Translation meaning & definition of the word "side" into Greek language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Μια θέση μέσα σε μια περιοχή που προσδιορίζεται σε σχέση με ένα κέντρο ή μια θέση αναφοράς

• "Καθόταν πάντα στη δεξιά πλευρά της εκκλησίας"

• "Δεν άφησε ποτέ την πλευρά μου"

συνώνυμο:
• πλευρική

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Μία από τις δύο ή περισσότερες ομάδες που αγωνίζονται

• "Η πλευρά της συνομοσπονδίας ήταν έτοιμη να επιτεθεί"

συνώνυμο:
• πλευρική

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. Είτε το αριστερό είτε το δεξί μισό του σώματος

• "Είχε πόνο στο πλευρό του"

συνώνυμο:
• πλευρική

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Μια επιφάνεια που αποτελεί μέρος του εξωτερικού ενός αντικειμένου

• "Εξέτασε όλες τις πλευρές του κρυστάλλου"

• "Η αποβολή στάζει από το πρόσωπο του φύλλου"

συνώνυμο:
• πλευρική
,
• πρόσωπο

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Μια εκτεταμένη εξωτερική επιφάνεια ενός αντικειμένου

• "Γύρισε το κουτί για να εξετάσει την κάτω πλευρά"

• "Ζωγράφισαν και τις τέσσερις πλευρές του σπιτιού"

συνώνυμο:
• πλευρική

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Μια πτυχή του κάτι (α σε αντίθεση με κάποια άλλη σιωπηρή πτυχή)

• "Ήταν στη βαριά πλευρά"

• "Είναι στην αγοραστική πλευρά της επιχείρησης"

• "Έβγαλε την καλύτερη πλευρά του"

συνώνυμο:
• πλευρική

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Ένα τμήμα γραμμής που αποτελεί μέρος της περιμέτρου ενός αεροπλάνου

• "Η υποτείνουσα χρήση ενός δεξιού τριγώνου είναι πάντα η μεγαλύτερη πλευρά"

συνώνυμο:
• πλευρική

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Μια οικογενειακή γραμμή καταγωγής

• "Παίρνει το μυαλό του από την πλευρά του πατέρα του"

συνώνυμο:
• πλευρική

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Ένα κατά μήκος ντυμένο μισό σφάγιο ζώου που χρησιμοποιείται για τα τρόφιμα

συνώνυμο:
• πλευρική
,
• πλευρά του κρέατος

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Μια γνώμη που διατηρείται σε αντίθεση με ένα άλλο επιχείρημα ή διαφωνία

• "Υπάρχουν δύο πλευρές σε κάθε ερώτηση"

συνώνυμο:
• πλευρική
,
• θέση

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Αυξημένος γεωλογικός σχηματισμός

• "Ανέβηκε στην απότομη πλαγιά"

• "Το σπίτι χτίστηκε στην πλευρά ενός βουνού"

συνώνυμο:
• κλίση
,
• πλευρική

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. (αθλητικά ) η περιστροφή που δίνεται σε μια μπάλα χτυπώντας την στη μία πλευρά ή απελευθερώνοντάς την με μια απότομη συστροφή

συνώνυμο:
• Αγγλικά
,
• πλευρική

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Παίρνω μέρος υπέρ ή κατά

• "Με ποιον πλατύνεις?"

• "Είμαι" εναντίον του σημερινού υποψηφίου"

συνώνυμο:
• πλευρική

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Βρίσκεται σε μια πλευρά

• "Πλευρικοί φράκτες"

• "Η πλευρική βεράντα"

συνώνυμο:
• πλευρικό(

Examples of using

Tom plunged into the water and swam to the other side.

Ο Τομ βούτηξε στο νερό και κολύμπησε στην άλλη πλευρά.

I never really was on your side.

Ποτέ δεν ήμουν πραγματικά με το μέρος σου.

Tom sends his regards from the other side.

Ο Τομ στέλνει τα χαιρετίσματά του από την άλλη πλευρά.

There are trees on either side of the river.

Υπάρχουν δέντρα και στις δύο πλευρές του ποταμού.

You're supposed to be on my side.

Υποτίθεται ότι είσαι στο πλευρό μου.

I just discovered the dark side of Tatoeba.

Μόλις ανακάλυψα τη σκοτεινή πλευρά της Τατίμπα.

I have a pain in my side.

Έχω έναν πόνο στο πλευρό μου.

How do I get to the other side?

Πώς να φτάσω στην άλλη πλευρά?

Don't always take Tom's side!

Μην παίρνετε πάντα την πλευρά του Τομ!

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

Είναι αρκετά ένα άλμα από τη μία πλευρά του ρυμού στην άλλη.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

Προτιμώ να μην παίρνω φάρμακα, επειδή φοβάμαι τις παρενέργειες των φαρμάκων.

There is a ditch on each side of the road.

Υπάρχει ένα χαντάκι σε κάθε πλευρά του δρόμου.

I thought you were on my side.

Νόμιζα ότι ήσουν στο πλευρό μου.

There is a secret base on the other side of the moon.

Υπάρχει μια μυστική βάση στην άλλη πλευρά του φεγγαριού.

The beehives are on the other side of the orchard.

Οι κυψέλες βρίσκονται στην άλλη πλευρά του οπωρώνα.

My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.

Ο παππούς μου στο πλευρό της μητέρας μου πέθανε πριν από δέκα χρόνια.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Η γιαγιά μου στο πλευρό της μητέρας μου ζει στην Οσάκα.

Time is on our side.

Ο χρόνος είναι με το μέρος μας.

My grandfather on my mother's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Ο παππούς μου στο πλευρό της μητέρας μου γιορτάζει τα 100α γενέθλιά του αύριο.

My grandfather on my father's side is celebrating his 100th birthday tomorrow.

Ο παππούς μου στο πλευρό του πατέρα μου γιορτάζει τα 100α γενέθλιά του αύριο.