Translation meaning & definition of the word "stage" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "στάδιο" στην ελληνική γλώσσα
Stage
[Στάδιο]noun
1. Any distinct time period in a sequence of events
- "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
- synonym:
- phase ,
- stage
1. Οποιαδήποτε διακριτή χρονική περίοδος σε μια ακολουθία γεγονότων
- "Βρισκόμαστε σε ένα μεταβατικό στάδιο στο οποίο πολλές προηγούμενες ιδέες πρέπει να αναθεωρηθούν ή να απορριφθούν"
- συνώνυμο:
- φάση ,
- στάδιο
2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
2. Μια συγκεκριμένη αναγνωρίσιμη θέση σε ένα συνεχές ή μια σειρά ή ειδικά σε μια διαδικασία
- "Ένας αξιοσημείωτος βαθμός ειλικρίνειας"
- "Σε ποιο στάδιο βρίσκονται οι κοινωνικές επιστήμες?"
- συνώνυμο:
- βαθμός ,
- επίπεδο ,
- στάδιο ,
- σημείο
3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience
- "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
- synonym:
- stage
3. Μια μεγάλη πλατφόρμα στην οποία οι άνθρωποι μπορούν να σταθούν και μπορούν να δουν από ένα κοινό
- "Κλείστηκε πάνω στη σκηνή και πήρε τους ηθοποιούς να τον βοηθήσουν στο κουτί"
- συνώνυμο:
- στάδιο
4. The theater as a profession (usually `the stage')
- "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"
- synonym:
- stage
4. Το θέατρο ως επάγγελμα (συνήθως `η σκηνή')
- "Μια πρώιμη ταινία έδειξε απλά ένα μακρύ φιλί από δύο ηθοποιούς της σύγχρονης σκηνής"
- συνώνυμο:
- στάδιο
5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns
- "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"
- synonym:
- stagecoach ,
- stage
5. Ένας μεγάλος προπονητής και τέσσερις παλαιότερα συνήθιζαν να μεταφέρουν επιβάτες και ταχυδρομείο σε τακτικές διαδρομές μεταξύ πόλεων
- "Βγήκαμε από την πόλη μαζί ανά σκηνή περίπου δέκα ή δώδεκα μίλια"
- συνώνυμο:
- προπονητής ,
- στάδιο
6. A section or portion of a journey or course
- "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"
- synonym:
- stage ,
- leg
6. Ένα τμήμα ή μέρος ενός ταξιδιού ή ενός μαθήματος
- "Τότε ξεκινήσαμε το δεύτερο στάδιο της κρουαζιέρας μας στην καραϊβική"
- συνώνυμο:
- στάδιο ,
- πόδι
7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something
- "All the world's a stage"--shakespeare
- "It set the stage for peaceful negotiations"
- synonym:
- stage
7. Οποιαδήποτε σκηνή θεωρείται ως ένα σκηνικό για την έκθεση ή να κάνει κάτι
- "Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή"-σαίξπηρ
- "Αυτό έθεσε το στάδιο για ειρηνικές διαπραγματεύσεις"
- συνώνυμο:
- στάδιο
8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
- synonym:
- stage ,
- microscope stage
8. Μια μικρή πλατφόρμα σε ένα μικροσκόπιο όπου το δείγμα τοποθετείται για την εξέταση
- συνώνυμο:
- στάδιο ,
- στάδιο μικροσκοπίου
verb
1. Perform (a play), especially on a stage
- "We are going to stage `othello'"
- synonym:
- stage ,
- present ,
- represent
1. Εκτελέστε (α παιχνίδι), ειδικά σε μια σκηνή
- "Θα σκηνοθετήσουμε `οθέλλος'"
- συνώνυμο:
- στάδιο ,
- παρών ,
- αντιπροσωπεύω
2. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
2. Σχεδιάστε, οργανώστε και πραγματοποιήστε (ανή εκδήλωση)
- "Η γειτονική φυλή πραγματοποίησε εισβολή"
- συνώνυμο:
- στάδιο ,
- τακτοποιώ