Translation meaning & definition of the word "social" into Greek language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. Ένα κόμμα ανθρώπων συγκεντρώθηκε για να προωθήσει την κοινωνικότητα και την κοινοτική δραστηριότητα

συνώνυμο:
• κοινωνικός
,
• μίξερ

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Της ανθρώπινης κοινωνίας και των μελών της

• "Κοινωνικοί θεσμοί"

• "Βρεγματική εξέλιξη"

• "Βρεγματικές δυνάμεις"

• "Κοινωνική νομοθεσία"

συνώνυμο:
• κοινωνικός
,
• κοινωνικόσ

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Ζώντας μαζί ή απολαμβάνοντας τη ζωή σε κοινότητες ή οργανωμένες ομάδες

• "Ο άνθρωπος είναι κοινωνικό ζώο"

• "Ώριμη κοινωνική συμπεριφορά"

συνώνυμο:
• κοινωνικός

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. Σχετικά με ή ανήκουν ή χαρακτηριστικά της υψηλής κοινωνίας

• "Διασκέδασε που είναι τόσο κοινωνική και ψηλά τονισμένη"

• "Ένα κοινωνικό κουτσομπολιό"

• "Σελίδα της κοινωνίας"

συνώνυμο:
• κοινωνικός

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Αποτελείται από κοινωνικούς ανθρώπους ή σχηματίζεται με σκοπό την κοινωνικότητα

• "Ένας καθαρά κοινωνικός σύλλογος"

• "Η εκκλησία έχει μια μεγάλη κοινωνική αίθουσα"

• "Κοινωνικός διευθυντής"

συνώνυμο:
• κοινωνικός

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Τείνουν να μετακινούνται ή να ζουν μαζί σε ομάδες ή αποικίες του ίδιου είδους

• "Τα άτομα είναι κοινωνικά έντομα"

συνώνυμο:
• κοινωνικός

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Χαρακτηρίζεται από φιλική συντροφιά με άλλους

• "Ένα κοινωνικό φλιτζάνι καφέ"

συνώνυμο:
• κοινωνικός

Examples of using

Man is a social being.

Ο άνθρωπος είναι κοινωνικό ον.

That family has lost its social position.

Η οικογένεια έχασε την κοινωνική της θέση.

With all these social activities, when do you get a chance to study?

Με όλες αυτές τις κοινωνικές δραστηριότητες, πότε έχετε την ευκαιρία να σπουδάσετε?

Bees are social animals.

Οι μέλισσες είναι κοινωνικά ζώα.

You're nothing more than a social parasite!

Δεν είσαι τίποτα περισσότερο από ένα κοινωνικό παράσιτο!

Google+ is a new social net.

Το Γκόγκλε+ είναι ένα νέο κοινωνικό δίκτυο.

We believe that peaceful coexistance of the two different social systems is fully possible.

Πιστεύουμε ότι η ειρηνική συνύπαρξη των δύο διαφορετικών κοινωνικών συστημάτων είναι πλήρως εφικτή.

I'm a social worker.

Είμαι κοινωνικός λειτουργός.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.

Η μόνιμη ειρήνη είναι δυνατή, λέει ο αντιδραστικός Νόρμαν Μπέντουιτς, μόνο αν οι αρχές του Χριστιανισμού γίνουν η βάση της δημόσιας πολιτικής.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η βελτίωση της εμπειρίας του χρήστη είναι το τελευταίο πράγμα που σκέφτονται όταν προσθέτουν.

Cats are social animals.

Οι γάτες είναι κοινωνικά ζώα.

It began to dawn on me that, to oppose political and social chaos, cultured means would be ineffective.

Άρχισε να μου ξημερώνει ότι, για να αντιταχθεί στο πολιτικό και κοινωνικό χάος, τα καλλιεργημένα μέσα θα ήταν αναποτελεσματικά.

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Στην πατρίδα της, τη Γαλλία, η Τατίμπα έγινε ένα κοινωνικό και πολιτιστικό φαινόμενο.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ο καθένας δικαιούται όλα τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που προβάλλονται σε αυτή τη Διακήρυξη, χωρίς διάκριση φυλής, χρώματος, γλώσσας, εθνική ή κοινωνική προέλευση, περιουσία, γέννηση ή άλλο καθεστώς.

I'm not very social, but I try to make an effort.

Δεν είμαι πολύ κοινωνικός, αλλά προσπαθώ να κάνω μια προσπάθεια.

Man is a social animal by nature.

Ο άνθρωπος είναι ένα κοινωνικό ζώο από τη φύση του.

The social structure has changed beyond recognition.

Η κοινωνική δομή έχει αλλάξει πέρα από την αναγνώριση.

Her debut was the biggest social event of the season.

Το ντεμπούτο της ήταν το μεγαλύτερο κοινωνικό γεγονός της σεζόν.

He is a man of high social status.

Είναι άνθρωπος με υψηλή κοινωνική θέση.