The cannon! They're loading the cannon! Why? Ah! They're going to shoot! Pick up speed - one, two, one, two!
Το κανόνι! Γεμίζουν το κανόνι! Γιατί; Αχ! Θα πυροβολήσουν! Ανεβάστε ταχύτητα - ένα, δύο, ένα, δύο!
I didn't shoot anybody.
Δεν πυροβόλησα κανέναν.
I will shoot.
Θα πυροβολήσω.
Don't shoot him.
Μην τον πυροβολήσεις.
I'm a noob, shoot me.
Είμαι νουμπ, πυροβόλησέ με.
Wanna shoot some pool?
Θέλεις να πυροβολήσεις λίγη πισίνα;
Don't shoot.
Μην πυροβολείς.
Please don't shoot.
Σε παρακαλώ, μην πυροβολείς.
I'll shoot you.
Θα σε πυροβολήσω.
Don't shoot.
Μην πυροβολείς.
There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.
Υπήρξε μια εποχή που ο Χριστόφορος Κολόμβος προκάλεσε έναν άλλο εξερευνητή σε μονομαχία. Ο τελευταίος, ένας κρυφός παπάς, δεν έκανε δέκα βήματα -όπως υπαγορεύουν οι κανόνες- αλλά δύο, μετά γύρισε για να πυροβολήσει. Δυστυχώς γι' αυτόν, ο Κολόμβος δεν είχε κάνει κανένα απολύτως βήμα.
Wait, don't shoot!
Περίμενε, μην πυροβολείς!
Wait, don't shoot yourself!
Περίμενε, μην αυτοπυροβοληθείς!
Wait, don't shoot at each other!
Περίμενε, μην πυροβολείτε ο ένας τον άλλον!
Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Μην πυροβολείς τον διάβολο στην πλάτη. Μπορεί να χάσεις.
He was scared you would shoot him.
Φοβήθηκε ότι θα τον πυροβολούσες.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
Δεν μπορούσε να φέρει τον εαυτό του να πυροβολήσει το ελάφι.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Έπεισα τον αστυνομικό να μην πυροβολήσει τη μαϊμού.