Translation meaning & definition of the word "shoulder" into Greek language

noun

1. The part of the body between the neck and the upper arm

synonym:
• shoulder

1. Το μέρος του σώματος μεταξύ του λαιμού και του άνω βραχίονα

συνώνυμο:
• ώμος

2. A cut of meat including the upper joint of the foreleg

synonym:
• shoulder

2. Κοπή κρέατος συμπεριλαμβανομένης της άνω άρθρωσης του μπροστινού ποδιού

συνώνυμο:
• ώμος

3. A ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula

synonym:
• shoulder
,
• shoulder joint
,
• articulatio humeri

3. Μια άρθρωση μπάλας και τσέπης μεταξύ του κεφαλιού του χυμού και μιας κοιλότητας της ωμοπλάτης

συνώνυμο:
• ώμος
,
• άρθρωση ώμου
,
• αρτουλάτιο χουμερί

4. The part of a garment that covers or fits over the shoulder

• "An ornamental gold braid on the shoulder of his uniform"

synonym:
• shoulder

4. Το μέρος ενός ενδύματος που καλύπτει ή ταιριάζει πάνω από τον ώμο

• "Μια διακοσμητική χρυσή πλεξούδα στον ώμο της στολής του"

συνώνυμο:
• ώμος

5. A narrow edge of land (usually unpaved) along the side of a road

• "The car pulled off onto the shoulder"

synonym:
• shoulder
,
• berm

5. Ένα στενό άκρο της γης (συνήθως δεν ασφαλτοστρωμένο) κατά μήκος της πλευράς ενός δρόμου

• "Το αυτοκίνητο τραβήχτηκε στον ώμο"

συνώνυμο:
• ώμος
,
• βέρμ

verb

1. Lift onto one's shoulders

synonym:
• shoulder

1. Σηκώστε τους ώμους

συνώνυμο:
• ώμος

2. Push with the shoulders

• "He shouldered his way into the crowd"

synonym:
• shoulder

2. Σπρώξτε με τους ώμους

• "Έφερε το δρόμο του στο πλήθος"

συνώνυμο:
• ώμος

3. Carry a burden, either real or metaphoric

• "Shoulder the burden"

synonym:
• shoulder

3. Φέρτε ένα βάρος, είτε πραγματικό είτε μεταφορικό

• "Πρέπει να το βαρύτερο"

συνώνυμο:
• ώμος

Examples of using

He hit me on the shoulder.

Με χτύπησε στον ώμο.

Tom removed his pistol from his shoulder holster and laid it on the table.

Ο Τομ έβγαλε το πιστόλι του από τη θήκη του ώμου του και το έβαλε στο τραπέζι.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

Ο Τομ έβαλε το χέρι του στον ώμο της Μαίρης.

The kick of the rifle can break your shoulder.

Το λάκτισμα του τουφεκιού μπορεί να σπάσει τον ώμο σας.

Tom felt а tap on the shoulder.

Ο Τομ ένιωσε το χτύπημα στον ώμο.

Tom glanced backward over his shoulder and waved goodbye.

Ο Τομ κοίταξε προς τα πίσω πάνω από τον ώμο του και αποχαιρέτησε.

He touched my shoulder.

Άγγιξε τον ώμο μου.

Tom gave Mary the cold shoulder.

Ο Τομ έδωσε στη Μαίρη τον κρύο ώμο.

Tom slung his bag over his shoulder.

Ο Τομ κούνησε την τσάντα του πάνω από τον ώμο του.

Tom has a pain in the shoulder.

Ο Τομ έχει έναν πόνο στον ώμο.

She touched him on the shoulder.

Τον άγγιξε στον ώμο.

My shoulder hurts.

Ο ώμος μου πονάει.

Father laid his hand on my shoulder.

Ο πατέρας μου έβαλε το χέρι του στον ώμο μου.

I'm looking for a leather shoulder bag.

Ψάχνω μια δερμάτινη τσάντα ώμου.

She rested her head on her mother's shoulder.

Ξεκούρασε το κεφάλι της στον ώμο της μητέρας της.

My right shoulder hurts.

Ο δεξιός ώμος μου πονάει.

He placed his hand on my shoulder.

Έβαλε το χέρι του στον ώμο μου.

To succeed we must go shoulder to shoulder.

Για να πετύχουμε πρέπει να πάμε ώμο με ώμο.

He patted his brother on the shoulder.

Χτύπησε τον αδελφό του στον ώμο.