Translation meaning & definition of the word "spoil" into Greek language
Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "λάφυρο" στην ελληνική γλώσσα
Spoil
[Σπόιλ]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. (συνήθως πληθυντικός) τιμαλφή που λαμβάνονται από τη βία (ειδικά στον πόλεμο)
- "Στον νικητή ανήκουν τα λάφυρα του εχθρού"
- συνώνυμο:
- λείανση
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. Η πράξη του να χαλάς κάτι προκαλώντας ζημιά σε αυτό
- "Το να μου χαλάσει το φόρεμα ήταν σκόπιμα"
- συνώνυμο:
- λείανση ,
- χαλώντας ,
- αλλοίωση
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. Η πράξη της απογύμνωσης και της λήψης με τη βία
- συνώνυμο:
- λείανση ,
- λεηλασία ,
- αλλοίωση ,
- αφαίρεση
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Κάντε ένα χάος, καταστρέψτε ή καταστρέψτε
- "Απέτυχα το δείπνο και έπρεπε να φάμε έξω"
- "Ο πιανίστας χάλασε το δύσκολο πέρασμα στο δεύτερο μέρος"
- συνώνυμο:
- botch ,
- αποθήκη ,
- βομβαρδίζω ,
- παραπαίω ,
- ανατρέπω ,
- μούφα ,
- φύσημα ,
- φλουμπ ,
- βιδώστε ,
- μπάλα πάνω ,
- λείανση ,
- βρωμάω ,
- παραπλανώ ,
- χνούδι ,
- bollix ,
- βολτάρω ,
- μπουλόνια ,
- μπουλόνια επάνω ,
- φλυαρώ ,
- κακή διαχείριση ,
- ψείρασε ,
- φάουλ ,
- μπλέξτε ,
- βγάλε το σκασμό
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Γίνετε ακατάλληλοι για κατανάλωση ή χρήση
- "Το κρέας πρέπει να φαγωθεί πριν χαλάσει"
- συνώνυμο:
- λείανση ,
- πήγαινε άσχημα
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Αλλαγή από το πρωτότυπο
- συνώνυμο:
- διαφθείρω ,
- λείανση
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Αντιμετωπίστε με υπερβολική επιείκεια
- "Οι παππούδες συχνά περιποιούνται τα παιδιά"
- "Ας μην χαϊδεύουμε τους μαθητές μας!"
- συνώνυμο:
- περιποιητήσ ,
- φτερωτό ,
- κοσέ ,
- κόκερ ,
- μωρό μου ,
- παραληρώ ,
- mollycoddle ,
- λείανση ,
- αφεθείτε
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. Παρεμπόδιση ή πρόληψη (των προσπαθειών, σχεδίων ή επιθυμιών) του
- "Αυτό που τελικά απογοήτευσε κάθε αμφισβητία ήταν το εκπληκτικό κύμα της ρουθ τον σεπτέμβριο"
- "Αλουμινόχαρτο αντίπαλό σου"
- συνώνυμο:
- αποτρέπω ,
- queer ,
- λείανση ,
- σκωτσέζικο ,
- αλουμινόχαρτο ,
- σταυρός ,
- απογοητεύω ,
- διάφραγμα ,
- μπιλκ
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Να έχετε μια έντονη επιθυμία ή παρόρμηση να κάνετε κάτι
- "Είναι φαγούρα για να ξεκινήσει το έργο"
- "Χαλάει για καυγά"
- συνώνυμο:
- φαγούρα ,
- λείανση
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Καταστρέψτε και απογυμνώστε την κατοχή του
- "Οι στρατιώτες βίασαν την όμορφη χώρα"
- συνώνυμο:
- βιασμό ,
- λείανση ,
- λεηλατώ ,
- παραβιάζω ,
- λεηλασία
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Κάντε ατελή
- "Τίποτα δεν αμαύρωσε την ομορφιά της"
- συνώνυμο:
- μαρ ,
- βλάβη ,
- λείανση ,
- ξεφουσκώνω ,
- ασταθώ