Translation meaning & definition of the word "security" into Greek language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Η κατάσταση της απαλλαγής από τον κίνδυνο ή τον τραυματισμό

• "Υποστηρίζουμε τις ένοπλες υπηρεσίες στο όνομα της εθνικής ασφάλειας"

συνώνυμο:
• ασφάλεια

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Άμυνα ενάντια στην οικονομική αποτυχία

• Οικονομική ανεξαρτησία

• "Η σύνταξή του του έδωσε ασφάλεια στα γηρατειά του"

• "Η ασφάλιση παρείχε προστασία από την απώλεια μισθών λόγω ασθένειας"

συνώνυμο:
• ασφάλεια
,
• προστασία

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Ελευθερία από το άγχος ή το φόβο

• "Ο σκύλος του ρολογιού της έδωσε μια αίσθηση ασφάλειας"

συνώνυμο:
• ασφάλεια

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Επίσημη δήλωση ότι τεκμηριώνει ένα γεγονός σχετικό με τη χρηματοδότηση και τις επενδύσεις

• Ο κάτοχος έχει το δικαίωμα να λαμβάνει τόκους ή μερίσματα

• "Είχε πολλούς πολύτιμους τίτλους"

συνώνυμο:
• ασφάλεια
,
• πιστοποιητικό

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Ιδιότητα που ο πιστωτής σας μπορεί να διεκδικήσει σε περίπτωση που προεπιλέξετε την υποχρέωσή σας

• "Οι τραπεζίτες διστάζουν να δανείσουν χωρίς καλή ασφάλεια"

συνώνυμο:
• ασφάλεια

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Ένα τμήμα αρμόδιο για την ασφάλεια της περιουσίας και των εργαζομένων του ιδρύματος

• "Ο επικεφαλής της ασφάλειας ήταν ένας πρώην αστυνομικός"

συνώνυμο:
• ασφάλεια
,
• τμήμα ασφαλείας

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Εγγύηση ότι θα εκπληρωθεί η υποχρέωση

συνώνυμο:
• ασφάλεια

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Μια ηλεκτρική συσκευή που ξεκινά ένα συναγερμό όταν κάποιος προσπαθεί να σπάσει μέσα

συνώνυμο:
• σύστημα ασφαλείας
,
• μέτρο ασφαλείας
,
• ασφάλεια

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Μέτρα που λαμβάνονται ως προφύλαξη κατά της κλοπής ή της κατασκοπείας ή του σαμποτάζ κλπ.

• "Η στρατιωτική ασφάλεια έχει ενταθεί μετά την πρόσφατη εξέγερση"

συνώνυμο:
• ασφάλεια
,
• μέτρα ασφαλείας

Examples of using

You're being given a promotion and a raise in security access level.

Σας δίνεται μια προώθηση και μια αύξηση στο επίπεδο πρόσβασης στην ασφάλεια.

I'll call security.

Θα τηλεφωνήσω στην ασφάλεια.

Call security!

Καλέστε την ασφάλεια!

We had to show our papers at the security desk.

Έπρεπε να δείξουμε τα χαρτιά μας στο γραφείο ασφαλείας.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι η Αμερική δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε αδιάκοπα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

Ας μην υπάρχει αμφιβολία ότι το Ισλάμ είναι μέρος της Αμερικής. Και πιστεύω ότι η Αμερική διατηρεί μέσα της την αλήθεια ότι ανεξάρτητα από φυλή, θρησκεία ή σταθμό στη ζωή, όλοι μας μοιραζόμαστε κοινές φ; να παίρνουμε μόρφωση και να εργαζόμαστε με αξιοπρέπεια, να αγαπάμε τις οικογένειές μας, τις κοινότητές μας και τον Θεό μας. Αυτά τα πράγματα που μοιραζόμαστε. Αυτή είναι η ελπίδα όλης της ανθρωπότητας.

A firewall will guarantee Internet security.

Ένα τείχος προστασίας θα εγγυηθεί την ασφάλεια στο διαδίκτυο.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Ο καθένας έχει το δικαίωμα στη ζωή, την ελευθερία και την ασφάλεια του ατόμου.

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

Στην Άγκυρα, κατέστησα σαφές ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι – και ποτέ δεν θα είναι – σε πόλεμο με το Ισλάμ. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσουμε αδιάκοπα τους βίαιους εξτρεμιστές που αποτελούν σοβαρή απειλή για την ασφάλειά μας.

The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange.

Το επίπεδο ασφάλειας, όπως καθορίζεται από το Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας, είναι πορτοκαλί.

Please get me hotel security.

Παρακαλώ πάρτε μου την ασφάλεια ξενοδοχείου.

Call security!

Καλέστε την ασφάλεια!