Translation meaning & definition of the word "same" into Greek language

noun

1. A member of an indigenous nomadic people living in northern scandinavia and herding reindeer

synonym:
• Lapp
,
• Lapplander
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

1. Είναι μέλος ιθαγενών νομαδικών ανθρώπων που ζουν στη βόρεια σκανδιναβία και βόσκουν τάρανδο

συνώνυμο:
• Χαλάκι
,
• Λάπλαντερ
,
• Σάμη
,
• Σαάμι
,
• Ίδιο
,
• Σαάμ

2. The language of nomadic lapps in northern scandinavia and the kola peninsula

synonym:
• Lapp
,
• Sami
,
• Saami
,
• Same
,
• Saame

2. Η γλώσσα των νομαδικών λαππ στη βόρεια σκανδιναβία και τη χερσόνησο κόλα

συνώνυμο:
• Χαλάκι
,
• Σάμη
,
• Σαάμι
,
• Ίδιο
,
• Σαάμ

adjective

1. Same in identity

• "The same man i saw yesterday"

• "Never wore the same dress twice"

• "This road is the same one we were on yesterday"

• "On the same side of the street"

synonym:
• same

1. Το ίδιο και στην ταυτότητα

• "Ο ίδιος άνθρωπος που είδα χθες"

• "Ποτέ δεν φορούσε το ίδιο φόρεμα δύο φορές"

• "Αυτός ο δρόμος είναι ο ίδιος που ήμασταν χθες"

• "Στην ίδια πλευρά του δρόμου"

συνώνυμο:
• ίδιο ίδιο

2. Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree

• "Curtains the same color as the walls"

• "Two girls of the same age"

• "Mother and son have the same blue eyes"

• "Animals of the same species"

• "The same rules as before"

• "Two boxes having the same dimensions"

• "The same day next year"

synonym:
• same

2. Στενά παρόμοια ή συγκρίσιμα σε είδος ή ποιότητα ή ποσότητα ή βαθμό

• "Κουρτίνες το ίδιο χρώμα με τους τοίχους"

• "Δύο κορίτσια της ίδιας ηλικίας"

• "Η μητέρα και ο γιος έχουν τα ίδια μπλε μάτια"

• "Ζώα του ίδιου είδους"

• "Οι ίδιοι κανόνες με πριν"

• "Δύο κουτιά που έχουν τις ίδιες διαστάσεις"

• "Την ίδια μέρα τον επόμενο χρόνο"

συνώνυμο:
• ίδιο ίδιο

3. Equal in amount or value

• "Like amounts"

• "Equivalent amounts"

• "The same amount"

• "Gave one six blows and the other a like number"

• "The same number"

synonym:
• like
,
• same

3. Ίσο σε ποσό ή αξία

• "Σαν ποσά"

• "Ισοδύναμα ποσά"

• "Το ίδιο ποσό"

• "Έδωσε ένα έξι χτυπήματα και το άλλο έναν όμοιο αριθμό"

• "Ο ίδιος αριθμός"

συνώνυμο:
• όπως
,
• ίδιο ίδιο

4. Unchanged in character or nature

• "The village stayed the same"

• "His attitude is the same as ever"

synonym:
• same(p)

4. Αμετάβλητο στο χαρακτήρα ή τη φύση

• "Το χωριό έμεινε το ίδιο"

• "Η στάση του είναι η ίδια με ποτέ"

συνώνυμο:
• ιδιο()<TAG1>

Examples of using

All the same, I want to see it.

Το ίδιο, θέλω να το δω.

I got up and Tom did the same.

Σηκώθηκα και ο Τομ έκανε το ίδιο.

Is this chair the same as the others?

Είναι αυτή η καρέκλα το ίδιο με τις άλλες?

It's all the same to me.

Είναι όλα ίδια για μένα.

Take the same road home that you came on.

Πάρτε τον ίδιο δρόμο για το σπίτι που ήρθατε.

Tom is not the same as he was thirty years ago.

Ο Τομ δεν είναι ο ίδιος όπως ήταν πριν από τριάντα χρόνια.

Do you like the same kind of music as your parents do?

Σας αρέσει η ίδια μουσική με τους γονείς σας?

Does Tom go to the same school as Mary?

Πηγαίνει ο Τομ στο ίδιο σχολείο με τη Μαίρη?

These things always remain the same.

Αυτά τα πράγματα παραμένουν πάντα τα ίδια.

Tom went to the same school that I did.

Ο Τομ πήγε στο ίδιο σχολείο που έκανα.

Things just haven't been the same since you left.

Τα πράγματα δεν ήταν τα ίδια από τότε που έφυγες.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Μου άρεσαν και τα δύο τραγούδια πάρα πολύ, και μόνο τότε παρατήρησα ότι είχαν γραφτεί από την ίδια μπάντα. Εκείνη τη στιγμή πήρε έναν ακόμα θαυμαστή.

It was not the same situation as now at all.

Δεν ήταν καθόλου η ίδια κατάσταση με τώρα.

You'd have done the same in my position.

Το ίδιο θα έκανες και στη θέση μου.

My response remains the same.

Η απάντησή μου παραμένει η ίδια.

My brother and I share the same room.

Ο αδελφός μου κι εγώ μοιραζόμαστε το ίδιο δωμάτιο.

"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".

"Είναι όλοι ίδιοι!" "Έλα, Στυόπα! Φαίνεται ότι δεν έχετε κάνει ποτέ σεξ!" "Καθηγητής, δεν έχω χρόνο για αυτό!" "Θίλιβε, είναι μεγάλη ευχαρίστηση." "Καθηγητής, θέλω να πάω μαζί σας!" "Ναι, το λέω πάλι! Θα πιπιλίζεις όπως πάντα." "Ναι, έχεις δίκιο".

Don't put all your eggs in the same basket.

Μην βάζετε όλα τα αυγά σας στο ίδιο καλάθι.

You're the same age as my girlfriend.

Είσαι στην ίδια ηλικία με την κοπέλα μου.

You and Tom are exactly the same.

Εσύ και ο Τομ είστε ακριβώς οι ίδιοι.