Translation meaning & definition of the word "share" into Greek language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Περιουσιακά στοιχεία που ανήκουν ή οφείλονται ή συνεισφέρονται από μεμονωμένο πρόσωπο ή ομάδα

• "Θέλει το μερίδιό του σε μετρητά"

συνώνυμο:
• μεταδίδω
,
• μερίδα
,
• μέρος
,
• ποσοστό

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Οποιοδήποτε από τα ίσα τμήματα στα οποία διαιρείται το κεφαλαιουχικό απόθεμα μιας εταιρείας και η ιδιοκτησία του αποδεικνύεται με πιστό

• "Αγόρασε 100 μετοχές της ιβμ στην τιμή αγοράς"

συνώνυμο:
• μεταδίδω

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Η κατανομή κάποιου ποσού διαιρώντας κάτι

• "Ο θάνατος παίρνει περισσότερα από το μερίδιο προσοχής του από τους θεολόγους"

συνώνυμο:
• πακέτο
,
• μερίδα
,
• μεταδίδω

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. Ο ρόλος που διαδραματίζει ένα άτομο στην επίτευξη ενός αποτελέσματος

• "Είμαι περήφανος για τη συμβολή μου στην προώθηση του έργου"

• "Όλοι έκαναν το μερίδιό τους στη δουλειά"

συνώνυμο:
• συνεισφορά
,
• μέρος
,
• μεταδίδω

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Μια αιχμηρή σφήνα χάλυβα που κόβει το ανώτερο στρώμα του εδάφους

συνώνυμο:
• πλεονάζονται
,
• αλεξίπτωτο
,
• μεταδίδω

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Έχω κοινό

• "Τα παιδιά μας μοιράζονται την αγάπη τους για τη μουσική"

• "Οι δύο χώρες μοιράζονται μακρά σύνορα"

συνώνυμο:
• μεταδίδω

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Χρησιμοποιήστε από κοινού ή κοινού

συνώνυμο:
• μεταδίδω

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Έχετε, δώσει ή λάβετε ένα μερίδιο από

• "Κοινοποιήσαμε την τούρτα"

συνώνυμο:
• συμμετέχω
,
• μεταδίδω

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Δώστε ως μερίδα ή το μερίδιο ενός ατόμου

συνώνυμο:
• μεταδίδω
,
• εκφράζω
,
• αποστρέφομαι
,
• επίθεση
,
• συμφωνία

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Επικοινωνώ

• "Θα ήθελα να μοιραστώ αυτή την ιδέα μαζί σας"

συνώνυμο:
• μεταδίδω

Examples of using

I could hardly make out half of what she'd said, she was hurrying to share the obtained information. I had to listen twice.

Δεν μπορούσα να καταλάβω τα μισά από αυτά που είχε πει, βιαζόταν να μοιραστεί τις ληφθείσες πληροφορίες. Έπρεπε να ακούσω δύο φορές.

My brother and I share the same room.

Ο αδελφός μου κι εγώ μοιραζόμαστε το ίδιο δωμάτιο.

I'll give Tom half of my share.

Θα δώσω στον Τομ το μισό του μεριδίου μου.

Tom doesn't share Mary's enthusiasm.

Ο Τομ δεν μοιράζεται τον ενθουσιασμό της Μαίρης.

The scientific adviser doesn't share his student's optimism.

Ο επιστημονικός σύμβουλος δεν συμμερίζεται την αισιοδοξία του μαθητή του.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Δεν εξελιχθήκαμε από τους πιθήκους. Μοιραζόμαστε έναν κοινό πρόγονο.

Tom doesn't like to share.

Ο Τομ δεν θέλει να μοιράζεται.

I'd like to share my secret with you.

Θα ήθελα να μοιραστώ το μυστικό μου μαζί σας.

I share his opinion.

Συμμερίζομαι την άποψή του.

Canada and Mexico both share a border with the USA.

Ο Καναδάς και το Μεξικό μοιράζονται σύνορα με τις ΗΠΑ.

I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Απλά αναρωτιόμουν αν έχεις κάποια εμπειρία που θα ήθελες να μοιραστείς μαζί μας.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Ας μην υπάρχει αμφιβολία ότι το Ισλάμ είναι μέρος της Αμερικής. Και πιστεύω ότι η Αμερική διατηρεί μέσα της την αλήθεια ότι ανεξάρτητα από φυλή, θρησκεία ή σταθμό στη ζωή, όλοι μας μοιραζόμαστε κοινές φ; να παίρνουμε μόρφωση και να εργαζόμαστε με αξιοπρέπεια, να αγαπάμε τις οικογένειές μας, τις κοινότητές μας και τον Θεό μας. Αυτά τα πράγματα που μοιραζόμαστε. Αυτή είναι η ελπίδα όλης της ανθρωπότητας.

Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.

Ο καθένας έχει το δικαίωμα να συμμετέχει ελεύθερα στην πολιτιστική ζωή της κοινότητας, να απολαμβάνει τις τέχνες.

I can't say I share your enthusiasm for the idea.

Δεν μπορώ να πω ότι μοιράζομαι τον ενθουσιασμό σας για την ιδέα.

We agreed to share the housework.

Συμφωνήσαμε να μοιραστούμε τις δουλειές του σπιτιού.

I share the room with my sister.

Μοιράζομαι το δωμάτιο με την αδερφή μου.

He likes to share his pleasure with his friends.

Του αρέσει να μοιράζεται την ευχαρίστησή του με τους φίλους του.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Για να το μοιραστούμε, θα πρέπει να το σκίσουμε σε δύο κομμάτια.

You have to share the cake equally.

Πρέπει να μοιραστείτε το κέικ εξίσου.