Translation meaning & definition of the word "sour" into Greek language

noun

1. A cocktail made of a liquor (especially whiskey or gin) mixed with lemon or lime juice and sugar

synonym:
• sour

1. Ένα κοκτέιλ από υγρό ( ειδικά ουίσκι ή τζιν) αναμειγνύεται με χυμό λεμονιού ή λάιμ και ζάχαρη

συνώνυμο:
• ξινός

2. The taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth

synonym:
• sour
,
• sourness
,
• tartness

2. Η γευστική εμπειρία όταν το ξύδι ή ο χυμός λεμονιού λαμβάνεται στο στόμα

συνώνυμο:
• ξινός
,
• πικρή
,
• ταρτηρία

3. The property of being acidic

synonym:
• sourness
,
• sour
,
• acidity

3. Η ιδιότητα του να είσαι όξινος

συνώνυμο:
• πικρή
,
• ξινός
,
• οξύτητα

verb

1. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

1. Πηγαίνω ξινή ή χαλάστε

• "Το γάλα έχει πονέσει"

• "Το κρασί λειτούργησε"

• "Η κρέμα έχει γυρίσει-πρέπει να την πετάξουμε"

συνώνυμο:
• ξινός
,
• στρέφω
,
• ζύμωση
,
• εργασία

2. Make sour or more sour

synonym:
• sour
,
• acidify
,
• acidulate
,
• acetify

2. Κάντε ξινό ή πιο ξινό

συνώνυμο:
• ξινός
,
• οξυνίζω
,
• οξεοποιώ

adjective

1. Smelling of fermentation or staleness

synonym:
• sour
,
• rancid

1. Μυρωδιά ζύμωσης ή σταθερότητας

συνώνυμο:
• ξινός
,
• ταραγμένοσ

2. Having a sharp biting taste

synonym:
• sour

2. Έχοντας μια απότομη γεύση δαγκώματος

συνώνυμο:
• ξινός

3. One of the four basic taste sensations

• Like the taste of vinegar or lemons

synonym:
• sour

3. Μία από τις τέσσερις βασικές αισθήσεις γεύσης

• Όπως η γεύση του ξιδιού ή των λεμονιών

συνώνυμο:
• ξινός

4. In an unpalatable state

• "Sour milk"

synonym:
• off
,
• sour
,
• turned

4. Σε μια ανίκητη κατάσταση

• "Ξιλάρι γάλακτος"

συνώνυμο:
• από
,
• ξινός
,
• γύρισε

5. Inaccurate in pitch

• "A false (or sour) note"

• "Her singing was off key"

synonym:
• false
,
• off-key
,
• sour

5. Ανακριβής στο γήπεδο

• "Μια ψεύτικη σημείωση ()"

• "Το τραγούδι της ήταν εκτός κλειδιού"

συνώνυμο:
• ψεύτικος
,
• εκτός κλειδιού
,
• ξινός

6. Showing a brooding ill humor

• "A dark scowl"

• "The proverbially dour new england puritan"

• "A glum, hopeless shrug"

• "He sat in moody silence"

• "A morose and unsociable manner"

• "A saturnine, almost misanthropic young genius"- bruce bliven

• "A sour temper"

• "A sullen crowd"

synonym:
• dark
,
• dour
,
• glowering
,
• glum
,
• moody
,
• morose
,
• saturnine
,
• sour
,
• sullen

6. Δείχνοντας ένα κακό χιούμορ

• "Ένα σκοτεινό καταφύγιο"

• "Η παροιμιώδης τροπή της νέας αγγλίας πουριτάν"

• "Ένα σκοτεινό, απελπιστικό ναρκωτικό"

• "Κάθησε σε κυκλοθυμική σιωπή"

• "Ένας βρώμικος και αντικοινωνικός τρόπος"

• "Μια αυτονομιστική, σχεδόν μισανθρωπική νέα ιδιοφυΐα" - μπρους μπλίβεν

• "Μια ξινή ιδιοσυγκρασία"

• "Ένα πλήθος από ανατριχιαστικό"

συνώνυμο:
• σκοτεινός
,
• παραπονιέμαι
,
• λαμπερό
,
• αποτυχία
,
• κυκλοθυμικόσ
,
• αναβλύζω
,
• σατουρνίνη
,
• ξινός
,
• νανούρισμα

Examples of using

Her facial expression was more sour than a lemon.

Η έκφραση του προσώπου της ήταν πιο ξινή από ένα λεμόνι.

The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.

Οι πατέρες έχουν φάει ξινά σταφύλια και τα δόντια των παιδιών είναι στην άκρη.

Lemons are sour.

Τα λεμόνια είναι ξινά.

The grapes are sour.

Τα σταφύλια είναι ξινά.

These grapes taste sour.

Αυτά τα σταφύλια έχουν ξινή γεύση.

These grapes are so sour that I can't eat them.

Αυτά τα σταφύλια είναι τόσο ξινά που δεν μπορώ να τα φάω.

This apple tastes sour.

Αυτό το μήλο έχει ξινή γεύση.

This apple tastes very sour.

Αυτό το μήλο έχει πολύ ξινή γεύση.

Is it sweet or sour?

Είναι γλυκό ή ξινό?

The milk went sour.

Το γάλα έγινε ξινό.

Lemon is sour.

Το λεμόνι είναι ξινό.

The milk has turned sour.

Το γάλα έχει γίνει ξινό.

The milk turned sour.

Το γάλα έγινε ξινό.

Milk easily turns sour.

Το γάλα γίνεται εύκολα ξινό.

This apple tastes sour.

Αυτό το μήλο έχει ξινή γεύση.