Translation meaning & definition of the word "speech" into Greek language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. Η πράξη της παροχής μιας επίσημης ομιλούμενης επικοινωνίας σε ένα κοινό

• "Άκουσε μια διεύθυνση για τους μικρούς ρωμαίους ποιητές"

συνώνυμο:
• διεύθυνση
,
• ομιλία

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (γλώσσα) επικοινωνία από στόμα σε στόμα

• "Η ομιλία του ήταν αλλοιωμένη"

• "Είπε σκληρή γλώσσα"

• "Ηχογράφησε την ομιλούμενη γλώσσα των δρόμων"

συνώνυμο:
• ομιλία
,
• επικοινωνία ομιλίας
,
• ομιλούμενη επικοινωνία
,
• ομιλούμενη γλώσσα
,
• γλώσσα
,
• φωνητική επικοινωνία
,
• προφορική επικοινωνία

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. Κάτι που λέγεται

• "Μπορούσε να τους ακούσει να λένε χαρούμενες ομιλίες"

συνώνυμο:
• ομιλία

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. Η ανταλλαγή των προφορικών λέξεων

• "Ήταν απόλυτα άνετα μαζί χωρίς ομιλία"

συνώνυμο:
• ομιλία

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. Το χαρακτηριστικό στυλ ή τον τρόπο έκφρασης του εαυτού σας προφορικά

• "Ο τρόπος της ομιλίας του ήταν αρκετά απότομος"

• "Η ομιλία της ήταν άγονη από νοτιοανατολισμούς"

• "Εντόπισα μια μικρή προφορά στην ομιλία του"

συνώνυμο:
• τρόπος ομιλίας
,
• ομιλία
,
• παράδοση

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. Μια μακρά επίπληξη

• "Μια καλή διάλεξη ήταν η ιδέα του πατέρα μου για πειθαρχία"

• "Ο δάσκαλος του έδωσε μια συζήτηση"

συνώνυμο:
• διάλεξη
,
• ομιλία
,
• μιλώντας

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. Λέξεις που συνθέτουν το διάλογο ενός παιχνιδιού

• "Ο ηθοποιός ξέχασε την ομιλία του"

συνώνυμο:
• γραμμή του ηθοποιού
,
• ομιλία
,
• λέξεισ

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. Η νοητική σχολή ή η δύναμη της φωνητικής επικοινωνίας

• "Η γλώσσα θέτει ομό σαπιενς εκτός από όλα τα άλλα ζώα"

συνώνυμο:
• γλώσσα
,
• ομιλία

Examples of using

Here's a rough draft of my speech.

Εδώ είναι ένα σκληρό σχέδιο της ομιλίας μου.

I question the sincerity of Tom's speech.

Αμφισβητώ την ειλικρίνεια της ομιλίας του Τομ.

Silence reigned during the speech.

Η σιωπή βασίλευε κατά τη διάρκεια της ομιλίας.

The speech was well received by the audience.

Η ομιλία έγινε καλά δεκτή από το κοινό.

Tom's speech quieted the crowd.

Η ομιλία του Τομ ησύχασε το πλήθος.

We can't repair the damage done by Tom's speech.

Δεν μπορούμε να επισκευάσουμε τη ζημιά που προκλήθηκε από την ομιλία του Τομ.

Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.

Ο Φερδινάνδος δεν θα δώσει την ομιλία επειδή έχει βήχα.

I was startled beyond speech.

Με τρόμαξαν πέρα από την ομιλία.

Here's a brief outline of my speech.

Εδώ είναι ένα σύντομο περίγραμμα της ομιλίας μου.

That speech lost Tom the election.

Αυτή η ομιλία έχασε τις εκλογές στον Τομ.

I am going to summarize my speech.

Θα συνοψίσω την ομιλία μου.

Have you made a speech in English before?

Έχετε κάνει ομιλία στα αγγλικά πριν?

Tom seemed really impressed with Mary's speech.

Ο Τομ φάνηκε πραγματικά εντυπωσιασμένος με την ομιλία της Μαίρης.

Tom cracked several jokes before beginning his speech.

Ο Τομ έσπασε πολλά αστεία πριν ξεκινήσει την ομιλία του.

Tom gave a speech in French.

Ο Τομ έδωσε μια ομιλία στα γαλλικά.

Have you ever given a speech in French?

Έχετε ποτέ μιλήσει στα γαλλικά?

It was a beautiful speech.

Ήταν μια πολύ όμορφη ομιλία.

I didn't like the Prime Minister's speech.

Δεν μου άρεσε η ομιλία του Πρωθυπουργού.

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

Θα χαιρόμουν αν μου ζητούσαν να μιλήσω.

Your speech lacked some consistency.

Η ομιλία σας δεν είχε κάποια συνέπεια.