Translation meaning & definition of the word "spare" into Greek language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. Ένα επιπλέον συστατικό μιας μηχανής ή άλλης συσκευής

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. Ένας επιπλέον τροχός αυτοκινήτου και ελαστικό για ένα τετρακίνητο όχημα

συνώνυμο:
• πέμπτος τροχός
,
• ανταλλακτικό

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. Ένα σκορ σε τενεκέν

• Χτυπώντας και τις δέκα μετά την κύλιση δύο μπάλες

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. Αποφύγετε να βλάψετε

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό
,
• αποθηκεύω

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. Αποθηκεύστε ή ανακουφίστε από μια εμπειρία ή δράση

• "Θα σας ελευθερώσω από το να πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη επίσημα"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. Παραιτηθείτε από αυτό που δεν χρειάζεται αυστηρά

• "Ρωτήθηκε αν θα μπορούσαν να σώσουν ένα από τα άλογά τους για να επιταχύνουν το ταξίδι του"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό
,
• εγκαταλείπω
,
• συμμετέχω
,
• απαλλάσσω

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. Χρησιμοποιήστε το φαρμακευτικά ή προσεκτικά

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. Λεπτό και ταιριαστό

• "Η εφεδρική φιγούρα ενός μαραθωνοδρόμου"

• "Ένα σώμα διατηρείται περιποίηση με άσκηση"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό
,
• τελειώματα

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. Περισσότερα από όσα χρειάζονται, επιθυμούν ή απαιτούνται

• "Προσπαθώντας να χάσετε το υπερβολικό βάρος"

• "Βρήκε κάποια επιπλέον αλλαγή που βρίσκεται στη συρταριέρα"

• "Ακόμα ένα βιβλίο για την εραλδική μπορεί να θεωρηθεί περιττό"

• "Δεξιότητες που απολύονται από την τεχνολογική πρόοδο"

• "Κοιμάται στο εφεδρικό δωμάτιο"

• "Υπεραριθμητική διακόσμηση"

• "Ήταν υπεραναγνώριση της για να την παραφωνήσει"

• "Διαγράψτε περιττές (ή περιττές ) λέξεις"

• "Επιπλέον πλευρές καθώς και άλλα υπεράριθμα εσωτερικά μέρη"

• "Το τυρί πλεόνασμα διανέμεται στους άπορους"

συνώνυμο:
• υπερβολή
,
• επιπλέον
,
• απολυταρχικόσ
,
• ανταλλακτικό
,
• υπεραναγωγική
,
• περιττός
,
• υπεράριθμοσ
,
• πλεονάζον

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. Δεν αντιμετωπίζονται από προγραμματισμένες δραστηριότητες

• "Ελεύθερη ώρα μεταξύ των μαθημάτων"

• "Αφιερώστε χρόνο στα χέρια μου"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό
,
• δωρεάν

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. Φυλάσσεται σε αποθεματικό ειδικά για χρήση έκτακτης ανάγκης

• "Αποθεματική προμήθεια τροφίμων"

• "Εφεδρικό ελαστικό"

• "Ανταλλακτικά"

συνώνυμο:
• ανταλλακτικό

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. Ελλείψει εύρους ή ποσότητας

• "Γυμνά προς το ζην"

• "Μια λιγοστή συγκομιδή"

• "Εφεδρική διατροφή"

συνώνυμο:
• γυμν()
,
• απατηλός
,
• ανταλλακτικό

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Έλλειψη διακόσμησης ή διακόσμησης

• "Ένα απλό στυλ μαλλιών"

• "Ανεμπέλητοι λευκοί τοίχοι"

• "Λειτουργική αρχιτεκτονική με έντονο ακατέργαστο σκυρόδεμα"

συνώνυμο:
• απλός
,
• γυμνόσ
,
• ανταλλακτικό
,
• ανεμβέλητοσ
,
• ανεξερεύνητοσ

Examples of using

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there aren't occupation troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, but we have no credits, but we can't buy spare parts, but we have no means to buy foods and we need medicines...

Ευχαριστώ για την κατανόηση του δράματος της πατρίδας μου, όπως θα έλεγε ο Πάμπλο Νερούδα, ένα σιωπηλό Βιετνάμ, ούτε ισχυρά αεροπλάνα, αλλά είμαστε κάτω από οικονομικό αποκλεισμό, αλλά δεν μπορούμε να αγοράσουμε ανταλλακτικά, αλλά δεν έχουμε τρόπο να αγοράσουμε τρόφιμα...

Can you spare a minute?

Μπορείτε να αφήσετε ένα λεπτό?

He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Του αρέσει να περιπλανιέται στο δάσος στον ελεύθερο χρόνο του.

Tom keeps a spare key hidden in his garden.

Ο Τομ κρατάει ένα εφεδρικό κλειδί κρυμμένο στον κήπο του.

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

Όλα τα νοσοκομεία είναι εξοπλισμένα με μια εφεδρική γεννήτρια σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

We have more than enough time to spare.

Έχουμε περισσότερο από αρκετό χρόνο για να εξοικονομήσουμε.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time.

Μεταφράζω προτάσεις για την Τατίμπα στον ελεύθερο χρόνο μου.

You can study IP related material during work hours when you have time to spare.

Μπορείτε να μελετήσετε σχετικό υλικό κατά τη διάρκεια των ωρών εργασίας όταν έχετε χρόνο για να διαθέσετε.

Father would often read detective stories in his spare time.

Ο πατέρας συχνά διαβάζει ντετέκτιβ ιστορίες στον ελεύθερο χρόνο του.

Oh please, spare me the sob story.

Ω, σε παρακαλώ, διαφύλαξέ μου τη λυπηρή ιστορία.

I often read manga in my spare moments at work.

Συχνά διαβάζω μάνγκα στις ελεύθερες στιγμές μου στη δουλειά.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

Μπορείτε να μου ελευθερώσετε λίγα λεπτά? Θα ήθελα να έχω μια λέξη μαζί σας.

I play the guitar in my spare time.

Παίζω κιθάρα στον ελεύθερο χρόνο μου.

Do you have much time to spare?

Έχετε πολύ χρόνο για να απολαύσετε?

What do you do in your spare time?

Τι κάνεις στον ελεύθερο χρόνο σου?

I can not buy spare parts for this car.

Δεν μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για αυτό το αυτοκίνητο.

Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.

Μπορείτε να αφήσετε ένα λεπτό? Θα ήθελα να συζητήσω κάτι σημαντικό και για τους δύο.

By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?

Παρεμπιπτόντως, είχατε ελεύθερο χρόνο για να πάτε στα αξιοθέατα ενώ ήσασταν εκεί?

By the way, do you have any spare batteries?

Παρεμπιπτόντως, έχετε εφεδρικές μπαταρίες?