Examples of using
Maybe there is someone else in the house.
Ίσως υπάρχει κάποιος άλλος στο σπίτι.
Maybe someone else can help us.
Ίσως κάποιος άλλος να μπορεί να μας βοηθήσει.
Every child needs someone to admire and emulate.
Κάθε παιδί χρειάζεται κάποιον να θαυμάζει και να μιμείται.
I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house.
Ρώτησα τον Τομ πόσο πίστευε ότι θα κόστιζε να βάλει κάποιον να ζωγραφίσει το σπίτι μας.
I love her, but she's in love with someone else.
Την αγαπώ, αλλά είναι ερωτευμένη με κάποιον άλλο.
One day I added a sentence in Esperanto and someone told me it wasn't what a native speaker would say.
Μια μέρα πρόσθεσα μια πρόταση στην Εσπεράντο και κάποιος μου είπε ότι δεν ήταν αυτό που θα έλεγε ένας ντόπιος ομιλητής.
If someone criticizes you, it's because you have something which he will never have.
Αν κάποιος σας επικρίνει, είναι επειδή έχετε κάτι που δεν θα έχει ποτέ.
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Αν κάποιος δεν μπορεί να θυμηθεί το παρελθόν του, είναι καταδικασμένος να το βιώσει εκ νέου.
To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Για να πάτε πιο γρήγορα καλύτερα να πάτε μόνοι σας, για να προχωρήσετε περισσότερο θα πρέπει να πάτε με κάποιον.
I need someone who will truly love me.
Χρειάζομαι κάποιον που να με αγαπάει πραγματικά.
Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
Ο Τομ μπορεί να δανείστηκε τα χρήματα που χρειαζόταν από κάποιον άλλο.
There is someone in this room.
Υπάρχει κάποιος σε αυτό το δωμάτιο.
Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
Φυσικά είναι καλό όταν κάποιος που μαθαίνει μια ξένη γλώσσα προσπαθεί να την χρησιμοποιήσει χωρίς φόβο να κάνει λάθη, αλλά δεν σκέφτομαι πολλούς ανθρώπους χωρίς επαρκή ικανότητα παραγωγής υλικού εκμάθησης γλωσσών κακής ποιότητας.
A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.
Διπλωμάτης είναι κάποιος που μπορεί να σας πει να πάτε στην κόλαση και να σας κάνει να προβλέψετε με ανυπομονησία το ταξίδι.
Why would someone do this?
Γιατί να το κάνει κάποιος αυτό?
I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.
Δεν πηγαίνω μόνος μου στις ταινίες γιατί μου αρέσει να μιλάω σε κάποιον για την ταινία μετά.
I know that someone has informed Tom about Mary's death. But why is it me who has to be that "someone"?
Ξέρω ότι κάποιος έχει ενημερώσει τον Τομ για το θάνατο της Μαίρης. Αλλά γιατί είμαι εγώ που πρέπει να είμαι αυτός ο "κάποιος"?
There are always more people who want to fix someone else's mistakes than those who want to do something on their own.
Υπάρχουν πάντα περισσότεροι άνθρωποι που θέλουν να διορθώσουν τα λάθη κάποιου άλλου από αυτούς που θέλουν να κάνουν κάτι μόνοι τους.
