Translation meaning & definition of the word "settle" into Greek language

noun

1. A long wooden bench with a back

synonym:
• settle
,
• settee

1. Ένα μακρύ ξύλινο παγκάκι με πλάτη

συνώνυμο:
• τακτοποιώ
,
• καναπές

verb

1. Settle into a position, usually on a surface or ground

• "Dust settled on the roofs"

synonym:
• settle
,
• settle down

1. Εγκατασταθείτε σε μια θέση, συνήθως σε μια επιφάνεια ή έδαφος

• "Σκόνη εγκαταστάθηκε στις στέγες"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

2. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

2. Φέρτε στο τέλος

• Τακτοποιήστε οριστικά

• "Η υπόθεση κρίθηκε"

• "Ο δικαστής έκρινε την υπόθεση υπέρ του ενάγοντος"

• "Ο πατέρας έκρινε όταν οι γιοι μάλωναν για την κληρονομιά τους"

συνώνυμο:
• αποφασίζω
,
• τακτοποιώ
,
• επιλύω
,
• δικάζω

3. Settle conclusively

• Come to terms

• "We finally settled the argument"

synonym:
• settle
,
• square off
,
• square up
,
• determine

3. Τακτοποιήστε οριστικά

• Συμβιβαστείτε

• "Τελικά τακτοποιήσαμε το επιχείρημα"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ
,
• τετραγωνίζω
,
• καθορίζω

4. Take up residence and become established

• "The immigrants settled in the midwest"

synonym:
• settle
,
• locate

4. Εγκατασταθείτε και εγκατασταθείτε

• "Οι μετανάστες εγκαταστάθηκαν στα midwest"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ
,
• εντοπίζω

5. Come to terms

• "After some discussion we finally made up"

synonym:
• reconcile
,
• patch up
,
• make up
,
• conciliate
,
• settle

5. Συμβιβαστείτε

• "Μετά από κάποια συζήτηση επιτέλους φτιάξαμε"

συνώνυμο:
• συμφιλιώνομαι
,
• επιδιορθώνω
,
• αποτελώ
,
• συμβιβαστεί
,
• τακτοποιώ

6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"

synonym:
• sink
,
• settle
,
• go down
,
• go under

6. Περάστε από κάτω, "η σχεδία βυθίστηκε και οι ένοικοί της πνίγηκαν"

συνώνυμο:
• νεροχύτης
,
• τακτοποιώ
,
• πηγαίνετε κάτω
,
• πηγαίνω κάτω

7. Become settled or established and stable in one's residence or life style

• "He finally settled down"

synonym:
• settle
,
• root
,
• take root
,
• steady down
,
• settle down

7. Εγκατασταθείτε ή εγκατασταθείτε και σταθεροποιηθείτε στην κατοικία ή τον τρόπο ζωής κάποιου

• "Τελικά τακτοποιήθηκε"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ
,
• ρίζα
,
• ριζώνω
,
• σταθερά κάτω

8. Become resolved, fixed, established, or quiet

• "The roar settled to a thunder"

• "The wind settled in the west"

• "It is settling to rain"

• "A cough settled in her chest"

• "Her mood settled into lethargy"

synonym:
• settle

8. Επιλυθείτε, επιδιορθωθείτε, εδραιωθείτε ή αποσιωπήστε

• "Ο βρυχηθμός έπεσε σε βροντή"

• "Ο άνεμος εγκαταστάθηκε στη δύση"

• "Είναι να βρέξεις"

• "Ένας βήχας εγκαταστάθηκε στο στήθος της"

• "Η διάθεσή της εγκαταστάθηκε σε λήθαργο"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

9. Establish or develop as a residence

• "He settled the farm 200 years ago"

• "This land was settled by germans"

synonym:
• settle

9. Εγκαταστήστε ή αναπτύξτε ως κατοικία

• "Εγκαταστάθηκε στη φάρμα πριν από 200 χρόνια"

• "Αυτή η γη εποικίστηκε από γερμανούς"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

10. Come to rest

synonym:
• settle

10. Ελάτε να ξεκουραστείτε

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

11. Arrange or fix in the desired order

• "She settled the teacart"

synonym:
• settle

11. Τακτοποιήστε ή διορθώστε με την επιθυμητή σειρά

• "Τακτοποίησε το καρτ τσαγιού"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

12. Accept despite lack of complete satisfaction

• "We settled for a lower price"

synonym:
• settle

12. Αποδεχτείτε παρά την έλλειψη πλήρους ικανοποίησης

• "Συμβιβαστήκαμε με χαμηλότερη τιμή"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

13. End a legal dispute by arriving at a settlement

• "The two parties finally settled"

synonym:
• settle

13. Τερματισμός δικαστικής διαφοράς καταλήγοντας σε διευθέτηση

• "Τα δύο κόμματα τελικά τακτοποιήθηκαν"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

14. Dispose of

• Make a financial settlement

synonym:
• settle

14. Απορρίπτω

• Κάνε οικονομικό διακανονισμό

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

15. Become clear by the sinking of particles

• "The liquid gradually settled"

synonym:
• settle

15. Γίνετε σαφείς από τη βύθιση των σωματιδίων

• "Το υγρό σταδιακά κατακάθισε"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)

synonym:
• settle

16. Αιτία να γίνει σαφής σχηματίζοντας ένα ίζημα (υγρών)

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

17. Sink down or precipitate

• "The mud subsides when the waters become calm"

synonym:
• subside
,
• settle

17. Βυθιστείτε ή κατακρημνίστε

• "Η λάσπη υποχωρεί όταν τα νερά γίνονται ήρεμα"

συνώνυμο:
• υποχωρώ
,
• τακτοποιώ

18. Fix firmly

• "He ensconced himself in the chair"

synonym:
• ensconce
,
• settle

18. Στερεώστε σταθερά

• "Παρασύρθηκε στην καρέκλα"

συνώνυμο:
• ενσωματώνω
,
• τακτοποιώ

19. Get one's revenge for a wrong or an injury

• "I finally settled with my old enemy"

synonym:
• settle
,
• get back

19. Πάρτε την εκδίκηση κάποιου για ένα λάθος ή έναν τραυματισμό

• "Τελικά εγκαταστάθηκα με τον παλιό μου εχθρό"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ
,
• πάρε πίσω

20. Make final

• Put the last touches on

• Put into final form

• "Let's finalize the proposal"

synonym:
• finalize
,
• finalise
,
• settle
,
• nail down

20. Κάνω τελικό

• Βάλε τις τελευταίες πινελιές

• Τεθεί σε τελική μορφή

• "Ας οριστικοποιήσουμε την πρόταση"

συνώνυμο:
• οριστικοποιώ
,
• οριστικοποιήσει
,
• τακτοποιώ
,
• καρφώνω

21. Form a community

• "The swedes settled in minnesota"

synonym:
• settle

21. Σχηματίστε μια κοινότητα

• "Οι σουηδοί εγκαταστάθηκαν στη μινεσότα"

συνώνυμο:
• τακτοποιώ

22. Come as if by falling

• "Night fell"

• "Silence fell"

synonym:
• fall
,
• descend
,
• settle

22. Έλα σαν να πέφτεις

• "Νύχτα έπεσε"

• "Έπεσε σιωπή"

συνώνυμο:
• πτώση
,
• κατεβαίνω
,
• τακτοποιώ

Examples of using

They made a great effort to settle the problem.

Έκαναν μεγάλη προσπάθεια να διευθετήσουν το πρόβλημα.

They made a great effort to settle the problem.

Έκαναν μεγάλη προσπάθεια να διευθετήσουν το πρόβλημα.