Translation meaning & definition of the word "snap" into Greek language

noun

1. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

1. Η πράξη της σύλληψης ενός αντικειμένου με τα χέρια

• "Ο μέις έκανε το πιάσιμο με την πλάτη στο πιάτο"

• "Έκανε μια αρπαγή για την μπάλα πριν προσγειωθεί"

• "Το άρπαγμα του μάρτιν στο χαλινάρι απέτυχε και το άλογο έτρεξε μακριά"

• "Το snap and shoot του infielder ήταν μια μόνο κίνηση"

συνώνυμο:
• πιάνω
,
• αρπάζω
,
• αποσπώ

2. A spell of cold weather

• "A cold snap in the middle of may"

synonym:
• snap

2. Μια περίοδος κρύου καιρού

• "Ένα κρύο στα μέσα μαΐου"

συνώνυμο:
• αποσπώ

3. Tender green beans without strings that easily snap into sections

synonym:
• snap bean
,
• snap

3. Τρυφερά πράσινα φασόλια χωρίς κορδόνια που χτυπούν εύκολα σε τμήματα

συνώνυμο:
• snap bean
,
• αποσπώ

4. A crisp round cookie flavored with ginger

synonym:
• gingersnap
,
• ginger snap
,
• snap
,
• ginger nut

4. Ένα τραγανό στρογγυλό μπισκότο αρωματισμένο με τζίντζερ

συνώνυμο:
• gingersnap
,
• τζίντζερ snap
,
• αποσπώ
,
• παξιμάδι τζίντζερ

5. The noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "Servants appeared at the snap of his fingers"

synonym:
• snap

5. Ο θόρυβος που παράγεται από την ταχεία κίνηση ενός δακτύλου από την άκρη στη βάση του αντίχειρα στο ίδιο χέρι

• "Οι υπηρέτες εμφανίστηκαν στο χτύπημα των δακτύλων του"

συνώνυμο:
• αποσπώ

6. A sudden sharp noise

• "The crack of a whip"

• "He heard the cracking of the ice"

• "He can hear the snap of a twig"

synonym:
• crack
,
• cracking
,
• snap

6. Ένας ξαφνικός οξύς θόρυβος

• "Η ρωγμή ενός μαστιγίου"

• "Άκουσε το ράγισμα του πάγου"

• "Ακούει το χτύπημα ενός κλαδιού"

συνώνυμο:
• ρωγμή
,
• αποσπώ

7. A sudden breaking

synonym:
• snap

7. Ένα ξαφνικό σπάσιμο

συνώνυμο:
• αποσπώ

8. The tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

• "The waistband had lost its snap"

synonym:
• elasticity
,
• snap

8. Η τάση ενός σώματος να επιστρέφει στο αρχικό του σχήμα αφού έχει τεντωθεί ή συμπιεστεί

• "Η ζώνη είχε χάσει το χτύπημα της"

συνώνυμο:
• ελαστικότητα
,
• αποσπώ

9. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

9. Μια άτυπη φωτογραφία

• Συνήθως φτιαγμένο με μια μικρή κάμερα χειρός

• "Τα στιγμιότυπά μου δεν έχουν αναπτυχθεί ακόμα"

• "Προσπάθησε να πάρει χωρίς πόζα πλάνα από φίλους του"

συνώνυμο:
• στιγμιότυπο
,
• αποσπώ
,
• πυροβολισμός

10. A fastener used on clothing

• Fastens with a snapping sound

• "Children can manage snaps better than buttons"

synonym:
• snap
,
• snap fastener
,
• press stud

10. Ένας συνδετήρας που χρησιμοποιείται στα ρούχα

• Στερεώνει με ήχο κουμπώματος

• "Τα παιδιά μπορούν να διαχειριστούν τα κουμπώματα καλύτερα από τα κουμπιά"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• κούμπωμα στερέωσης
,
• καρφίτσα

11. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

11. Κάθε εγχείρημα που είναι εύκολο να γίνει

• "Η εμπορία αυτού του προϊόντος δεν θα είναι πικνίκ"

συνώνυμο:
• τσιμπώ
,
• αεράκι
,
• πικνίκ
,
• αποσπώ
,
• σούπα πάπιας
,
• παιδικό παιχνίδι
,
• ωθών
,
• περπατώ
,
• παιχνιδάκι

12. The act of snapping the fingers

• Movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "He gave his fingers a snap"

synonym:
• snap

12. Η πράξη του να σπάσεις τα δάχτυλα

• Κίνηση ενός δακτύλου από την άκρη στη βάση του αντίχειρα στο ίδιο χέρι

• "Έδωσε ένα χτύπημα στα δάχτυλά του"

συνώνυμο:
• αποσπώ

13. (american football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back

• "The quarterback fumbled the snap"

synonym:
• centering
,
• snap

13. (αμερικάνικο ποδόσφαιρο) βάζοντας την μπάλα στο παιχνίδι περνώντας την (ανάμεσα στα πόδια) σε μια πλάτη

• "Ο στρατηγός έκανε το χτύπημα"

συνώνυμο:
• κεντράρισμα
,
• αποσπώ

verb

1. Utter in an angry, sharp, or abrupt tone

• "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"

• "The guard snarled at us"

synonym:
• snap
,
• snarl

1. Απόλυτο με θυμωμένο, αιχμηρό ή απότομο τόνο

• "Ο υπάλληλος πωλήσεων άρπαξε μια απάντηση στον θυμωμένο πελάτη"

• "Ο φύλακας μας γρύλισε"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• γρυλίζω

2. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

2. Διαχωρίστε ή αιτία να διαχωριστεί απότομα

• "Το σχοινί έσπασε"

• "Σκίσε το χαρτί"

συνώνυμο:
• δάκρυ
,
• ρήξη
,
• αποσπώ
,
• προτομή

3. Break suddenly and abruptly, as under tension

• "The pipe snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

3. Σπάστε ξαφνικά και απότομα, όπως υπό ένταση

• "Έσπασε ο σωλήνας"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• ρωγμή

4. Move or strike with a noise

• "He clicked on the light"

• "His arm was snapped forward"

synonym:
• snap
,
• click

4. Μετακίνηση ή χτύπημα με θόρυβο

• "Έκανε κλικ στο φως"

• "Το χέρι του κόπηκε μπροστά"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• κλικ

5. Close with a snapping motion

• "The lock snapped shut"

synonym:
• snap

5. Κλείστε με μια κίνηση κουμπώματος

• "Η κλειδαριά έκλεισε"

συνώνυμο:
• αποσπώ

6. Make a sharp sound

• "His fingers snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

6. Κάνε έναν οξύ ήχο

• "Τα δάχτυλά του έσπασαν"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• ρωγμή

7. Move with a snapping sound

• "Bullets snapped past us"

synonym:
• snap

7. Κινηθείτε με έναν ήχο που κουμπώνει

• "Οι σφαίρες μας πέρασαν"

συνώνυμο:
• αποσπώ

8. To grasp hastily or eagerly

• "Before i could stop him the dog snatched the ham bone"

synonym:
• snatch
,
• snatch up
,
• snap

8. Να συλλάβει βιαστικά ή ανυπόμονα

• "Πριν προλάβω να τον σταματήσω, ο σκύλος άρπαξε το κόκαλο του ζαμπόν"

συνώνυμο:
• αρπάζω
,
• αποσπώ

9. Put in play with a snap

• "Snap a football"

synonym:
• snap

9. Βάλτε στο παιχνίδι με ένα στιγμιότυπο

• "Snap a football"

συνώνυμο:
• αποσπώ

10. Cause to make a snapping sound

• "Snap your fingers"

synonym:
• snap
,
• click
,
• flick

10. Αιτία για να κάνετε έναν ήχο που κουμπώνει

• "Κουμπώστε τα δάχτυλά σας"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• κλικ
,
• ταινία

11. Lose control of one's emotions

• "When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely"

• "When her baby died, she snapped"

synonym:
• break down
,
• lose it
,
• snap

11. Χάσει τον έλεγχο των συναισθημάτων κάποιου

• "Όταν άκουσε ότι δεν είχε περάσει τις εξετάσεις, τις έχασε εντελώς"

• "Όταν πέθανε το μωρό της, έσπασε"

συνώνυμο:
• αναλύω
,
• να το χάσεις
,
• αποσπώ

12. Bring the jaws together

• "He snapped indignantly"

synonym:
• snap

12. Φέρτε τα σαγόνια μαζί

• "Έσπασε αγανακτισμένος"

συνώνυμο:
• αποσπώ

13. Record on photographic film

• "I photographed the scene of the accident"

• "She snapped a picture of the president"

synonym:
• photograph
,
• snap
,
• shoot

13. Εγγραφή σε φωτογραφικό φιλμ

• "Φωτογράφισα τον τόπο του ατυχήματος"

• "Έσπασε μια φωτογραφία του προέδρου"

συνώνυμο:
• φωτογραφία
,
• αποσπώ
,
• πυροβολώ

Examples of using

When I snap my fingers, you'll wake up.

Όταν χτυπήσω τα δάχτυλά μου, θα ξυπνήσεις.

It's a snap once you get the hang of it.

Είναι ένα στιγμιότυπο μόλις το καταλάβεις.

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

Ένα σπίτι είναι μια αγορά μια φορά στη ζωή, ώστε να μην θέλετε να λάβετε πρόωρες αποφάσεις.