Translation meaning & definition of the word "slow" into Greek language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Χάστε την ταχύτητα

• Κινηθείτε πιο αργά

• "Το αυτοκίνητο επιβραδύνθηκε"

συνώνυμο:
• επιβραδύνω
,
• αργός
,
• καθυστερώ

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Γίνετε αργοί ή πιο αργοί

• "Η παραγωγή επιβραδύνθηκε"

συνώνυμο:
• αργός
,
• επιβραδύνω
,
• χαλαρός
,
• χαλαρώνω

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Αιτία να προχωρήσει πιο αργά

• "Η ασθένεια τον επιβράδυνε"

συνώνυμο:
• αργός
,
• επιβραδύνω

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Δεν κινείται γρήγορα

• Λαμβάνοντας συγκριτικά μεγάλο χρονικό διάστημα

• "Ένας αργός περιπατητής"

• "Η αργή λωρίδα της κυκλοφορίας"

• "Τα βήματά της ήταν αργά"

• "Ήταν αργός στην αντίδραση στις ειδήσεις"

• "Αργή αλλά σταθερή ανάπτυξη"

συνώνυμο:
• αργός

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. Σε αργό ρυθμό

• "Η μπάντα έπαιξε ένα αργό βαλς"

συνώνυμο:
• αργός

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Αργή να μάθει ή να καταλάβει

• Έλλειψη πνευματικής οξύτητας

• "Τόσο πυκνός που ποτέ δεν καταλαβαίνει τίποτα από όσα του λέω"

• "Ποτέ δεν συνάντησα κανέναν τόσο αμυδρό"

• "Αν και θαμπός στην κλασική μάθηση, στα μαθηματικά ήταν ασυνήθιστα γρήγορος" - θάκερεϊ

• "Οι αξιωματούχοι του αγώνα παίρνουν κάποιες πραγματικά ανόητες αποφάσεις"

• "Ήταν είτε συνήθως ηλίθιος είτε σκόπιμα εμποτισμένος"

• "Συνεργάστηκε με τους αργούς μαθητές"

συνώνυμο:
• πυκνός
,
• αμυδρό
,
• βαρετός
,
• ανόητοσ
,
• αμβλύνω
,
• αργός

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. (χρησιμοποιείται από ρολόγια) που δείχνει ένα χρόνο νωρίτερα από τη σωστή ώρα

• "Το ρολόι είναι αργό"

συνώνυμο:
• αργός

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Έτσι λείπει το ενδιαφέρον για να προκαλέσει ψυχική κούραση

• "Μια βαρετή βραδιά με αδιάφορους ανθρώπους"

• "Το νεκρό αποτέλεσμα ορισμένων συνήθων καθηκόντων"

• "Ένα βαρετό παιχνίδι"

• "Η ικανή αλλά θαμπή απόδοση"

• "Ένας ομιλητής που δεν μπορούσε να τραβήξει την προσοχή τους"

• "Τι ενοχλητικό έργο είναι η συγγραφή μακρών γραμμάτων" - έντμουντ μπερκ

• "Επίπονες μέρες στο τρένο"

• "Το κουραστικό τραγούδι ενός κρίκετ" - μαρκ τουέιν

• "Τα όνειρα των άλλων ανθρώπων είναι τρομακτικά φθαρτά"

συνώνυμο:
• βαρετός
,
• νεκρώνω
,
• ανθρωποθυμία
,
• ενοχλητικόσ
,
• αργός
,
• κουραστικός
,
• φορετικόσ

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. (της επιχείρησηςδεν είναι ενεργό ή γρήγορο

• "Η επιχείρηση είναι θαμπό (ορ αργό)"

• "Αργή αγορά"

συνώνυμο:
• βαρετός
,
• αργός

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. Χωρίς ταχύτητα (`αργό' χρησιμοποιείται μερικές φορές ανεπίσημα για `αργά')

• "Μιλούσε αργά"

• "Πήγαινε εύκολα εδώ-ο δρόμος είναι ολισθηρός"

• "Οι παγετώνες κινούνται αργά"

• "Παρακαλώ πηγαίνετε αργά ώστε να μπορώ να δω τα αξιοθέατα"

συνώνυμο:
• αργά
,
• αργός
,
• εύκολος
,
• βραδεία

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. Από τα ρολόγια

• "Το ρολόι είναι σχεδόν μια ώρα αργό"

• "Το ρολόι μου τρέχει πίσω"

συνώνυμο:
• πίσω
,
• αργός

Examples of using

Why is my Internet connection so slow?

Γιατί η σύνδεσή μου στο διαδίκτυο είναι τόσο αργή?

Why don't you slow down a little bit?

Γιατί δεν επιβραδύνετε λίγο?

I think Tatoeba is slow today.

Νομίζω ότι η Τατίμπα είναι αργή σήμερα.

My watch is ten minutes slow.

Το ρολόι μου είναι δέκα λεπτά αργό.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.

Έχω παίξει με την ιδέα της πώλησης των πάντων και να κάνει ένα μακρύ, αργό ταξίδι σε όλο τον κόσμο.

Justice is slow, but eventual.

Η δικαιοσύνη είναι αργή, αλλά τελικά.

My pulse is slow.

Ο παλμός μου είναι αργός.

She is getting better by slow degrees.

Βελτιώνεται με αργούς βαθμούς.

The clock is slow.

Το ρολόι είναι αργό.

The watch is slow.

Το ρολόι είναι αργό.

He was big and slow and silent.

Ήταν μεγάλος, αργός και σιωπηλός.

I signaled the car to go slow.

Σηματοδότησα το αυτοκίνητο να πάει αργά.

The clock is ten minutes slow.

Το ρολόι είναι δέκα λεπτά αργό.

Her watch is ten minutes slow.

Το ρολόι της είναι δέκα λεπτά αργό.

His pulse beats slow.

Ο παλμός του χτυπάει αργά.

He was slow in putting his idea into practice.

Ήταν αργός στην εφαρμογή της ιδέας του.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Είμαι αργός να προσαρμοστώ σε νέες συνθήκες.

I'm very slow at making up my mind.

Είμαι πολύ αργός στο να αποφασίσω.

That was because my watch was five minutes slow.

Αυτό συνέβη επειδή το ρολόι μου ήταν πέντε λεπτά αργό.