Translation meaning & definition of the word "scene" into Greek language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Το μέρος όπου πραγματοποιείται κάποια δράση

• "Η αστυνομία επέστρεψε στη σκηνή του εγκλήματος"

συνώνυμο:
• σκηνή

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Ένα περιστατικό ( πραγματικό ή φανταστικό)

• "Ο χωρισμός τους ήταν μια θλιβερή σκηνή"

συνώνυμο:
• σκηνή

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Η οπτική αντίληψη μιας περιοχής

• "Το πιο επιθυμητό χαρακτηριστικό του πάρκου είναι η όμορφη θέα"

συνώνυμο:
• προβολή
,
• πτυχή
,
• προοπτική
,
• σκηνή
,
• βίστα
,
• πανόραμα

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Μια διαδοχική σειρά εικόνων που αποτελεί μια μονάδα δράσης σε μια ταινία

συνώνυμο:
• σκηνή
,
• πυροβολισμός

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Μια κατάσταση που αντιμετωπίζεται ως ένα παρατηρήσιμο αντικείμενο

• "Η πολιτική εικόνα είναι ευνοϊκή"

• "Η θρησκευτική σκηνή στην αγγλία έχει αλλάξει τον τελευταίο αιώνα"

συνώνυμο:
• εικόνα
,
• σκηνή

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Μια υποδιαίρεση μιας πράξης ενός παιχνιδιού

• "Η πρώτη πράξη έχει τρεις σκηνές"

συνώνυμο:
• σκηνή

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Μια επίδειξη κακής ψυχραιμίας

• "Είχε μια εφαρμογή"

• "Έδωσε ένα τύμπανο"

• "Έφτιαξε μια σκηνή"

συνώνυμο:
• ταιριάζω
,
• τάντρουμ
,
• σκηνή
,
• παραχώρηση

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Γραφική τέχνη που αποτελείται από τη γραφική ή φωτογραφική αναπαράσταση μιας οπτικής αντίληψης

• "Ζωγράφιζε σκηνές από την καθημερινότητα"

• "Η εικόνα 2 δείχνει φωτογραφική και σχηματική θέα του εξοπλισμού"

συνώνυμο:
• σκηνή
,
• προβολή

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. Το πλαίσιο και το περιβάλλον στο οποίο είναι τοποθετημένο κάτι

• "Το τέλειο σκηνικό για μια ιστορία φαντασμάτων"

συνώνυμο:
• ρύθμιση
,
• σκηνή

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Οι ζωγραφισμένες κατασκευές ενός σκηνικού συνόλου που προορίζονται να προτείνουν μια συγκεκριμένη τοποθεσία

• "Εργάστηκαν όλη τη νύχτα ζωγραφίζοντας το τοπίο"

συνώνυμο:
• τοπίο
,
• σκηνή

Examples of using

Don't make a scene.

Μην κάνεις σκηνή.

This is the third scene of the second act.

Αυτή είναι η τρίτη σκηνή της δεύτερης πράξης.

The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

Η σκηνή δολοφονίας ήταν ακόμα μια κυψέλη της αστυνομικής δραστηριότητας αρκετές ημέρες μετά την ανακάλυψη του σώματος του άνδρα.

John became paralyzed upon seeing that scene.

Ο Ιωάννης παρέλυσε όταν είδε αυτή τη σκηνή.

Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

Ο Τομ ισχυρίζεται ότι δεν ήταν πουθενά κοντά στη σκηνή της δολοφονίας κατά τη στιγμή της δολοφονίας.

She was on the scene of the crime.

Ήταν στη σκηνή του εγκλήματος.

The scene of the car accident was a horrifying sight.

Η σκηνή του αυτοκινητιστικού δυστυχήματος ήταν ένα τρομακτικό θέαμα.

The injured were removed from the scene.

Οι τραυματίες απομακρύνθηκαν από τη σκηνή.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Μαυρίστηκε βλέποντας τη σκηνή του ατυχήματος.

She described the scene in detail.

Περιέγραψε τη σκηνή με λεπτομέρειες.

Police cordoned off the crime scene.

Η αστυνομία απέκλεισε τη σκηνή του εγκλήματος.

In 100 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

Το 100 το Διοικητικό Συμβούλιο του Οντάριο Κένσορ απαγόρευσε την ταινία "Το Τυρί Τυρί", προσαρμοσμένο από το μυθιστόρημα Γκντερ Γκρας, αλλά, και έτσι η Καναδική Ραδιοτηλεοπτική Εταιρεία (ΣΒΥ) έδειξε την προσβλητική σκηνή εκείνη τη νύχτα από ακτή σε ακτή στις εθνικές ειδήσεις.

I think it's true that he wasn't at the scene.

Νομίζω ότι είναι αλήθεια ότι δεν ήταν στη σκηνή.

The swans on the river make a dreamlike scene.

Οι κύκνοι στο ποτάμι κάνουν μια ονειρική σκηνή.

He was watching the scene with breathless interest.

Παρακολουθούσε τη σκηνή με ενδιαφέρον χωρίς ανάσα.

He described the scene in detail.

Περιέγραψε τη σκηνή με λεπτομέρειες.

I like this scene in particular.

Μου αρέσει ιδιαίτερα αυτή η σκηνή.

I went to the scene of the crime.

Πήγα στη σκηνή του εγκλήματος.

I was watching the scene holding my breath.

Παρακολουθούσα τη σκηνή κρατώντας την ανάσα μου.

We waited at the scene of the accident till the police came.

Περιμέναμε στο σημείο του ατυχήματος μέχρι να έρθει η αστυνομία.