Translation meaning & definition of the word "season" into Greek language

noun

1. A period of the year marked by special events or activities in some field

• "He celebrated his 10th season with the ballet company"

• "She always looked forward to the avocado season"

synonym:
• season

1. Μια περίοδος του έτους που χαρακτηρίζεται από ειδικές εκδηλώσεις ή δραστηριότητες σε κάποιο τομέα

• "Γιόρτασε την 10η σεζόν με την εταιρεία μπαλέτου"

• "Πάντα ανυπομονούσε για την εποχή του αβοκάντο"

συνώνυμο:
• σεζόν

2. One of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions

• "The regular sequence of the seasons"

synonym:
• season
,
• time of year

2. Μία από τις φυσικές περιόδους κατά τις οποίες το έτος διαιρείται από τις ισημερίες και τα ηλιοστάσια ή τις ατμοσφαιρικές συνθήκες

• "Η κανονική ακολουθία των εποχών"

συνώνυμο:
• σεζόν
,
• εποχή του έτους

3. A recurrent time marked by major holidays

• "It was the christmas season"

synonym:
• season

3. Μια επαναλαμβανόμενη ώρα που χαρακτηρίζεται από μεγάλες διακοπές

• "Ήταν η σεζόν των χριστουγέννων"

συνώνυμο:
• σεζόν

verb

1. Lend flavor to

• "Season the chicken breast after roasting it"

synonym:
• season
,
• flavor
,
• flavour

1. Προσφέρω γεύση σε

• "Λάβετε το στήθος κοτόπουλου μετά το ψήσιμο"

συνώνυμο:
• σεζόν
,
• γεύση

2. Make fit

• "This trip will season even the hardiest traveller"

synonym:
• season
,
• harden

2. Ταιριάζω

• "Αυτό το ταξίδι θα επιμείνει ακόμα και στον πιο σκληρό ταξιδιώτη"

συνώνυμο:
• σεζόν
,
• σκληραίνω

3. Make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else

• Moderate

• "She tempered her criticism"

synonym:
• temper
,
• season
,
• mollify

3. Κάντε πιο εύκρατο, αποδεκτό ή κατάλληλο προσθέτοντας κάτι άλλο

• Μέτριος

• "Μετρίασε την κριτική της"

συνώνυμο:
• ψυχραιμία
,
• σεζόν
,
• μαλακώνω

Examples of using

Summer is the warmest season of the year.

Το καλοκαίρι είναι η πιο ζεστή εποχή του χρόνου.

The dance was the most brilliant affair of the season.

Ο χορός ήταν η πιο λαμπρή υπόθεση της σεζόν.

The rainy season has started.

Η περίοδος των βροχών έχει ξεκινήσει.

Spring is the season for planting trees.

Η άνοιξη είναι η εποχή για τη φύτευση δέντρων.

What's your favorite season?

Ποια είναι η αγαπημένη σας σεζόν?

What's your favorite season of the year?

Ποια είναι η αγαπημένη σας εποχή της χρονιάς?

Summer is the hottest season.

Το καλοκαίρι είναι η πιο ζεστή σεζόν.

Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station.

Αγαπητοί επιβάτες! Εάν πάρετε ένα μέσο μεταφοράς και δεν έχουν ένα εισιτήριο σεζόν, τρυπήστε ένα εισιτήριο μίας φοράς χωρίς να περιμένετε τον επόμενο σταθμό.

The rainy season sets in about the end of June.

Η περίοδος των βροχών είναι περίπου στα τέλη Ιουνίου.

When does the rainy season in Japan begin?

Πότε ξεκινά η περίοδος των βροχών στην Ιαπωνία?

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Στο Τόκιο, η ψυχρή περίοδος ξεκινά στα μέσα Νοεμβρίου.

Winter is the coldest season of the year.

Ο χειμώνας είναι η πιο κρύα εποχή του χρόνου.

According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.

Σύμφωνα με την πρόγνωση του καιρού, η περίοδος των βροχών θα τεθεί την επόμενη εβδομάδα.

Autumn is the best season for reading.

Το φθινόπωρο είναι η καλύτερη εποχή για διάβασμα.

Fall is the best season for sports.

Το φθινόπωρο είναι η καλύτερη εποχή για τον αθλητισμό.

Her debut was the biggest social event of the season.

Το ντεμπούτο της ήταν το μεγαλύτερο κοινωνικό γεγονός της σεζόν.

Which season do you like the best?

Ποια σεζόν σας αρέσει περισσότερο?

Strawberries are in season now.

Οι φράουλες είναι στη σεζόν τώρα.

Eggs are cheap this season.

Τα αυγά είναι φθηνά αυτή τη σεζόν.

Autumn is the best season for going on hikes.

Το φθινόπωρο είναι η καλύτερη εποχή για πεζοπορίες.