Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "sign" into Greek language

Μετάφραση που σημαίνει & ορισμός της λέξης "σημάδι" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Sign

[Σημάδι]
/saɪn/

noun

1. A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)

  • "He showed signs of strain"
  • "They welcomed the signs of spring"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • mark

1. Μια αισθητή ένδειξη για κάτι που δεν είναι άμεσα εμφανές (ως ορατή ένδειξη ότι κάτι έχει συμβεί)

  • "Έδειξε σημάδια καταπόνησης"
  • "Καλωσόρισαν τα σημάδια της άνοιξης"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

2. A public display of a message

  • "He posted signs in all the shop windows"
    synonym:
  • sign

2. Μια δημόσια εμφάνιση ενός μηνύματος

  • "Έβαλε πινακίδες σε όλες τις βιτρίνες"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

3. Any nonverbal action or gesture that encodes a message

  • "Signals from the boat suddenly stopped"
    synonym:
  • signal
  • ,
  • signaling
  • ,
  • sign

3. Οποιαδήποτε μη λεκτική ενέργεια ή χειρονομία που κωδικοποιεί ένα μήνυμα

  • "Τα σήματα από το σκάφος σταμάτησαν ξαφνικά"
    συνώνυμο:
  • σήμα
  • ,
  • σηματοδότηση
  • ,
  • σημάδι

4. Structure displaying a board on which advertisements can be posted

  • "The highway was lined with signboards"
    synonym:
  • signboard
  • ,
  • sign

4. Δομή που εμφανίζει έναν πίνακα στον οποίο μπορούν να αναρτηθούν διαφημίσεις

  • "Ο αυτοκινητόδρομος ήταν επενδεδυμένος με πινακίδες"
    συνώνυμο:
  • πινακίδα
  • ,
  • σημάδι

5. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided

    synonym:
  • sign of the zodiac
  • ,
  • star sign
  • ,
  • sign
  • ,
  • mansion
  • ,
  • house
  • ,
  • planetary house

5. (αστρολογία) μία από τις 12 ίσες περιοχές στις οποίες χωρίζεται ο ζωδιακός κύκλος

    συνώνυμο:
  • σημάδι του ζωδιακού κύκλου
  • ,
  • αστρικό σημάδι
  • ,
  • σημάδι
  • ,
  • αρχοντικό
  • ,
  • σπίτι
  • ,
  • πλανητικό σπίτι

6. (medicine) any objective evidence of the presence of a disorder or disease

  • "There were no signs of asphyxiation"
    synonym:
  • sign

6. (φάρμακο) κάθε αντικειμενική απόδειξη της παρουσίας μιας διαταραχής ή ασθένειας

  • "Δεν υπήρχαν σημάδια ασφυξίας"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

7. Having an indicated pole (as the distinction between positive and negative electric charges)

  • "He got the polarity of the battery reversed"
  • "Charges of opposite sign"
    synonym:
  • polarity
  • ,
  • sign

7. Έχοντας έναν υποδεικνυόμενο πόλο (ως διάκριση μεταξύ θετικών και αρνητικών ηλεκτρικών φορτίων)

  • "Αντιστράφηκε η πολικότητα της μπαταρίας"
  • "Χρεώσεις αντίθετου ζωδίου"
    συνώνυμο:
  • πολικότητα
  • ,
  • σημάδι

8. An event that is experienced as indicating important things to come

  • "He hoped it was an augury"
  • "It was a sign from god"
    synonym:
  • augury
  • ,
  • sign
  • ,
  • foretoken
  • ,
  • preindication

8. Ένα γεγονός που βιώνεται ως ένδειξη σημαντικών πραγμάτων που θα ακολουθήσουν

  • "Ήλπιζε ότι ήταν οιωνός"
  • "Ήταν σημάδι από τον θεό"
    συνώνυμο:
  • ωχρότητα
  • ,
  • σημάδι
  • ,
  • προμήνυμα
  • ,
  • προενδείξεισ

9. A gesture that is part of a sign language

    synonym:
  • sign

9. Μια χειρονομία που είναι μέρος μιας νοηματικής γλώσσας

    συνώνυμο:
  • σημάδι

10. A fundamental linguistic unit linking a signifier to that which is signified

  • "The bond between the signifier and the signified is arbitrary"--de saussure
    synonym:
  • sign

10. Μια θεμελιώδης γλωσσική μονάδα που συνδέει ένα σημαίνον με αυτό που σημαίνεται

  • "Ο δεσμός μεταξύ του σημαίνοντος και του σημαινόμενου είναι αυθαίρετος"--de saussure
    συνώνυμο:
  • σημάδι

11. A character indicating a relation between quantities

  • "Don't forget the minus sign"
    synonym:
  • sign

11. Ένας χαρακτήρας που υποδεικνύει μια σχέση μεταξύ των ποσοτήτων

  • "Μην ξεχάσεις το σύμβολο μείον"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

verb

1. Mark with one's signature

  • Write one's name (on)
  • "She signed the letter and sent it off"
  • "Please sign here"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • subscribe

1. Σημειώστε με την υπογραφή κάποιου

  • Γράψε το όνομά σου (στο)
  • "Υπέγραψε το γράμμα και το έστειλε"
  • "Παρακαλώ υπογράψτε εδώ"
    συνώνυμο:
  • σημάδι
  • ,
  • εγγραφείτε

2. Approve and express assent, responsibility, or obligation

  • "All parties ratified the peace treaty"
  • "Have you signed your contract yet?"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • ratify

2. Εγκρίνετε και εκφράστε τη συγκατάθεση, την ευθύνη ή την υποχρέωση

  • "Όλα τα μέρη επικύρωσαν τη συνθήκη ειρήνης"
  • "Έχεις υπογράψει ακόμα το συμβόλαιό σου;"
    συνώνυμο:
  • σημάδι
  • ,
  • επικυρώνω

3. Be engaged by a written agreement

  • "He signed to play the casino on dec. 18"
  • "The soprano signed to sing the new opera"
    synonym:
  • sign

3. Να αρραβωνιαστείτε με γραπτή συμφωνία

  • "Υπέγραψε για να παίξει το καζίνο στις 18 δεκεμβρίου"
  • "Η σοπράνο υπέγραψε για να τραγουδήσει τη νέα όπερα"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

4. Engage by written agreement

  • "They signed two new pitchers for the next season"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • contract
  • ,
  • sign on
  • ,
  • sign up

4. Εμπλοκή με γραπτή συμφωνία

  • "Υπέγραψαν δύο νέες στάμνες για την επόμενη σεζόν"
    συνώνυμο:
  • σημάδι
  • ,
  • σύμβαση
  • ,
  • υπογράφω
  • ,
  • εγγραφείτε

5. Communicate silently and non-verbally by signals or signs

  • "He signed his disapproval with a dismissive hand gesture"
  • "The diner signaled the waiters to bring the menu"
    synonym:
  • sign
  • ,
  • signal
  • ,
  • signalize
  • ,
  • signalise

5. Επικοινωνήστε σιωπηλά και μη λεκτικά με σήματα ή σημάδια

  • "Υπέγραψε την αποδοκιμασία του με μια απορριπτική χειρονομία"
  • "Το δείπνο έκανε σήμα στους σερβιτόρους να φέρουν το μενού"
    συνώνυμο:
  • σημάδι
  • ,
  • σήμα
  • ,
  • σηματοδοτώ

6. Place signs, as along a road

  • "Sign an intersection"
  • "This road has been signed"
    synonym:
  • sign

6. Τοποθετήστε πινακίδες, όπως κατά μήκος ενός δρόμου

  • "Υπογράψτε μια διασταύρωση"
  • "Αυτός ο δρόμος έχει υπογραφεί"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

7. Communicate in sign language

  • "I don't know how to sign, so i could not communicate with my deaf cousin"
    synonym:
  • sign

7. Επικοινωνήστε στη νοηματική γλώσσα

  • "Δεν ξέρω πώς να υπογράψω, άρα δεν μπορούσα να επικοινωνήσω με τον κωφό ξάδερφό μου"
    συνώνυμο:
  • σημάδι

8. Make the sign of the cross over someone in order to call on god for protection

  • Consecrate
    synonym:
  • bless
  • ,
  • sign

8. Κάντε το σημείο του σταυρού πάνω από κάποιον για να καλέσετε τον θεό για προστασία

  • Αφιερώνω
    συνώνυμο:
  • ευλογεί
  • ,
  • σημάδι

adjective

1. Used of the language of the deaf

    synonym:
  • gestural
  • ,
  • sign(a)
  • ,
  • signed
  • ,
  • sign-language(a)

1. Χρησιμοποιείται της γλώσσας των κωφών

    συνώνυμο:
  • χειρονομιακή
  • ,
  • σημάδι(α)
  • ,
  • υπογράφεται
  • ,
  • νοηματική γλώσσα(α)

Examples of using

Please sign this receipt.
Παρακαλώ υπογράψτε αυτή την απόδειξη.
Gratitude is the sign of noble souls.
Η ευγνωμοσύνη είναι το σημάδι των ευγενών ψυχών.
This sign says "do not feed the animals."
Αυτό το σημάδι λέει "μην ταΐζετε τα ζώα."