Translation meaning & definition of the word "speaker" into Greek language

noun

1. Someone who expresses in language

• Someone who talks (especially someone who delivers a public speech or someone especially garrulous)

• "The speaker at commencement"

• "An utterer of useful maxims"

synonym:
• speaker
,
• talker
,
• utterer
,
• verbalizer
,
• verbaliser

1. Κάποιος που εκφράζεται στη γλώσσα

• Κάποιος που μιλάει (ειδικά κάποιος που παραδίδει μια δημόσια ομιλία ή κάποιον ιδιαίτερα γαρναλιστικό)

• "Ο ομιλητής στην αρχή"

• "Ένας προφέρων χρήσιμων γνωρισμάτων"

συνώνυμο:
• ομιλητής
,
• ομιλητήσ
,
• προφέρων
,
• εκφραστήσ

2. Electro-acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance

synonym:
• loudspeaker
,
• speaker
,
• speaker unit
,
• loudspeaker system
,
• speaker system

2. Ηλεκτροακουστικός μετατροπέας που μετατρέπει τα ηλεκτρικά σήματα στους ήχους αρκετά δυνατά για να ακουστεί σε μια απόσταση

συνώνυμο:
• μεγάφωνο
,
• ομιλητής
,
• μονάδα ομιλητή
,
• σύστημα μεγάφωνου
,
• σύστημα ομιλητή

3. The presiding officer of a deliberative assembly

• "The leader of the majority party is the speaker of the house of representatives"

synonym:
• Speaker

3. Ο πρόεδρος της συνεδρίασης

• "Ο ηγέτης του κόμματος της πλειοψηφίας είναι ο πρόεδρος της βουλής των αντιπροσώπων"

συνώνυμο:
• Ομιλητήσ

Examples of using

One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.

Μια μέρα πρόσθεσα μια πρόταση στην Εσπεράντο και κάποιος μου είπε ότι δεν ήταν αυτό που θα έλεγε ένας ντόπιος ομιλητής.

In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.

Σε καμία περίπτωση το γεγονός ότι ένα κείμενο γράφτηκε από έναν φυσικό ομιλητή δεν εγγυάται ότι είναι καλό.

I need a native speaker.

Χρειάζομαι έναν φυσικό ομιλητή.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Αυτή η πρόταση πρέπει να ελεγχθεί από έναν φυσικό ομιλητή.

I could neither see nor hear the speaker.

Δεν μπορούσα ούτε να δω ούτε να ακούσω τον ομιλητή.

Tom is a native French speaker.

Ο Τομ είναι ντόπιος Γάλλος ομιλητής.

Tom speaks French like a native speaker.

Ο Τομ μιλάει γαλλικά σαν φυσικός ομιλητής.

If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Αν θέλετε να μελετήσετε γαλλικά με φυσικό ομιλητή, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου.

Most people who hear Tom speaking French would never guess that he wasn't a native speaker.

Οι περισσότεροι άνθρωποι που ακούνε τον Τομ να μιλάει Γαλλικά δεν θα μαντέψουν ποτέ ότι δεν ήταν φυσικός ομιλητής.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Όταν ένας Άγγλος ομιλητής συνειδητοποιεί ότι ένας ξένος στον οποίο μιλάει δεν καταλαβαίνει μια από τις προτάσεις του, το επαναλαμβά. Σε καμία περίπτωση δεν έχουν στο μυαλό τους ότι το λεξιλόγιό τους μπορεί να είναι πιο περίπλοκο ή διφορούμενο για έναν ξένο απλούστερος τρόπος. Το αποτέλεσμα είναι ότι όχι μόνο το άτομο εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει, αλλά ερεθίζεται να θεωρείται κωφό.

Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.

Ο Τομ ήθελε να σπουδάσει Ιαπωνικά με έναν Ιάπωνα ομιλητή.

What makes you think Tom isn't a native speaker?

Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι ο Τομ δεν είναι φυσικός ομιλητής?

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι δύσκολο για έναν φυσικό ομιλητή της αγγλικής γλώσσας να μάθει κινέζικα, αλλά διαφωνώ.

The audience members noted that the speaker looked tired.

Τα μέλη του κοινού σημείωσαν ότι ο ομιλητής φαινόταν κουρασμένος.

She is a good English speaker.

Είναι καλή Αγγλίδα ομιλήτρια.

He is a good speaker.

Είναι καλός ομιλητής.

He is a good listener but a poor speaker.

Είναι καλός ακροατής αλλά κακός ομιλητής.

He is a fast speaker.

Είναι γρήγορος ομιλητής.

He is a good speaker of English.

Είναι καλός ομιλητής της αγγλικής γλώσσας.

The speaker wandered away from the subject.

Ο ομιλητής απομακρύνθηκε από το θέμα.