Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "secret" into Greek language

Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "μυστικό" στην ελληνική γλώσσα

EnglishGreek

Secret

[Μυστικό]
/sikrət/

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

  • "The combination to the safe was a secret"
  • "He tried to keep his drinking a secret"
    synonym:
  • secret

1. Κάτι που θα πρέπει να παραμείνει κρυφό από τους άλλους (ειδικά πληροφορίες που δεν πρέπει να μεταβιβαστούν στο )

  • "Ο συνδυασμός με το χρηματοκιβώτιο ήταν ένα μυστικό"
  • "Προσπάθησε να κρατήσει το ποτό του μυστικό"
συνώνυμο:
  • μυστικό

2. Information known only to a special group

  • "The secret of cajun cooking"
    synonym:
  • secret
  • ,
  • arcanum

2. Πληροφορίες που είναι γνωστές μόνο σε μια ειδική ομάδα

  • "Το μυστικό της μαγειρικής του κατζούν"
συνώνυμο:
  • μυστικό,
  • αρκανό

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

  • "How it got out is a mystery"
  • "It remains one of nature's secrets"
    synonym:
  • mystery
  • ,
  • enigma
  • ,
  • secret
  • ,
  • closed book

3. Κάτι που δυσχεραίνει την κατανόηση και δεν μπορεί να εξηγηθεί

  • "Το πώς βγήκε είναι ένα μυστήριο"
  • "Παραμένει ένα από τα μυστικά της φύσης"
συνώνυμο:
  • μυστήριο,
  • αίνιγμα,
  • μυστικό,
  • κλειστό βιβλίο

adjective

1. Not open or public

  • Kept private or not revealed
  • "A secret formula"
  • "Secret ingredients"
  • "Secret talks"
    synonym:
  • secret

1. Όχι ανοιχτό ή δημόσιο

  • Παραμένει ιδιωτική ή δεν αποκαλύπτεται
  • "Μια μυστική φόρμουλα"
  • "Μυστικά συστατικά"
  • "Μυστικές συνομιλίες"
συνώνυμο:
  • μυστικό

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

  • "Clandestine intelligence operations"
  • "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"
  • "Hole-and-corner intrigue"
  • "Secret missions"
  • "A secret agent"
  • "Secret sales of arms"
  • "Surreptitious mobilization of troops"
  • "An undercover investigation"
  • "Underground resistance"
    synonym:
  • clandestine
  • ,
  • cloak-and-dagger
  • ,
  • hole-and-corner(a)
  • ,
  • hugger-mugger
  • ,
  • hush-hush
  • ,
  • secret
  • ,
  • surreptitious
  • ,
  • undercover
  • ,
  • underground

2. Διεξάγεται με ή χαρακτηρίζεται από κρυφούς σκοπούς ή μεθόδους

  • "Επιχειρήσεις πληροφοριών της κλανδίας"
  • "Μαλακές και στιλέτο δραστηριότητες πίσω από τις γραμμές του εχθρού"
  • "Τρύπα και γωνιακή ίντριγκα"
  • "Μυστικές αποστολές"
  • "Μυστικός πράκτορας"
  • "Μυστικές πωλήσεις όπλων"
  • "Επιφυλακτική κινητοποίηση στρατευμάτων"
  • "Μυστική έρευνα"
  • "Υπόγεια αντίσταση"
συνώνυμο:
  • κλαντεστίνη,
  • μανδύας,
  • τρύπα-και-γωνια(-),
  • αγκάλιασμα,
  • απολαυστικός,
  • μυστικό,
  • απατηλόσ,
  • μυστικός,
  • υπόγειος

3. Not openly made known

  • "A secret marriage"
  • "A secret bride"
    synonym:
  • unavowed
  • ,
  • secret

3. Δεν έγινε ανοιχτά γνωστό

  • "Μυστικός γάμος"
  • "Μια μυστική νύφη"
συνώνυμο:
  • ανεπιτήδευτοσ,
  • μυστικό

4. Communicated covertly

  • "Their secret signal was a wink"
  • "Secret messages"
    synonym:
  • secret

4. Επικοινωνούν συγκεκαλυμμένα

  • "Το μυστικό τους σήμα ήταν ένα κλείσιμο"
  • "Μυστικά μηνύματα"
συνώνυμο:
  • μυστικό

5. Not expressed

  • "Secret (or private) thoughts"
    synonym:
  • secret
  • ,
  • private

5. Δεν εκφράζεται

  • "Μυστικές ( ιδιωτικές) σκέψεις"
συνώνυμο:
  • μυστικό,
  • ιδιωτικός

6. Designed to elude detection

  • "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"
  • "A secret passage"
  • "The secret compartment in the desk"
    synonym:
  • hidden
  • ,
  • secret

6. Σχεδιασμένο για να ξεφύγει από την ανίχνευση

  • "Ένα κρυφό δωμάτιο ή τόπος απόκρυψης όπως μια τρύπα ιερέα"
  • "Μυστικό πέρασμα"
  • "Το μυστικό διαμέρισμα στο γραφείο"
συνώνυμο:
  • κρυμμένος,
  • μυστικό

7. Hidden from general view or use

  • "A privy place to rest and think"
  • "A secluded romantic spot"
  • "A secret garden"
    synonym:
  • privy
  • ,
  • secluded
  • ,
  • secret

7. Κρυμμένο από γενική άποψη ή χρήση

  • "Ένα μέρος για να ξεκουραστείς και να σκεφτείς"
  • "Ένα απομονωμένο ρομαντικό σημείο"
  • "Μυστικός κήπος"
συνώνυμο:
  • προνόμιο,
  • απομονωμένος,
  • μυστικό

8. (of information) given in confidence or in secret

  • "This arrangement must be kept confidential"
  • "Their secret communications"
    synonym:
  • confidential
  • ,
  • secret

8. ( των πληροφοριών) που δίνονται με εμπιστοσύνη ή μυστικά

  • "Η ρύθμιση αυτή πρέπει να παραμείνει εμπιστευτική"
  • "Οι μυστικές επικοινωνίες"
συνώνυμο:
  • εμπιστευτικόσ,
  • μυστικό

9. Indulging only covertly

  • "A secret alcoholic"
    synonym:
  • secret

9. Επιπλέοντας μόνο συγκεκαλυμμένα

  • "Μυστικός αλκοολικός"
συνώνυμο:
  • μυστικό

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

  • Beyond ordinary understanding
  • "Mysterious symbols"
  • "The mystical style of blake"
  • "Occult lore"
  • "The secret learning of the ancients"
    synonym:
  • mysterious
  • ,
  • mystic
  • ,
  • mystical
  • ,
  • occult
  • ,
  • secret
  • ,
  • orphic

10. Έχοντας μια εισαγωγή που δεν είναι εμφανής στις αισθήσεις ούτε προφανής στη νοημοσύνη

  • Πέρα από τη συνηθισμένη κατανόηση
  • "Μυστηριώδη σύμβολα"
  • "Το μυστικιστικό ύφος του μπλέικ"
  • "Παραλία αποκαλλιέργειας"
  • "Η μυστική μάθηση των αρχαίων"
συνώνυμο:
  • μυστηριώδης,
  • μυστικιστική,
  • μυστικιστικός,
  • απόκρυφος,
  • μυστικό,
  • ορφικόσ

11. The next to highest level of official classification for documents

    synonym:
  • secret

11. Το επόμενο στο υψηλότερο επίπεδο επίσημης ταξινόμησης εγγράφων

συνώνυμο:
  • μυστικό

Examples of using

That's my most secret ambition!
Αυτή είναι η πιο μυστική μου φιλοδοξία!
This mission is highly secret and extremely dangerous.
Η αποστολή αυτή είναι εξαιρετικά μυστική και εξαιρετικά επικίνδυνη.
I can't remember the secret code.
Δεν θυμάμαι τον μυστικό κώδικα.