Translation meaning & definition of the word "scratch" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "γρατσουνιά" στην ελληνική γλώσσα
Scratch
[Ξύστρα]noun
1. An abraded area where the skin is torn or worn off
- synonym:
- abrasion ,
- scratch ,
- scrape ,
- excoriation
1. Μια περιοχή όπου το δέρμα είναι σχισμένο ή φθαρμένο
- συνώνυμο:
- τριβή ,
- γρατσουνιά ,
- ξύστρα ,
- εξαγωγή
2. A depression scratched or carved into a surface
- synonym:
- incision ,
- scratch ,
- prick ,
- slit ,
- dent
2. Μια κατάθλιψη γδαρμένη ή σκαλισμένη σε μια επιφάνεια
- συνώνυμο:
- τομή ,
- γρατσουνιά ,
- τσιμπώ ,
- αποφλοιωμένοσ ,
- οδοντωτός
3. Informal terms for money
- synonym:
- boodle ,
- bread ,
- cabbage ,
- clams ,
- dinero ,
- dough ,
- gelt ,
- kale ,
- lettuce ,
- lolly ,
- lucre ,
- loot ,
- moolah ,
- pelf ,
- scratch ,
- shekels ,
- simoleons ,
- sugar ,
- wampum
3. Άτυποι όροι για τα χρήματα
- συνώνυμο:
- παλιά ,
- ψωμί ,
- λάχανο ,
- αχιβάδεσ ,
- ντίνερο ,
- ζύμη ,
- τζελ ,
- καλέ ,
- μαρούλι ,
- λόλι ,
- λούκερ ,
- λάφυρα ,
- μόλα ,
- πέλμπελ ,
- γρατσουνιά ,
- σέκελ ,
- σιμολέτεσ ,
- ζάχαρη ,
- βαμπού
4. A competitor who has withdrawn from competition
- synonym:
- scratch
4. Ανταγωνιστής που αποσύρθηκε από τον ανταγωνισμό
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά
5. A line indicating the location of the start of a race or a game
- synonym:
- start ,
- starting line ,
- scratch ,
- scratch line
5. Μια γραμμή που δείχνει τη θέση της έναρξης ενός αγώνα ή ενός παιχνιδιού
- συνώνυμο:
- ξεκινώ ,
- αρχική γραμμή ,
- γρατσουνιά
6. Dry mash for poultry
- synonym:
- chicken feed ,
- scratch
6. Ξηρός πολτός για πουλερικά
- συνώνυμο:
- τροφή κοτόπουλου ,
- γρατσουνιά
7. A harsh noise made by scraping
- "The scrape of violin bows distracted her"
- synonym:
- scrape ,
- scraping ,
- scratch ,
- scratching
7. Ένας σκληρός θόρυβος που γίνεται με το ξύσιμο
- "Το ξύλο του βιολιού της αποσπούσε την προσοχή"
- συνώνυμο:
- ξύστρα ,
- απόξεση ,
- γρατσουνιά ,
- ξύσιμο
8. Poor handwriting
- synonym:
- scribble ,
- scratch ,
- scrawl ,
- cacography
8. Κακή γραφή
- συνώνυμο:
- περιπλανώμαι ,
- γρατσουνιά ,
- αποτυγχάνω ,
- κακογραφία
9. (golf) a handicap of zero strokes
- "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
- synonym:
- scratch
9. (γκολφ) ένα μειονέκτημα μηδενικών κτυπημάτων
- "Ένας παίκτης που παίζει στο μηδέν θα πρέπει να είναι σε θέση να επιτύχει το ίδιο σε ένα μάθημα"
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά
10. An indication of damage
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scar ,
- mark
10. Ένδειξη ζημιάς
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά ,
- ξύστρα ,
- ουρά ,
- σηματοδοτώ
verb
1. Cause friction
- "My sweater scratches"
- synonym:
- rub ,
- fray ,
- fret ,
- chafe ,
- scratch
1. Προκαλώ τριβή
- "Τα πουλόβερ μου γρατζουνιές"
- συνώνυμο:
- τρίβω ,
- φρέι ,
- τρέλα ,
- τσαλαπατώ ,
- γρατσουνιά
2. Cut the surface of
- Wear away the surface of
- synonym:
- scratch ,
- scrape ,
- scratch up
2. Κόψτε την επιφάνεια του
- Φθείρετε την επιφάνεια του
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά ,
- ξύστρα ,
- ξυνώ
3. Scrape or rub as if to relieve itching
- "Don't scratch your insect bites!"
- synonym:
- rub ,
- scratch ,
- itch
3. Ξύστε ή τρίψτε σαν να ανακουφίζετε τον κνησμό
- "Μην ξύνετε τα τσιμπήματα των εντόμων σας!"
- συνώνυμο:
- τρίβω ,
- γρατσουνιά ,
- φαγούρα
4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled
- "Call off the engagement"
- "Cancel the dinner party"
- "We had to scrub our vacation plans"
- "Scratch that meeting--the chair is ill"
- synonym:
- cancel ,
- call off ,
- scratch ,
- scrub
4. Αναβάλλετε επ' αόριστον ή ακυρώστε κάτι που έχει προγραμματιστεί
- "Κλείστε τη δέσμευση"
- "Ακυρώστε το πάρτι του δείπνου"
- "Έπρεπε να τρίβουμε τα σχέδια των διακοπών μας"
- "Γράψτε αυτή τη συνάντηση-η καρέκλα είναι άρρωστη"
- συνώνυμο:
- ακυρώνω ,
- απελευθερώνω ,
- γρατσουνιά ,
- τρίψιμο
5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
- "Please strike this remark from the record"
- "Scratch that remark"
- synonym:
- strike ,
- scratch ,
- expunge ,
- excise
5. Αφαιρέστε διαγράφοντας ή διασχίζοντας έξω ή σαν να σχεδιάζετε μια γραμμή
- "Παρακαλώ επιλέξτε αυτή την παρατήρηση από το ρεκόρ"
- "Γράψτε αυτή την παρατήρηση"
- συνώνυμο:
- απεργία ,
- γρατσουνιά ,
- αποβάλλω ,
- ειδικός
6. Gather (money or other resources) together over time
- "She had scraped together enough money for college"
- "They scratched a meager living"
- synonym:
- scrape ,
- scrape up ,
- scratch ,
- come up
6. Συγκεντρώστε (χρήματα ή άλλους πόρους) μαζί με την πάροδο του χρόνου
- "Είχε ξυρίσει αρκετά χρήματα για το κολέγιο"
- "Τους γρατσουνίζει έναν πενιχρό ζωντανό"
- συνώνυμο:
- ξύστρα ,
- ξύνω ,
- γρατσουνιά ,
- ελαττώ
7. Carve, cut, or etch into a material or surface
- "Engrave a pen"
- "Engraved the trophy cupt with the winner's"
- "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
- synonym:
- scratch ,
- engrave ,
- grave ,
- inscribe
7. Χαράξτε, κόψτε ή χαράξτε σε ένα υλικό ή επιφάνεια
- "Χαράξτε ένα στυλό"
- "Χαράχτηκε το τρόπαιο με το νικητή"
- "Οι εραστές γρατζούνισαν τα ονόματά τους στο φλοιό του δέντρου"
- συνώνυμο:
- γρατσουνιά ,
- χαράζω ,
- τάφος ,
- εγγράφω