Translation meaning & definition of the word "seriously" into Greek language

adverb

1. In a serious manner

• "Talking earnestly with his son"

• "She started studying snakes in earnest"

• "A play dealing seriously with the question of divorce"

synonym:
• seriously
,
• earnestly
,
• in earnest

1. Με σοβαρό τρόπο

• "Μιλώντας σοβαρά με το γιο του"

• "Ξεκίνησε να μελετάει φίδια σοβαρά"

• "Ένα παιχνίδι που ασχολείται σοβαρά με το ζήτημα του διαζυγίου"

συνώνυμο:
• σοβαρά
,
• σοβαρός

2. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

2. Σε σοβαρό ή σοβαρό βαθμό

• "Δάχτυλα τόσο άσχημα παγωμένα που έπρεπε να ακρωτηριαστούν"

• "Και πολύ τραυματισμένος"

• "Μια σοβαρά επηρεασμένη καρδιά"

• "Είναι σοβαρά άρρωστος"

• "Ήταν σοβαρά άρρωστος"

συνώνυμο:
• άσχημα
,
• σοβαρά

Examples of using

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

Υπάρχουν Ρώσοι που πιστεύουν ότι η Ρωσία δεν λαμβάνεται σοβαρά υπόψη από τον υπόλοιπο κόσμο.

I seriously don't want to go to work today.

Σοβαρά δεν θέλω να πάω στη δουλειά σήμερα.

Don't take it seriously.

Μην το παίρνετε στα σοβαρά.

Why wouldn't Tom take our offer seriously?

Γιατί ο Τομ δεν θα έπαιρνε στα σοβαρά την προσφορά μας?

I'm seriously thinking of selling my house.

Σκέφτομαι να πουλήσω το σπίτι μου.

I seriously doubt that.

Αμφιβάλλω σοβαρά για αυτό.

Don't take Tom too seriously.

Μην παίρνετε τον Τομ πολύ στα σοβαρά.

Life is like a box of matches - treating it too seriously is stupid, whereas being careless with it is dangerous.

Η ζωή είναι σαν ένα κουτί αγώνων - το να την αντιμετωπίζεις πολύ σοβαρά είναι ηλίθιο, ενώ το να είσαι απρόσεκτος.

Don't make fun of me when I'm talking seriously.

Μη με κοροϊδεύεις όταν μιλάω σοβαρά.

No one takes us seriously.

Κανείς δεν μας παίρνει στα σοβαρά.

We need to take this very seriously.

Πρέπει να το πάρουμε πολύ σοβαρά.

This is a warning that we must take seriously.

Είναι μια προειδοποίηση που πρέπει να λάβουμε σοβαρά υπόψη.

Are you seriously thinking about not going?

Σκέφτεστε σοβαρά να μην πάτε?

Are you seriously thinking about going?

Σκέφτεστε σοβαρά να πάτε?

Are you seriously thinking about buying that old car?

Σκέφτεστε σοβαρά να αγοράσετε το παλιό αυτοκίνητο?

That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.

Αυτό με το οποίο μόνο οι Ρώσοι μπορούν να γελάσουν, οι Ευρωπαίοι μπορούν να πάρουν στα σοβαρά.