Translation of "smile" into Greek

Χαμογέλα

IPA : /smaɪl/

synonyms:

• smiling,
• grinning,
• grin

You should smile sometimes.

Θα πρέπει να χαμογελάς μερικές φορές.

Tom could barely hide his smile.

Ο Τομ μετά βίας έκρυβε το χαμόγελό του.

A smile sends a friendship signal.

Ένα χαμόγελο στέλνει σήμα φιλίας.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

Το χαμόγελό σου είναι σαν τον ήλιο που διαπερνά τα σύννεφα.

What Tom said made you smile, didn't it?

Αυτό που είπε ο Τομ σε έκανε να χαμογελάσεις, έτσι δεν είναι;

Yes, I've seen cats without a smile, but a smile with no cat...

Ναι, έχω δει γάτες χωρίς χαμόγελο, αλλά ένα χαμόγελο χωρίς γάτα...

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

Είτε τα πάει πραγματικά καλά, είτε μπορεί να κρύψει τα πάντα πίσω από το χαμόγελό της.

Tom told Mary she had a nice smile.

Ο Τομ είπε στη Μαίρη ότι είχε ένα ωραίο χαμόγελο.

Give me your best smile.

Δώσε μου το καλύτερο χαμόγελό σου.

Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.

Η ζωή είναι ένα όμορφο πράγμα και υπάρχουν τόσα πολλά για να χαμογελάσεις.

Tom has a very friendly smile.

Ο Τομ έχει ένα πολύ φιλικό χαμόγελο.

Can you help me remember how to smile?

Μπορείς να με βοηθήσεις να θυμηθώ πως να χαμογελάσω;

Tom was hoping that Mary would smile at him.

Ο Τομ ήλπιζε ότι η Μαίρη θα του χαμογελούσε.

If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.

Αν ο Τομ χαμογελούσε πιο συχνά, μάλλον θα είχε περισσότερους φίλους.

I wish Tom would smile more often.

Μακάρι ο Τομ να χαμογελούσε πιο συχνά.

That made Tom smile.

Αυτό έκανε τον Τομ να χαμογελάσει.

"Thanks a lot" said he with a smile.

"Ευχαριστώ πολύ" είπε χαμογελώντας.

Mary looks to you with a wry, respectful smile.

Η Μαίρη σε κοιτάζει με ένα ειρωνικό, σεβαστό χαμόγελο.

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

Γιατί οι άνθρωποι χαμογελούν; Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση για να απαντηθεί.