Translation meaning & definition of the word "shock" into Greek language

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

• "His mother's death left him in a daze"

• "He was numb with shock"

synonym:
• daze
,
• shock
,
• stupor

1. Το αίσθημα της αγωνίας και της δυσπιστίας που έχετε όταν κάτι κακό συμβαίνει τυχαία

• "Ο θάνατος της μητέρας του τον άφησε σε ένα λαβύρινθο"

• "Μουδιασμένος με σοκ"

συνώνυμο:
• παίζω
,
• σοκ
,
• ανοησία

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

• "The armies met in the shock of battle"

synonym:
• shock
,
• impact

2. Η βίαιη αλληλεπίδραση ατόμων ή ομάδων που εισέρχονται στη μάχη

• "Οι στρατοί συναντήθηκαν στο σοκ της μάχης"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• αντίκτυπος

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

• "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"

• "Electricians get accustomed to occasional shocks"

synonym:
• electric shock
,
• electrical shock
,
• shock

3. Μια αντανακλαστική απόκριση στη διέλευση του ηλεκτρικού ρεύματος μέσω του σώματος

• "Τα αντικείμενα έλαβαν ένα μικρό ηλεκτρικό σοκ όταν έκαναν τη λανθασμένη απάντηση"

• "Οι ηλεκτρολόγοι συνηθίζουν σε περιστασιακά σοκ"

συνώνυμο:
• ηλεκτροπληξία
,
• σοκ

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

• Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor

• "Loss of blood is an important cause of shock"

synonym:
• shock

4. (παθολογία) σωματική κατάρρευση ή σχεδόν κατάρρευση που προκαλείται από ανεπαρκή παροχή οξυγόνου στα κύτταρα

• Χαρακτηρίζεται από μειωμένη καρδιακή παραγωγή και ταχυκαρδία και κυκλοφορική ανεπάρκεια και ωχρότητα

• "Η απώλεια αίματος είναι μια σημαντική αιτία σοκ"

συνώνυμο:
• σοκ

5. An instance of agitation of the earth's crust

• "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"

synonym:
• shock
,
• seismic disturbance

5. Ένα παράδειγμα αναταραχής του φλοιού της γης

• "Το πρώτο σοκ του σεισμού ήρθε λίγο μετά το μεσημέρι, ενώ οι εργάτες ήταν στο μεσημεριανό γεύμα"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• σεισμική διαταραχή

6. An unpleasant or disappointing surprise

• "It came as a shock to learn that he was injured"

synonym:
• shock
,
• blow

6. Μια δυσάρεστη ή απογοητευτική έκπληξη

• "Ήλθε ως σοκ για να μάθει ότι τραυματίστηκε"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• χτύπημα

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

• Stalks of indian corn set up in a field

• "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"

• "Whole fields of wheat in shock"

synonym:
• shock

7. Ένας σωρός από υφάσματα σιτηρών που τίθενται στο τέλος σε ένα πεδίο για να στεγνώσει

• Μίσχοι του ινδικού καλαμποκιού που έχουν στηθεί σε ένα πεδίο

• "Το καλαμπόκι είναι δεμένο σε μικρά ψαλίδια και αρκετά υφάσματα συστήνονται μαζί σε κλονισμούς"

• "Όλα τα χωράφια σιταριού σε κατάσταση σοκ"

συνώνυμο:
• σοκ

8. A bushy thick mass (especially hair)

• "He had an unruly shock of black hair"

synonym:
• shock

8. Μια θαμνώδης παχιά μάζα (ειδικά μαλλιά)

• "Είχε ένα ατίθασο σοκ μαύρων μαλλιών"

συνώνυμο:
• σοκ

9. A sudden jarring impact

• "The door closed with a jolt"

• "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"

synonym:
• jolt
,
• jar
,
• jounce
,
• shock

9. Μια ξαφνική πρόσκρουση

• "Η πόρτα έκλεισε με ένα τράνταγμα"

• "Όλα τα βάζα και τα πηδάλια εξομαλύνθηκαν από τα αμορτισέρ"

συνώνυμο:
• τζολτ
,
• βάζο
,
• ανακατώνω
,
• σοκ

10. A mechanical damper

• Absorbs energy of sudden impulses

• "The old car needed a new set of shocks"

synonym:
• shock absorber
,
• shock
,
• cushion

10. Ένας μηχανικός αποσβεστήρας

• Απορροφά την ενέργεια των ξαφνικών παρορμήσεων

• "Το παλιό αυτοκίνητο χρειαζόταν ένα νέο σύνολο σοκ"

συνώνυμο:
• αμορτισέρ
,
• σοκ
,
• μαξιλάρι

verb

1. Surprise greatly

• Knock someone's socks off

• "I was floored when i heard that i was promoted"

synonym:
• shock
,
• floor
,
• ball over
,
• blow out of the water
,
• take aback

1. Έκπληξη πολύ

• Απομακρύνετε τις κάλτσες κάποιου

• "Ήμουν επιπλέον όταν άκουσα ότι προωθήθηκα"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• όροφος
,
• μπάλα πάνω
,
• φυσήξτε έξω από το νερό
,
• αποτυγχάνω

2. Strike with disgust or revulsion

• "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"

synonym:
• shock
,
• offend
,
• scandalize
,
• scandalise
,
• appal
,
• appall
,
• outrage

2. Απεργία με αηδία ή αποστροφή

• "Η σκανδαλώδης συμπεριφορά αυτής της παντρεμένης γυναίκας συγκλόνισε τους φίλους της"

συνώνυμο:
• σοκ
,
• προσβάλλω
,
• σκανδαλίζω
,
• εφαρμοστήσ
,
• απάντηση
,
• οργή

3. Strike with horror or terror

• "The news of the bombing shocked her"

synonym:
• shock

3. Απεργία με τρόμο ή τρόμο

• "Τα νέα του βομβαρδισμού την συγκλόνισαν"

συνώνυμο:
• σοκ

4. Collide violently

synonym:
• shock

4. Συγκρούονται βίαια

συνώνυμο:
• σοκ

5. Collect or gather into shocks

• "Shock grain"

synonym:
• shock

5. Συλλέξτε ή συγκεντρώστε σε σοκ

• "Κοκ"

συνώνυμο:
• σοκ

6. Subject to electrical shocks

synonym:
• shock

6. Υπόκεινται σε ηλεκτρολογικές κλονισμούς

συνώνυμο:
• σοκ

7. Inflict a trauma upon

synonym:
• traumatize
,
• traumatise
,
• shock

7. Προκαλέστε ένα τραύμα πάνω σε

συνώνυμο:
• τραυματίζω
,
• σοκ

Examples of using

The shock rendered Tom speechless.

Το σοκ έκανε τον Τομ άφωνο.

Because of the shock, she gave birth too soon.

Λόγω του σοκ, γέννησε πολύ σύντομα.

I'm still in shock.

Είμαι ακόμα σε σοκ.

The death of my grandmother was a great shock.

Ο θάνατος της γιαγιάς μου ήταν ένα μεγάλο σοκ.

Tom is in shock.

Ο Τομ είναι σε κατάσταση σοκ.

Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled.

Η γύρη μπορεί να προκαλέσει αναφυλακτικό σοκ όταν εισπνέεται.

He's in a state of shock.

Βρίσκεται σε κατάσταση σοκ.

I'm gonna shock the world!

Θα σοκάρω τον κόσμο!

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Μην πετάτε ή ρίχνετε την κονσόλα ή τα αξεσουάρ ή τα εκθέτετε σε έντονο σωματικό σοκ.

It was a shock to hear about Tom's divorce.

Ήταν ένα σοκ για να ακούσω για το διαζύγιο του Τομ.

My grandmother's death was a big shock.

Ο θάνατος της γιαγιάς μου ήταν ένα μεγάλο σοκ.

It gave me quite a shock.

Μου έδωσε ένα αρκετά σοκ.

The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.

Το σοκ του θανάτου του πατέρα της παρέμεινε και δεν ένιωθε να βγαίνει καθόλου.

His death was great shock to his wife.

Ο θάνατός του ήταν μεγάλο σοκ για τη γυναίκα του.

It took him several weeks to recover from the shock.

Χρειάστηκαν αρκετές εβδομάδες για να ανακάμψει από το σοκ.

The shock deprived her of speech.

Το σοκ της στέρησε την ομιλία.

If you touch that wire, you will receive a shock.

Εάν αγγίξετε αυτό το καλώδιο, θα λάβετε ένα σοκ.

It was such a shock.

Ήταν ένα τέτοιο σοκ.

It was a great shock to me.

Ήταν ένα μεγάλο σοκ για μένα.

Tom is in shock.

Ο Τομ είναι σε κατάσταση σοκ.