A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.
Ένα σαφές πλεονέκτημα των αυτόματων θυρών είναι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να μεταδώσουν τις μεταδοτικές ασθένειές τους αγγίζοντας τις λαβές των θυρών.
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Ίσως είναι καιρός οι Άθεοι να αρχίσουν να χτυπούν και τις πόρτες, για να διαδώσουν το μήνυμά τους για ευτυχία στον κόσμο.
They opposed any further spread of slavery.
Αντιτάχθηκαν σε οποιαδήποτε περαιτέρω εξάπλωση της δουλείας.
Word of the incident spread quickly.
Η είδηση του περιστατικού διαδόθηκε γρήγορα.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Η ίδια δύναμη που απλώνεται σε μια μικρότερη περιοχή θα παράγει περισσότερη πίεση.
The cancer had spread to several organs.
Ο καρκίνος είχε εξαπλωθεί σε πολλά όργανα.
Little by little they spread further.
Σιγά σιγά εξαπλώθηκαν περαιτέρω.
The news of his death spread.
Η είδηση του θανάτου του διαδόθηκε.
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Η ίδια η μπιντέ-τουαλέτα δεν έχει εξαπλωθεί πολύ εκτός Ιαπωνίας.
She spread the butter on the bread.
Άπλωσε το βούτυρο στο ψωμί.
She spread honey thickly on her toast.
Άπλωσε πυκνά το μέλι στο τοστ της.
She spread a cloth over the table.
Άπλωσε ένα πανί πάνω από το τραπέζι.
Who spread these rumours?
Ποιος διέδωσε αυτές τις φήμες;
The rumor that they would get married spread at once.
Η φήμη ότι θα παντρευτούν διαδόθηκε αμέσως.
I spread the big map on the table.
Απλώνω τον μεγάλο χάρτη στο τραπέζι.
We spread out and began to search through the woods.
Απλωθήκαμε και αρχίσαμε να ψάχνουμε μέσα στο δάσος.