Translation meaning & definition of the word "samurai" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "σαμουράι" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Samurai
[Σαμουράι]/sæmʊraɪ/
noun
1. A japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy
- synonym:
- samurai
1. Ένας ιάπωνας πολεμιστής που ήταν μέλος της φεουδαρχικής στρατιωτικής αριστοκρατίας
- συνώνυμο:
- σαμουράι
2. Feudal japanese military aristocracy
- synonym:
- samurai
2. Φεουδαρχική ιαπωνική στρατιωτική αριστοκρατία
- συνώνυμο:
- σαμουράι
Examples of using
"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
"Γεια σου." "..." "Είστε σε επιφυλακή καθήκον και πάλι σήμερα?" "Ναι." "Δεν μιλάς πολύ, σωστά?" "Όχι. ...Άκου, είμαι σαμουράι. Οι άνθρωποι περιμένουν ευγενή κράτηση και σιδερένια αυτοπειθαρχία μου. Αυτό δεν αφήνει περιθώρια για μικρές συζητήσεις..."
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
Ένας σαμουράι χωρίς σπαθί είναι σαν ένας σαμουράι με έναν, αλλά μόνο χωρίς ένα.