Translation meaning & definition of the word "shame" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "ντροπή" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Shame
[Ντροπή]/ʃem/
noun
1. A painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
- synonym:
- shame
1. Ένα οδυνηρό συναίσθημα που προκύπτει από την επίγνωση της ανεπάρκειας ή της ενοχής
- συνώνυμο:
- ντροπή
2. A state of dishonor
- "One mistake brought shame to all his family"
- "Suffered the ignominy of being sent to prison"
- synonym:
- shame ,
- disgrace ,
- ignominy
2. Μια κατάσταση ατιμίας
- "Ένα λάθος έφερε ντροπή σε όλη την οικογένειά του"
- "Υπέφερε την αγωνία του να σταλεί στη φυλακή"
- συνώνυμο:
- ντροπή ,
- αναφλεκτικότητα
3. An unfortunate development
- "It's a pity he couldn't do it"
- synonym:
- pity ,
- shame
3. Μια ατυχής εξέλιξη
- "Είναι κρίμα που δεν μπορούσε να το κάνει"
- συνώνυμο:
- λυπηρότητα ,
- ντροπή
verb
1. Bring shame or dishonor upon
- "He dishonored his family by committing a serious crime"
- synonym:
- dishonor ,
- disgrace ,
- dishonour ,
- attaint ,
- shame
1. Φέρε ντροπή ή ατίμωση
- "Ατίμασε την οικογένειά του διαπράττοντας ένα σοβαρό έγκλημα"
- συνώνυμο:
- ατίμωση ,
- ντροπή ,
- επαγγελματίασ
2. Compel through a sense of shame
- "She shamed him into making amends"
- synonym:
- shame
2. Αναγκάστε μέσα από μια αίσθηση ντροπής
- "Τον ντρόπιασε να επανορθώσει"
- συνώνυμο:
- ντροπή
3. Cause to be ashamed
- synonym:
- shame
3. Επειδή ντρέπεσαι
- συνώνυμο:
- ντροπή
4. Surpass or beat by a wide margin
- synonym:
- shame
4. Ξεπεράστε ή νικήστε με ένα ευρύ περιθώριο
- συνώνυμο:
- ντροπή
Examples of using
It's a shame God is not here to watch this fire.
Είναι κρίμα που ο Θεός δεν είναι εδώ για να παρακολουθήσει αυτή τη φωτιά.
If you made a mistake, then overcome your shame, try to expiate your fault.
Αν κάνατε κάποιο λάθος, τότε ξεπεράστε την ντροπή σας, προσπαθήστε να απαλλαγείτε από το λάθος σας.
She felt no shame at having said what she did.
Δεν ντρέπεται να είπε αυτό που έκανε.