Translation meaning & definition of the word "shy" into Greek language

noun

1. A quick throw

• "He gave the ball a shy to the first baseman"

synonym:
• shy

1. Μια γρήγορη ρίψη

• "Έδωσε στην μπάλα έναν ντροπαλό στον πρώτο αντιπάλο"

συνώνυμο:
• ντροπαλός

verb

1. Start suddenly, as from fright

synonym:
• shy

1. Ξεκινήστε ξαφνικά, σαν από τον φόβο

συνώνυμο:
• ντροπαλός

2. Throw quickly

synonym:
• shy

2. Πέταξε γρήγορα

συνώνυμο:
• ντροπαλός

adjective

1. Lacking self-confidence

• "Stood in the doorway diffident and abashed"

• "Problems that call for bold not timid responses"

• "A very unsure young man"

synonym:
• diffident
,
• shy
,
• timid
,
• unsure

1. Έλλειψη αυτοπεποίθησης

• "Καταλάβαινε στην πόρτα πολύ διαφορετική και αμφίβολη"

• "Προβλήματα που απαιτούν τολμηρές και όχι δειλές απαντήσεις"

• "Ένας πολύ αβέβαιος νεαρός"

συνώνυμο:
• διαφορετικόσ
,
• ντροπαλός
,
• δειλόσ
,
• αβέβαιος

2. Short

• "Eleven is one shy of a dozen"

synonym:
• shy(p)

2. Σύντομος

• "Ο έλεν είναι ένας ντροπαλός από μια δωδεκάδα"

συνώνυμο:
• ντροπα()<TAG1>

3. Wary and distrustful

• Disposed to avoid persons or things

• "Shy of strangers"

synonym:
• shy

3. Επιφυλακτικός και δύσπιστος

• Είναι διατεθειμένος να αποφύγει τα άτομα ή τα πράγματα

• "Ναι των ξένων"

συνώνυμο:
• ντροπαλός

Examples of using

I'm shy, but I take care of myself.

Είμαι ντροπαλός, αλλά φροντίζω τον εαυτό μου.

Don't be shy, talk to me.

Μην ντρέπεσαι, μίλα μου.

Tom is extremely shy.

Ο Τομ είναι πολύ ντροπαλός.

I was too shy.

Ήμουν πολύ ντροπαλός.

I'm very shy.

Είμαι πολύ ντροπαλός.

Tom is just shy.

Ο Τομ είναι απλά ντροπαλός.

I'm not shy.

Δεν είμαι ντροπαλός.

I'm shy.

Είμαι ντροπαλός.

Tom is shy.

Ο Τομ είναι ντροπαλός.

Frankly speaking, he was quite shy.

Ειλικρινά, ήταν αρκετά ντροπαλός.

She is a little shy.

Είναι λίγο ντροπαλή.

He was too shy to do that.

Ήταν πολύ ντροπαλός για να το κάνει αυτό.

She looks at me but I'm too shy to look at her.

Με κοιτάζει, αλλά είμαι πολύ ντροπαλός για να την κοιτάξω.

Tom is a shy boy.

Ο Τομ είναι ένα ντροπαλό αγόρι.

My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.

Ο φίλος μου είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος, αλλά είναι τόσο ντροπαλός. Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο δύσκολο είναι γι 'αυτόν να ξεκινήσει μια συζήτηση με έναν ξένο.

Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

Ω, αν μόνο θα μπορούσαμε να είμαστε τόσο ντροπαλοί και δειλοί στις επαίσχυντες ενέργειές μας όσο είμαστε στις σωστές μας!

Two out of five children are shy.

Δύο στα πέντε παιδιά είναι ντροπαλά.

He was shy at the beginning.

Ήταν ντροπαλός στην αρχή.

Once bitten, twice shy.

Μόλις δαγκωθεί, δύο φορές ντροπαλός.

She is shy of strangers.

Είναι ντροπαλός με τους ξένους.