Translation meaning & definition of the word "softly" into Greek language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. Με χαμηλό όγκο

• "Μιλήστε απαλά αλλά φέρτε ένα μεγάλο ραβδί"

• "Μίλησε ήσυχα στο παιδί"

• "Το ραδιόφωνο έπαιζε απαλά"

συνώνυμο:
• απαλά
,
• ήσυχα

2. In a manner that is pleasing to the senses

• "She smiled softly"

synonym:
• softly

2. Με τρόπο που να είναι ευχάριστος στις αισθήσεις

• "Χαμογέλασε απαλά"

συνώνυμο:
• απαλά

3. With little weight or force

• "She kissed him lightly on the forehead"

synonym:
• lightly
,
• softly
,
• gently

3. Με λίγο βάρος ή δύναμη

• "Τον φίλησε ελαφρά στο μέτωπο"

συνώνυμο:
• ελαφρά
,
• απαλά

4. Used as a direction in music

• To be played relatively softly

synonym:
• piano
,
• softly

4. Χρησιμοποιείται ως κατεύθυνση στη μουσική

• Να παίζεται σχετικά απαλά

συνώνυμο:
• πιάνο
,
• απαλά

Examples of using

The dog barked softly.

Ο σκύλος γάβγιζε απαλά.

"Just close your eyes," whispered Tom, and when Mary closed her eyes, he kissed her softly on the lips.

"Απλά κλείσε τα μάτια σου", ψιθύρισε ο Τομ, και όταν η Μαρία έκλεισε τα μάτια της, τη φίλησε απαλά στα χείλη.

The cricket is chirring softly.

Το κρίκετ περνάει απαλά.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

Στην απόσταση ακούω τον ήχο των απαλά μουρμουρίζοντας δρόμους.

I walked softly for fear of waking the baby.

Περπατούσα απαλά από το φόβο του να ξυπνήσω το μωρό.