Translation meaning & definition of the word "some" into Greek language

adjective

1. Quantifier

• Used with either mass nouns or plural count nouns to indicate an unspecified number or quantity

• "Have some milk"

• "Some roses were still blooming"

• "Having some friends over"

• "Some apples"

• "Some paper"

synonym:
• some(a)

1. Ποσοτικοποιητήσ

• Χρησιμοποιείται είτε με ουσιαστικά μάζας είτε με πληθυντικά ουσιαστικά για να υποδείξει έναν απροσδιόριστο αριθμό ή ποσότητα

• "Έχετε λίγο γάλα"

• "Μερικά τριαντάφυλλα εξακολουθούσαν να ανθίζουν"

• "Να έχεις φίλους τελείωσε"

• "Μερικά μήλα"

• "Κάποιο χαρτί"

συνώνυμο:
• κάποι()

2. Relatively much but unspecified in amount or extent

• "We talked for some time"

• "He was still some distance away"

synonym:
• some(a)

2. Σχετικά πολύ αλλά απροσδιόριστο σε ποσό ή έκταση

• "Μιλήσαμε για λίγο"

• "Ήταν ακόμα κάποια απόσταση μακριά"

συνώνυμο:
• κάποι()

3. Relatively many but unspecified in number

• "They were here for some weeks"

• "We did not meet again for some years"

synonym:
• some(a)

3. Σχετικά πολλοί αλλά απροσδιόριστοι σε αριθμό

• "Ήταν εδώ για μερικές εβδομάδες"

• "Δεν ξανασυναντηθήκαμε για κάποια χρόνια"

συνώνυμο:
• κάποι()

4. Remarkable

• "That was some party"

• "She is some skier"

synonym:
• some

4. Αξιοσημείωτος

• "Ήταν ένα πάρτι"

• "Είναι κάποιος σκιέρ"

συνώνυμο:
• μερικοί

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( των ποσοτήτων) ανακριβής αλλά αρκετά κοντά στο σωστό

• "Διαρκεί περίπου μία ώρα"

• "Σε λίγο"

• "Είναι περίπου 30 χρονών"

• "Είχα όλα όσα μπορώ να σταθώ"

• "Συναντιόμαστε περίπου μία φορά το μήνα"

• "Ήλθαν μερικά σαράντα άτομα"

• "Υπερτερεί περίπου εκατό λίρες"

• "Περίπου $3.000"

• "Κρατά 3 γαλόνια, περισσότερο ή λιγότερο"

• "20 περίπου άνθρωποι ήταν στο πάρτι"

συνώνυμο:
• περίπου
,
• σχετικά
,
• κοντά στο
,
• σχεδόν
,
• μερικοί
,
• περισσότερο ή λιγότερο
,
• γύρω
,
• ή έτσι

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Αν γνωρίζετε καλά ισπανικά, δεν θα έχετε πρόβλημα με την αναζήτηση εργασίας. Κάποιοι όμως με την εύρεση ενός.

I want some salt for my meat.

Θέλω λίγο αλάτι για το κρέας μου.

The government plans to scrap some of the older planes.

Η κυβέρνηση σχεδιάζει να απορρίψει μερικά από τα παλαιότερα αεροπλάνα.

There are some very strange things going on here.

Συμβαίνουν κάποια πολύ περίεργα πράγματα εδώ.

Won't you sample some of my wine?

Δεν θα δοκιμάσετε λίγο από το κρασί μου?

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Η ιστορία κάποιων λέξεων είναι ένα πραγματικό αριστούργημα. Για παράδειγμα, καπούτ. Η αρχική λέξη ήταν το λατινικό "κεφάλι" - "κεφάλι" και ο δρόμος από το "κεφάλι" στο "τέλος των πάντων" είναι μάλλον μακρύς.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

Όσο περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν σε κάποια θεωρία, τόσο περισσότερο είναι η πιθανότητα ότι είναι ψευδής. Αυτός που έχει δίκιο είναι μόνος στις περισσότερες περιπτώσεις.

Now I've got some time.

Τώρα έχω λίγο χρόνο.

Bring your racket and we'll play some tennis.

Φέρτε τη ρακέτα σας και θα παίξουμε λίγο τένις.

Have some respect for other people's opinions.

Σεβαστείτε τις απόψεις των άλλων.

Tom is always quoting some famous person.

Ο Τομ πάντα αναφέρει κάποιο διάσημο άτομο.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Ο Τομ πήγε στο φαρμακείο για να αγοράσει λίγο σιρόπι βήχα.

Tom asked Mary some stupid questions that she refused to answer.

Ο Τομ έκανε στη Μαίρη μερικές ηλίθιες ερωτήσεις που αρνήθηκε να απαντήσει.

We deserve to have some fun.

Αξίζει να διασκεδάσουμε.

We captured some of the terrorists.

Συνελήφθησαν μερικοί από τους τρομοκράτες.

The flight attendant accidentally spilled some hot coffee on Tom.

Ο αεροσυνοδός έχυσε κατά λάθος λίγο ζεστό καφέ στον Τομ.

What are some of Australia's major exports?

Ποιες είναι οι μεγαλύτερες εξαγωγές της Αυστραλίας?

They had some doubts about their commander.

Είχαν κάποιες αμφιβολίες για τον διοικητή τους.

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

Φοβάμαι πολύ το θάνατο. Αλλά έτσι δεν το αποτρέπω, αλλά μάλλον δίνω στον εαυτό μου κάποια προβλήματα.