Translation meaning & definition of the word "standing" into Greek language

noun

1. Social or financial or professional status or reputation

• "Of equal standing"

• "A member in good standing"

synonym:
• standing

1. Κοινωνική ή οικονομική ή επαγγελματική κατάσταση ή φήμη

• "Εξίσου ισότιμης θέσης"

• "Μέλος σε καλή κατάσταση"

συνώνυμο:
• στέκεται

2. An ordered listing of scores or results showing the relative positions of competitors (individuals or teams) in a sporting event

synonym:
• standing

2. Μια παραγγελθείσα λίστα βαθμολογιών ή αποτελεσμάτων που δείχνουν τις σχετικές θέσεις των ανταγωνιστών (άτομα ή ομάδες) σε αθλητική διοργάνωση

συνώνυμο:
• στέκεται

3. The act of assuming or maintaining an erect upright position

synonym:
• standing

3. Η πράξη της υπόθεσης ή της διατήρησης μιας όρθιας θέσης

συνώνυμο:
• στέκεται

adjective

1. Having a supporting base

• "A standing lamp"

synonym:
• standing(a)

1. Έχοντας μια βάση υποστήριξης

• "Μια μόνιμη λάμπα"

συνώνυμο:
• στεσι(Α)

2. Not created for a particular occasion

• "A standing committee"

synonym:
• standing(a)

2. Δεν δημιουργήθηκε για μια συγκεκριμένη περίσταση

• "Μια μόνιμη επιτροπή"

συνώνυμο:
• στεσι(Α)

3. (of fluids) not moving or flowing

• "Mosquitoes breed in standing water"

synonym:
• standing(a)

3. ( των υγρών) δεν κινείται ή ρέει

• "Τα κουνούπια αναπαράγονται σε στάσιμο νερό"

συνώνυμο:
• στεσι(Α)

4. Executed in or initiated from a standing position

• "Race from a standing start"

• "A standing jump"

• "A standing ovation"

synonym:
• standing(a)

4. Εκτελείται ή ξεκινά από μόνιμη θέση

• "Βρες από μια μόνιμη αρχή"

• "Ένα στάσιμο άλμα"

• "Μια στάση συνείδησης"

συνώνυμο:
• στεσι(Α)

5. (of persons) on the feet

• Having the torso in an erect position supported by straight legs

• "Standing room only"

synonym:
• standing

5. (από άτομα) στα πόδια

• Έχοντας τον κορμό σε όρθια θέση που υποστηρίζεται από ίσια πόδια

• "Μόνο δωμάτιο"

συνώνυμο:
• στέκεται

6. Permanent

• "A standing army"

synonym:
• standing

6. Μόνιμος

• "Ένας μόνιμος στρατός"

συνώνυμο:
• στέκεται

Examples of using

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Αν δεν αισθάνεστε έτσι, πηγαίνετε σπίτι! Διαφορετικά, απλά στέκεσαι εμπόδιο.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

There were no fewer than five women standing outside, claiming to be his wife.

Δεν υπήρχαν λιγότερες από πέντε γυναίκες που στέκονταν έξω, ισχυριζόμενες ότι ήταν η σύζυγός του.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

Στεκόμαστε εδώ για περισσότερο από μία ώρα και η γραμμή έχει μόλις μετακινηθεί.

I've never seen a more enticing woman than the one standing in front of me right now.

Δεν έχω δει ποτέ μια πιο δελεαστική γυναίκα από αυτή που στέκεται μπροστά μου αυτή τη στιγμή.

A laughing girl was standing before us.

Ένα γελαστό κορίτσι στεκόταν μπροστά μας.

Do you know the man standing on the bridge?

Ξέρεις τον άνθρωπο που στέκεται στη γέφυρα?

Tom was standing at the bar when I walked into the club.

Ο Τομ στεκόταν στο μπαρ όταν μπήκα στο κλαμπ.

He's standing on his head.

Στέκεται στο κεφάλι του.

I'm standing.

Στέκομαι.

She's standing next to the yellow house.

Στέκεται δίπλα στο κίτρινο σπίτι.

Who is that girl, standing by the door?

Ποιο είναι αυτό το κορίτσι, που στέκεται δίπλα στην πόρτα?

How long have you been standing here?

Πόσο καιρό στέκεσαι εδώ?

Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.

Δεδομένου ότι δεν υπήρχε πια χώρος στο τραπέζι, έπρεπε να φάω όρθιος.

Tom was standing outside.

Ο Τομ στεκόταν έξω.

Tom is standing in the corner of the room.

Ο Τομ στέκεται στη γωνία του δωματίου.

Tom is standing close to Mary in that picture.

Ο Τομ στέκεται κοντά στη Μαίρη σε αυτή τη φωτογραφία.

Tom couldn't see the lake from where he was standing.

Ο Τομ δεν μπορούσε να δει τη λίμνη από εκεί που στεκόταν.

If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.

Αν είχα πάρει το κλειδί, δεν θα στεκόμουν πίσω από την πόρτα.

The gentleman was standing in front of the bank.

Ο κύριος στεκόταν μπροστά στην τράπεζα.