He brought me a coffee, in spite of that I'd asked for a tea.
Μου έφερε έναν καφέ, παρόλα αυτά είχα ζητήσει ένα τσάι.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
Παρ' όλες τις προσπάθειές του, απέτυχε στις εξετάσεις.
Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.
Ο Μιχάρι φυλάει την πύλη στην έπαυλη του Πίνκου Ρέιγκα. Παρά την ακίνδυνη εμφάνισή της, έχει κερδίσει τη φήμη της ως μια ψυχρή, άγρια και ανελέητη φονική μηχανή.
Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.
Η μητέρα του Πίτερ μπαίνει στο δωμάτιό του και παρά το άνοιγμα των παραθύρων, μπορεί να πει ότι ο Πίτερ κάπνιζε.
Did you do it out of spite?
Το έκανες από κακία;
Tom did it in spite of all the difficulties.
Ο Τομ το έκανε παρ' όλες τις δυσκολίες.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Σ' αγαπώ παρά τα πολλά, αλλά τόσα, άπειρα ψυχικά σου προβλήματα.
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
Η μητέρα μου είναι πάντα πολύ χαρούμενη παρά την κακή υγεία.
I admire him, in spite of his faults.
Τον θαυμάζω, παρά τα λάθη του.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Παρά τη μεγάλη κίνηση, φτάσαμε στην ώρα μας.
The girl went to school in spite of her illness.
Το κορίτσι πήγε σχολείο παρά την ασθένειά της.
He feels happy in spite of his failure.
Νιώθει ευτυχισμένος παρά την αποτυχία του.
Can we find joy in spite of suffering and death?
Μπορούμε να βρούμε χαρά παρά τα βάσανα και τον θάνατο;
He came in spite of the heavy snow.
Ήρθε παρά το βαρύ χιόνι.
He did the work in spite of many obstacles.
Έκανε το έργο παρά τα πολλά εμπόδια.
He arrived on time in spite of the rain.
Έφτασε στην ώρα του παρά τη βροχή.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Δεν ήταν ευτυχισμένος παρ' όλη την περιουσία του.
I went out in spite of the rain.
Βγήκα έξω παρά τη βροχή.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
Δεν λέει ποτέ ευχαριστώ παρ' όλα αυτά που έχω κάνει γι' αυτόν.
> 