Translation meaning & definition of the word "severely" into Greek language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. Σε σοβαρό ή σοβαρό βαθμό

• "Δάχτυλα τόσο άσχημα παγωμένα που έπρεπε να ακρωτηριαστούν"

• "Και πολύ τραυματισμένος"

• "Μια σοβαρά επηρεασμένη καρδιά"

• "Είναι σοβαρά άρρωστος"

• "Ήταν σοβαρά άρρωστος"

συνώνυμο:
• άσχημα
,
• σοβαρά

2. With sternness

• In a severe manner

• "`no,' she said sternly"

• "Peered severely over her glasses"

synonym:
• sternly
,
• severely

2. Με αυστηρότητα

• Με σοβαρό τρόπο

• "Όχι, είπε αυστηρά"

• "Πέρασε πολύ πάνω από τα γυαλιά της"

συνώνυμο:
• αυστηρά
,
• σοβαρά

3. Causing great damage or hardship

• "Industries hit hard by the depression"

• "She was severely affected by the bank's failure"

synonym:
• hard
,
• severely

3. Προκαλώντας μεγάλη ζημιά ή δυσκολίες

• "Βιομηχανίες που πλήττονται σκληρά από την κατάθλιψη"

• "Επηρεάστηκε σοβαρά από την αποτυχία της τράπεζας"

συνώνυμο:
• σκληρός
,
• σοβαρά

Examples of using

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

Ως αποτέλεσμα του αυτοκινητιστικού ατυχήματος, ο οδηγός τραυματίστηκε σοβαρά και ο περαστικός πέθανε.

He must be severely punished.

Πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά.

She must be severely punished.

Πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά.

We must punish him severely.

Πρέπει να τον τιμωρήσουμε αυστηρά.

He severely criticized the mayor.

Επέκρινε σοβαρά τον δήμαρχο.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

Ο σοβαρά τραυματισμένος άνδρας πέθανε κατά την άφιξή του στο νοσοκομείο.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Αυτό το σκάνδαλο έχει καταστρέψει σοβαρά τη δημόσια εικόνα της εταιρείας μας.

Do not punish the girl severely; go easy on her.

Μην τιμωρείτε το κορίτσι σοβαρά, πηγαίνετε εύκολα πάνω της.

The teacher scolded his students severely.

Ο δάσκαλος επέπληξε τους μαθητές του.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν και δέκα τραυματίστηκαν σοβαρά ή ελαφρά στο σιδηροδρομικό ατύχημα.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Βρήκα ένα πουλί του οποίου το φτερό υπέστη σοβαρές ζημιές.