Translation meaning & definition of the word "saying" into Greek language

noun

1. A word or phrase that particular people use in particular situations

• "Pardon the expression"

synonym:
• saying
,
• expression
,
• locution

1. Μια λέξη ή φράση που χρησιμοποιούν συγκεκριμένοι άνθρωποι σε συγκεκριμένες καταστάσεις

• "Συγγνώμη για την έκφραση"

συνώνυμο:
• λέγοντασ
,
• έκφραση
,
• εντοπισμός

Examples of using

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Τα αγγλικά άρθρα είναι σημαντικά για το ψωμί και το βούτυρο. Για παράδειγμα, αν ζητήσω από τον Άγγλο φίλο μου να κρατήσει την τσάντα μου για λίγο, και στη συνέχεια να την δώσει πίσω λέγοντας "Δώστε μου", πιθανότατα θα κλέψει την τσάντα του ανθρώπου που στέκεται γύρω επειδή δεν κατάλαβε ποια τσάντα εννοούσε.

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Ξαφνικά υπήρχε ένα ξαφνικό τσίμπημα κάπου. Ήταν πολύ ξαφνικό. Ξαφνικός... Προσπαθήστε να πείτε αυτή τη λέξη πενήντα φορές στη συνέχεια να το χρησιμοποιήσετε σε μια πρόταση...

"If there's some water there, it means a jew..." "Hey, professor, stop it! The poop will be deleted, professor!" "Styopa, what are you saying, I just want to..." - "Aaah! ... Wait, why?!"

"Αν υπάρχει λίγο νερό εκεί, σημαίνει εβραίος..." "Γεια σου, καθηγητά, σταμάτα! Το στήριγμα θα διαγραφεί, καθηγητά!" "Στυόπα, τι λες, απλά θέλω να.." - "Αααα! ... Περίμενε, γιατί?!"

What were you saying?

Τι είπες?

Aebat, without saying goodbye, stepped into the gates.

Ο Αϊμπάτ, χωρίς να πει αντίο, μπήκε στις πύλες.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Αφού είπε άσχημα πράγματα γι 'αυτήν, πήρε ένα χαστούκι στο πρόσωπο.

Why are they saying this?

Γιατί το λένε αυτό?

Tom justified his conduct by saying he was very upset.

Ο Τομ δικαιολόγησε τη συμπεριφορά του λέγοντας ότι ήταν πολύ αναστατωμένος.

Does he understand what he's saying?

Καταλαβαίνει τι λέει?

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Εξέδωσαν δήλωση λέγοντας ότι οι φήμες σχετικά με το διαζύγιό τους ήταν απολύτως ανόητες. Και όμως, δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Απλά με κοίταξε με έκπληξη και έφυγε χωρίς να πει λέξη.

What are you saying, God be with you!

Τι λέτε, ο Θεός να είναι μαζί σας!

What's your basis for saying this?

Ποια είναι η βάση σας για να το πείτε αυτό?

Why do you keep saying there's ample time?

Γιατί συνεχίζετε να λέτε ότι υπάρχει αρκετός χρόνος?

Are you saying you don't know?

Λέτε ότι δεν ξέρετε?

Are you saying this doesn't matter?

Λέτε ότι αυτό δεν έχει σημασία?

And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

Και ο Πιλάτος είδε ότι δεν ωφελείται τίποτα, αλλά μάλλον γίνεται μια ταραχή, έχοντας πάρει νερό, έπλυνε τα χέρια μπροστά στο πλήθος, 'Είμαι αθώος από το αίμα αυτού του δικαίου.'

Do you understand what you're saying?

Καταλαβαίνεις τι λες?

What you're saying now has nothing to do with the question.

Αυτό που λέτε τώρα δεν έχει καμία σχέση με την ερώτηση.