Translation meaning & definition of the word "running" into Greek language

noun

1. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

• "The defensive line braced to stop the run"

• "The coach put great emphasis on running"

synonym:
• run
,
• running
,
• running play
,
• running game

1. (αμερικάνικο ποδόσφαιρο) ένα παιχνίδι στο οποίο ένας παίκτης προσπαθεί να μεταφέρει την μπάλα μέσα ή πέρα από την αντίπαλη ομάδα

• "Η αμυντική γραμμή ενισχύθηκε για να σταματήσει το τρέξιμο"

• "Ο προπονητής έδωσε μεγάλη έμφαση στο τρέξιμο"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• τρέξιμο
,
• παιχνίδι τρεξίματος

2. The act of running

• Traveling on foot at a fast pace

• "He broke into a run"

• "His daily run keeps him fit"

synonym:
• run
,
• running

2. Η πράξη του τρεξίματος

• Ταξιδεύοντας με τα πόδια με γρήγορους ρυθμούς

• "Έσπασε σε τρέξιμο"

• "Το καθημερινό του τρέξιμο τον κρατά σε φόρμα"

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• τρέξιμο

3. The state of being in operation

• "The engine is running smoothly"

synonym:
• running

3. Η κατάσταση της λειτουργίας

• "Ο κινητήρας λειτουργεί ομαλά"

συνώνυμο:
• τρέξιμο

4. The act of administering or being in charge of something

• "He has responsibility for the running of two companies at the same time"

synonym:
• running

4. Η πράξη της διαχείρισης ή της ευθύνης για κάτι

• "Έχει την ευθύνη για τη λειτουργία δύο εταιρειών ταυτόχρονα"

συνώνυμο:
• τρέξιμο

5. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

5. Η πράξη της συμμετοχής σε αθλητικό διαγωνισμό που περιλαμβάνει τρέξιμο σε πίστα

συνώνυμο:
• πίστα
,
• τρέξιμο

adjective

1. (of fluids) moving or issuing in a stream

• "As mountain stream with freely running water"

• "Hovels without running water"

synonym:
• running(a)

1. (των υγρών) που κινούνται ή εκδίδονται σε ένα ρεύμα

• "Ως ορεινό ρέμα με ελεύθερα τρεχούμενο νερό"

• "Ταβέρνες χωρίς τρεχούμενο νερό"

συνώνυμο:
• τρέξιμο(α)

2. Continually repeated over a period of time

• "A running joke among us"

synonym:
• running(a)

2. Επαναλαμβάνεται συνεχώς για μια χρονική περίοδο

• "Ένα τρέχον αστείο ανάμεσά μας"

συνώνυμο:
• τρέξιμο(α)

3. Of advancing the ball by running

• "The team's running plays worked better than its pass plays"

synonym:
• running(a)

3. Της προώθησης της μπάλας με τρέξιμο

• "Τα παιχνίδια τρεξίματος της ομάδας λειτούργησαν καλύτερα από τα παιχνίδια πάσας της"

συνώνυμο:
• τρέξιμο(α)

4. Executed or initiated by running

• "Running plays worked better than pass plays"

• "Took a running jump"

• "A running start"

synonym:
• running(a)

4. Εκτελείται ή ξεκινά με τρέξιμο

• "Τα παιχνίδια τρεξίματος λειτούργησαν καλύτερα από τα παιχνίδια πάσας"

• "Πήρε ένα άλμα τρεξίματος"

• "Μια εκκίνηση"

συνώνυμο:
• τρέξιμο(α)

5. Measured lengthwise

• "Cost of lumber per running foot"

synonym:
• linear
,
• running(a)

5. Μετρημένο κατά μήκος

• "Κόστος ξυλείας ανά πόδι που τρέχει"

συνώνυμο:
• γραμμική
,
• τρέξιμο(α)

6. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

6. (. μιας μηχανής) που εκτελεί ή είναι ικανή να εκτελέσει

• "Σε σειρά εκτέλεσης (ή εργασίας)"

• "Ένα λειτουργικό σύνολο φρένων"

συνώνυμο:
• τρέξιμο(α)
,
• λειτουργικόσ
,
• λειτουργικό
,
• εργασία(α)

Examples of using

I'm running short of cash.

Μου λείπουν μετρητά.

My money is running low.

Τα λεφτά μου τελειώνουν.

The tub is running over.

Η μπανιέρα τρέχει πάνω.

Tom is busy running an errand for his father.

Ο Τομ είναι απασχολημένος με το να κάνει μια αποστολή για τον πατέρα του.

Tom is running around with the wrong crowd.

Ο Τομ τρέχει με λάθος πλήθος.

Tom is running into debt.

Ο Τομ αντιμετωπίζει χρέη.

Why is Tom running?

Γιατί τρέχει ο Τομ;

I saw a cat running after a dog.

Είδα μια γάτα να τρέχει πίσω από ένα σκύλο.

I got tired from all the running around.

Κουράστηκα από όλο το τρέξιμο.

"Dear, where have you been?" - "I've been running." - "But your T-shirt is dry and has no smell at all."

"Αγαπητέ, πού ήσουν?" - "Έτρεχα - "Αλλά το μπλουζάκι σου είναι στεγνό και δεν έχει καθόλου μυρωδιά."

Because he received no answer, he started running and shoved the ghost down the stairs, so that it rolled down ten steps and then remained motionless lying in the corner.

Επειδή δεν έλαβε καμία απάντηση, άρχισε να τρέχει και έσπρωξε το φάντασμα από τις σκάλες, έτσι ώστε κατέβηκε δέκα σκαλοπάτια και στη συνέχεια παρέμεινε ακίνητος ξαπλωμένος στη γωνία.

The runner is running on the running track.

Ο δρομέας τρέχει στην πίστα τρεξίματος.

I was running.

Εγώ έτρεχα.

The drop-dead pissed driver confessed to running somebody over.

Ο νεκρός τσαντισμένος οδηγός ομολόγησε ότι έτρεξε κάποιον.

I was running.

Εγώ έτρεχα.

The dog is running after the squirrel.

Ο σκύλος τρέχει πίσω από τον σκίουρο.

I don't like running.

Δεν μου αρέσει το τρέξιμο.

The train was running at full speed.

Το τρένο έτρεχε με πλήρη ταχύτητα.

Tom began running.

Ο Τομ άρχισε να τρέχει.

The elevator isn't running.

Το ασανσέρ δεν λειτουργεί.