Translation meaning & definition of the word "sad" into Greek language

adjective

1. Experiencing or showing sorrow or unhappiness

• "Feeling sad because his dog had died"

• "Better by far that you should forget and smile / than that you should remember and be sad"- christina rossetti

synonym:
• sad

1. Βιώνοντας ή δείχνοντας θλίψη ή δυστυχία

• "Αισθάνεται λυπημένος επειδή ο σκύλος του είχε πεθάνει"

• "Καλύτερα να ξεχάσεις και να χαμογελάσεις/από ό, τι θα πρέπει να θυμάσαι και να είσαι λυπημένος" - χριστίνα ροσεττή

συνώνυμο:
• λυπημένος

2. Of things that make you feel sad

• "Sad news"

• "She doesn't like sad movies"

• "It was a very sad story"

• "When i am dead, my dearest, / sing no sad songs for me"- christina rossetti

synonym:
• sad

2. Πράγματα που σε κάνουν να νιώθεις λυπημένος

• "Τραγανά νέα"

• "Δεν του αρέσουν οι θλιβερές ταινίες"

• "Ήταν μια πολύ θλιβερή ιστορία"

• "Όταν είμαι νεκρός, αγαπημένε μου, /μην τραγουδάτε θλιβερά τραγούδια για μένα" - χριστίνα ροσετί

συνώνυμο:
• λυπημένος

3. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

3. Κακός

• Ατυχής

• "Τα οικονομικά μου ήταν σε άθλια κατάσταση"

• "Θλιβερή απόφαση"

• "Τα ρούχα της ήταν σε θλιβερή κατάσταση"

• "Λυπηρή κατάσταση"

συνώνυμο:
• αξιοθρήνητοσ
,
• δυσφημιστικόσ
,
• λυπημένος
,
• αξιολύπητος
,
• συγγνώμη

Examples of using

It makes me sad to see you looking so unhappy.

Με κάνει να λυπάμαι που σε βλέπω να φαίνεσαι τόσο δυστυχισμένος.

That's a sad excuse.

Αυτή είναι μια θλιβερή δικαιολογία.

That's just so sad.

Αυτό είναι τόσο λυπηρό.

"Sometimes it seems, Tom, that we're the only adequate people over here." "You're right, Mary. However sad it is, but we're surrounded by idiots only, and their ring is inexorably tightening."

"Μερικές φορές φαίνεται, Τομ, ότι είμαστε οι μόνοι επαρκείς άνθρωποι εδώ πέρα." "Έχεις δίκιο, Μαίρη. Όσο λυπηρό κι αν είναι, αλλά είμαστε περιτριγυρισμένοι από ηλίθιους μόνο, και το δαχτυλίδι τους είναι αναπόφευκτα σφίξιμο."

No one cheered me up when I was sad.

Κανείς δεν με επευφημούσε όταν ήμουν λυπημένος.

I've never seen this woman sad or anxious.

Δεν έχω δει ποτέ αυτή τη γυναίκα λυπημένη ή ανήσυχη.

My friend, what's making you this sad today?

Φίλε μου, τι σε κάνει τόσο λυπημένο σήμερα?

You look sad.

Φαίνεσαι λυπημένος.

Why do you look so sad today?

Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος σήμερα?

"I see it makes you laugh, Tom?" - "Alas, Mary. It could be really funny if it weren't this sad."

"Βλέπω ότι σε κάνει να γελάς, Τομ;" - "Αλίμονο, Μαίρη. Θα μπορούσε να είναι πραγματικά αστείο αν δεν ήταν τόσο λυπηρό."

The man is mourning after the sad news.

Ο άνθρωπος θρηνεί μετά τα θλιβερά νέα.

I find it very sad.

Το βρίσκω πολύ λυπηρό.

I thought you looked sad.

Νόμιζα ότι φαινόταν λυπημένος.

I saw Tom yesterday and he looked sad.

Χθες είδα τον Τομ και φαινόταν λυπημένος.

I said I was sad.

Είπα ότι ήμουν λυπημένος.

I know you feel sad.

Ξέρω ότι αισθάνεσαι λυπημένος.

It didn't make me sad.

Δεν με έκανε να λυπηθώ.

I am very sad that he has died.

Είμαι πολύ λυπημένος που πέθανε.

That's so sad.

Είναι τόσο λυπηρό.

It's so sad.

Είναι τόσο λυπηρό.