Translation meaning & definition of the word "simply" into Greek language

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. Και τίποτα περισσότερο

• "Απλώς ρωτούσα"

• "Είναι απλά θέμα χρόνου"

• "Μόνο μια γρατσουνιά"

• "Ήταν απλά ένα παιδί"

• "Ελπίζω να διαρκέσει μια στιγμή"

συνώνυμο:
• απλώς
,
• απλά
,
• μόνο
,
• αλλά

2. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

2. Απολύτως

• "Απλά δεν μπορώ να το πάρω πια"

• "Ήταν απλά μεγάλος σαν τον ρωμαίο"

• "Είναι απλά όμορφο!"

συνώνυμο:
• απλά

3. Absolutely

• Altogether

• Really

• "We are simply broke"

synonym:
• simply

3. Απολύτως

• Εντελώς

• Πραγματικά

• "Είμαστε απλά κατεστραμμένοι"

συνώνυμο:
• απλά

4. In a simple manner

• Without extravagance or embellishment

• "She was dressed plainly"

• "They lived very simply"

synonym:
• plainly
,
• simply

4. Με απλό τρόπο

• Χωρίς υπερβολή ή διακόσμηση

• "Ντύθηκε καθαρά"

• "Ζούσαν πολύ απλά"

συνώνυμο:
• απλά

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Προς μεγάλη μου έκπληξη, αφού η Τατίμπα έχει επανέλθει, κανείς δεν έχει κάνει διορθώσεις στις ποινές μου. Είτε τα αγγλικά μου έχουν βελτιωθεί γρήγορα και τώρα παράγω μόνο καλές προτάσεις, πράγμα που είναι αμφίβολο, ή οι χρήστες απλά αποφάσισαν να με αφήσουν μόνο και να με αφήσουν να γράψω ό, τι μου έρχεται στο μυαλό.

To use an item simply click on its icon in the inventory.

Για να χρησιμοποιήσετε ένα στοιχείο απλά κάντε κλικ στο εικονίδιο του στο απόθεμα.

I asked him several times, but he simply didn't reply.

Τον ρώτησα αρκετές φορές, αλλά απλά δεν απάντησε.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Απλά με κοίταξε με έκπληξη και έφυγε χωρίς να πει λέξη.

I simply must have it.

Απλά πρέπει να το έχω.

I simply don't have the time.

Απλά δεν έχω χρόνο.

Let's face it: this sentence is simply bad.

Ας το παραδεχτούμε: αυτή η πρόταση είναι απλά κακή.

I simply wanted to see what was going on.

Ήθελα απλά να δω τι συνέβαινε.

Only cats are born simply like that.

Μόνο οι γάτες γεννιούνται έτσι.

I do this work for free, simply for the pleasure of doing it.

Κάνω αυτή τη δουλειά δωρεάν, απλά για την ευχαρίστηση να το κάνω.

This is simply not true.

Αυτό απλά δεν είναι αλήθεια.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 100 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 100 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Το άθροισμα της άγνοιας των Ρεπουμπλικανών υποψηφίων στις προκριματικές για τις προεδρικές εκλογές των ΗΠΑ είναι απλά νους: φοβάται η Κίνα, το οποίο είχαν εδώ και 100 χρόνια, και το άλλο προτείνει να κλείσει η πρεσβεία των ΗΠΑ στο Ιράν, το οποίο έχει κλείσει για 100 χρόνια... Μια τέτοια βλακεία στον επικεφαλής της πιο ισχυρής χώρας του κόσμου δίνει ένα από τα ποτάμια!

"Fuck!" said Tom simply, but from the heart.

"Γαμώτο!" είπε ο Τομ απλά, αλλά από καρδιάς.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

Δημοκρατία σημαίνει απλά την αμηχανία του λαού από το λαό για το λαό.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

Στο Παρίσι απλά κοιτούσαν όταν τους μιλούσα στα γαλλικά, ποτέ δεν κατάφερα να κάνω αυτούς τους ηλίθιους να καταλάβουν τη γλώσσα.

There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.

Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που διαβάζουν απλά για να εμποδίσουν τον εαυτό τους να σκεφτεί.

I simply don't know what to tell...

Απλά δεν ξέρω τι να πω...

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

Οι πόλεμοι δεν ξεκινούν απλά σαν να ξεκινά ο χειμώνας, αλλά είναι άνθρωποι που ξεκινούν έναν πόλεμο.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

Ήταν τόσο αστείος στο πάρτι που απλά δεν μπορούσα να συγκρατήσω το γέλιο μου.

If I don't take care of all the bureaucratic issues, they'll simply deport me.

Αν δεν ασχοληθώ με όλα τα γραφειοκρατικά ζητήματα, θα με απελάσουν.