Translation meaning & definition of the word "start" into Greek language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. Η αρχή οτιδήποτε

• "Ήταν ένα καλό ξεκίνημα"

συνώνυμο:
• ξεκινώ

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. Η στιγμή που κάτι υποτίθεται ότι πρέπει να ξεκινήσει

• "Έχει μια πρόωρη αρχή"

• "Γνώριζε από το ξεκίνημα ότι ήταν ο άνθρωπος για εκείνη"

συνώνυμο:
• αρχή
,
• έναρξη
,
• πρώτος
,
• πηγαίνω
,
• ξεκινώ
,
• εκτοξεύω
,
• ώρα έναρξης
,
• εμφάνιση
,
• αντισταθμιστικό

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. Μια στροφή για να είναι ένας εκκινητής (σε ένα παιχνίδι στην αρχή)

• "Πήρε την αρχή του επειδή ένας από τους κανονικούς στάμνες ήταν στο νοσοκομείο"

• "Η εκκίνησή του σήμαινε ότι ο προπονητής νόμιζε ότι ήταν ένα από τα καλύτερα λινάρια τους"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• ξεκινώντας

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. Μια ξαφνική ακούσια κίνηση

• "Ξυπνάει με την αρχή"

συνώνυμο:
• ταραχή
,
• άλμα
,
• ξεκινώ

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. Η πράξη του να ξεκινήσεις κάτι

• "Ήταν υπεύθυνος για την έναρξη των διαπραγματεύσεων"

συνώνυμο:
• αρχή
,
• ξεκινώ
,
• έναρξη

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. Μια γραμμή που δείχνει τη θέση της έναρξης ενός αγώνα ή ενός παιχνιδιού

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• αρχική γραμμή
,
• γρατσουνιά

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. Ένα σήμα για να ξεκινήσει (ας σε έναν αγώνα)

• "Το σήμα εκκίνησης ήταν ένα πράσινο φως"

• "Οι δρομείς περίμεναν την αρχή"

συνώνυμο:
• σήμα εκκίνησης
,
• ξεκινώ

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. Το πλεονέκτημα που αποκτήθηκε με την έναρξη των πρώιμων (α σε έναν αγώνα)

• "Με την αρχή μιας ώρας θα είναι δύσκολο να πιάσει"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• εκκίνηση κεφαλής

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. Κάντε το πρώτο βήμα ή βήματα για την εκτέλεση μιας ενέργειας

• "Αρχίσαμε να δουλεύουμε την αυγή"

• "Ποιος θα ξεκινήσει?"

• "Λειτουργήστε μόλις ανατείλει ο ήλιος!"

• "Οι πρώτοι τουρίστες άρχισαν να φτάνουν στην καμπότζη"

• "Ξεκίνησε νωρίς την ημέρα"

• "Ας κατέβουμε στη δουλειά τώρα"

συνώνυμο:
• κατεβαίνω
,
• αρχίζω
,
• παίρνω
,
• ξεκινώ
,
• περιπλανώμαι

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. Θέστε σε κίνηση, αιτία για να ξεκινήσετε

• "Οι ηπα ξεκίνησαν έναν πόλεμο στη μέση ανατολή"

• "Οι ιρακινοί ξεκίνησαν εχθροπραξίες"

• "Ξεκινήστε ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή σας"

συνώνυμο:
• αρχίζω
,
• παραδίδω
,
• ξεκινώ

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. Αφήνω

• "Η οικογένεια απογειώθηκε για τη φλόριντα"

συνώνυμο:
• αναχώρηση
,
• μέρος
,
• ξεκινώ
,
• παραδίδω
,
• απογειώνομαι

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. Έχετε μια αρχή, με χρονική, χωρική ή αξιολογική έννοια

• "Το τμζ ξεκινά ακριβώς πάνω από το λόφο"

• "Το δεύτερο κίνημα αρχίζει μετά τον αλέγκρο"

• "Οι τιμές για αυτά τα σπίτια ξεκινούν από $250.000"

συνώνυμο:
• αρχίζω
,
• ξεκινώ

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. Φέρνω σε ύπαρξη

• "Έφερε νέο πρόγραμμα"

• "Ξεκινήστε ένα ίδρυμα"

συνώνυμο:
• προέρχεται
,
• ξεκινώ

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. Κατεβείτε από το έδαφος

• "Ποιος ξεκίνησε αυτή την εταιρεία?"

• "Ξεκινήσαμε μια συναρπαστική επιχείρηση"

• "Ξεκινάω τη μέρα μου με ένα καλό πρωινό"

• "Ξεκινήσαμε το νέο εξάμηνο"

• "Η απογευματινή συνεδρία ξεκινά στις 4 μ.μ"

• "Το απόσπασμα αίματος άρχισε όταν οι παρτιζάνοι ξεκίνησαν μια αιφνιδιαστική επίθεση"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• αρχίζω

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. Μετακινήστε ή πηδήξτε ξαφνικά, σαν να είναι σε έκπληξη ή συναγερμό

• "Τρόμαξε όταν μπήκα στο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• ταραχή
,
• άλμα
,
• ξεκινώ

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. Πηγαίνετε ή τίθεστε σε κίνηση

• "Απλά δεν μπορούσαμε να ξεκινήσουμε τον κινητήρα"

• "Ξεκινήστε τον υπολογιστή"

συνώνυμο:
• ξεκινώ

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. Ξεκινήστε ή ρυθμίστε σε κίνηση

• "Ξεκινάω στις οκτώ το πρωί"

• "Διαβάστε, ρυθμίστε, πηγαίνετε!"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• πηγαίνω

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. Ξεκινήστε την εργασία ή την ενέργεια σε μια συγκεκριμένη ιδιότητα, γραφείο ή εργασία

• "Πάρε θέση"

• "Ξεκινήστε μια νέα δουλειά"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• παίρνω

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. Παίξτε στην αρχική σύνθεση

συνώνυμο:
• ξεκινώ

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. Έχετε μια αρχή που χαρακτηρίζεται με κάποιο συγκεκριμένο τρόπο

• "Το μυθιστόρημα ξεκινά με μια δολοφονία"

• "Η ιδιοκτησία μου αρχίζει με τα τρία δέντρα σφενδάμου"

• "Η μέρα της ξεκινά με μια προπόνηση"

• "Το εξάμηνο αρχίζει με μια τελετή σύγκλησης"

συνώνυμο:
• αρχίζω
,
• ξεκινώ

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. Ξεκινήστε ένα γεγονός που υπονοείται και περιορίζεται από τη φύση ή την εγγενή λειτουργία του άμεσου αντικειμένου

• "Αρχίστε ένα πούρο"

• "Ξεκίνησε τη σούπα ενώ ήταν ακόμα ζεστό"

• "Ξεκινήσαμε τη φυσική στην 10η τάξη"

συνώνυμο:
• αρχίζω
,
• ξεκινώ

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. Διόγκωση προς τα έξω

• "Τα μάτια του είχαν πέσει"

συνώνυμο:
• ξεκινώ
,
• προεξέχω
,
• πολ
,
• πετάω
,
• διόγκωση
,
• εξαπλώνω
,
• αποσβένω
,
• βγαίνω έξω

Examples of using

The soil will have to be plowed before we start planting.

Το έδαφος θα πρέπει να οργωθεί πριν ξεκινήσουμε τη φύτευση.

I want you to start right now.

Θέλω να ξεκινήσετε τώρα.

Will the train really start on time?

Θα ξεκινήσει πραγματικά το τρένο εγκαίρως?

Stop talking about yourself and start talking about others!

Σταματήστε να μιλάτε για τον εαυτό σας και αρχίστε να μιλάτε για τους άλλους!

Which street should we start with?

Με ποιο δρόμο πρέπει να ξεκινήσουμε?

On which street should I start?

Σε ποιο δρόμο να ξεκινήσω?

Which street should I start with?

Με ποιο δρόμο πρέπει να ξεκινήσω?

We must start for now.

Πρέπει να ξεκινήσουμε προς το παρόν.

When can we start?

Πότε μπορούμε να ξεκινήσουμε?

You certainly picked a nice time to start an argument.

Σίγουρα επιλέξατε μια ωραία στιγμή για να ξεκινήσετε ένα επιχείρημα.

When do you start on your trip?

Πότε ξεκινάτε το ταξίδι σας?

When will they start logging?

Πότε θα αρχίσουν να καταγράφονται?

Do you have any queries before I start the interview?

Έχετε απορίες πριν ξεκινήσω τη συνέντευξη?

When should I start?

Πότε πρέπει να ξεκινήσω?

Did life on Earth start on Mars?

Η ζωή στη Γη ξεκίνησε στον Άρη?

Let's not start a fight.

Ας μην ξεκινήσουμε αγώνα.

We need to start from scratch.

Πρέπει να ξεκινήσουμε από το μηδέν.

When could you start working?

Πότε θα μπορούσατε να αρχίσετε να εργάζεστε?

The apple trees will probably start to blossom next week.

Οι μηλιές πιθανότατα θα αρχίσουν να ανθίζουν την επόμενη εβδομάδα.