Translation meaning & definition of the word "seem" into Greek language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. Δώστε μια ορισμένη εντύπωση ή έχετε μια ορισμένη εξωτερική πτυχή

• "Φαίνεται να κοιμάται"

• "Αυτό φαίνεται να είναι ένα πολύ δύσκολο πρόβλημα"

• "Αυτό το έργο φαίνεται ψαρό"

• "Εμφανίστηκαν σαν άνθρωποι που δεν είχαν φάει ή δεν είχαν κοιμηθεί για πολύ καιρό"

συνώνυμο:
• κοίτα
,
• εμφανίζεται
,
• φαίνομαι

2. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

2. Φαίνεται να είναι αληθινό, πιθανό ή εμφανές

• "Φαίνεται ότι είναι πολύ προικισμένος"

• "Ο καιρός στην καλιφόρνια είναι πολύ κακός"

συνώνυμο:
• εμφανίζεται
,
• φαίνομαι

3. Appear to exist

• "There seems no reason to go ahead with the project now"

synonym:
• seem

3. Φαίνεται να υπάρχει

• "Δεν φαίνεται να υπάρχει λόγος να προχωρήσουμε με το έργο τώρα"

συνώνυμο:
• φαίνομαι

4. Appear to one's own mind or opinion

• "I seem to be misunderstood by everyone"

• "I can't seem to learn these chinese characters"

synonym:
• seem

4. Εμφανίζονται στο μυαλό ή τη γνώμη κάποιου

• "Φαίνεται να παρεξηγούμαι από όλους"

• "Δεν μπορώ να μάθω αυτούς τους κινεζικούς χαρακτήρες"

συνώνυμο:
• φαίνομαι

Examples of using

They don't seem to be very pleased.

Δεν φαίνεται να είναι πολύ ευχαριστημένοι.

These birds seem to have been in there for quite some time. Some have even scratched obscene graffiti into their cages' bottoms.

Αυτά τα πουλιά φαίνεται να ήταν εκεί για αρκετό καιρό. Μερικοί έχουν ακόμη και γδαρμένα άσεμνα γκράφιτι στα πυθμένα των κλουβιών τους.

You seem to be in a bad mood today.

Φαίνεται να έχετε κακή διάθεση σήμερα.

There is no such as a saint, do not try to seem like one.

Δεν υπάρχει άγιος, μην προσπαθείς να φαίνεσαι σαν ένας.

I’m always nervous on airplanes because I can never seem to get the seatbelt latched.

Είμαι πάντα νευρικός στα αεροπλάνα γιατί ποτέ δεν μπορώ να φαίνομαι να πάρω τη ζώνη ασφαλείας.

Doesn't that bolt seem loose?

Δεν φαίνεται αυτό το μπουλόνι χαλαρό?

The stars seem dim because of the city lights.

Τα αστέρια φαίνονται αμυδρά λόγω των φώτων της πόλης.

They seem busy.

Φαίνονται απασχολημένοι.

Tom and Mary seem to be in love with each other.

Ο Τομ και η Μαίρη φαίνεται να είναι ερωτευμένοι μεταξύ τους.

You don't seem too happy to see me.

Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος που με βλέπεις.

It doesn't seem very fair.

Δεν φαίνεται πολύ δίκαιο.

I seem to have left my wallet at home.

Έχω αφήσει το πορτοφόλι μου στο σπίτι.

Tom doesn't seem to like it.

Ο Τομ δεν φαίνεται να του αρέσει.

Tom doesn't seem to be leaving.

Ο Τομ δεν φαίνεται να φεύγει.

You don't seem very sure.

Δεν φαίνεσαι πολύ σίγουρος.

You don't seem very pleased.

Δεν φαίνεσαι πολύ ευχαριστημένος.

That doesn't seem too difficult.

Αυτό δεν φαίνεται να είναι πολύ δύσκολο.

You seem to hate women.

Φαίνεται να μισείς τις γυναίκες.

Tom doesn't seem surprised.

Ο Τομ δεν φαίνεται να εκπλήσσεται.

That doesn't seem fair.

Αυτό δεν φαίνεται δίκαιο.