Translation meaning & definition of the word "ruin" into Greek language

noun

1. An irrecoverable state of devastation and destruction

• "You have brought ruin on this entire family"

synonym:
• ruin
,
• ruination

1. Μια ανεπανόρθωτη κατάσταση καταστροφής και καταστροφής

• "Έχετε φέρει καταστροφή σε όλη αυτή την οικογένεια"

συνώνυμο:
• καταστρέφω
,
• αποτυχία

2. A ruined building

• "They explored several roman ruins"

synonym:
• ruin

2. Ένα κατεστραμμένο κτίριο

• "Εξερεύνησαν αρκετά ρωμαϊκά ερείπια"

συνώνυμο:
• καταστρέφω

3. The process of becoming dilapidated

synonym:
• dilapidation
,
• ruin

3. Η διαδικασία της ερείπωσης

συνώνυμο:
• ερειποίηση
,
• καταστρέφω

4. An event that results in destruction

synonym:
• ruin
,
• ruination

4. Ένα γεγονός που οδηγεί σε καταστροφή

συνώνυμο:
• καταστρέφω
,
• αποτυχία

5. Failure that results in a loss of position or reputation

synonym:
• downfall
,
• ruin
,
• ruination

5. Αποτυχία που οδηγεί σε απώλεια θέσης ή φήμης

συνώνυμο:
• πτώση
,
• καταστρέφω
,
• αποτυχία

6. Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined

synonym:
• laying waste
,
• ruin
,
• ruining
,
• ruination
,
• wrecking

6. Καταστροφή που επιτυγχάνεται προκαλώντας κάτι να καταστραφεί ή να καταστραφεί

συνώνυμο:
• απόβλητα της εγκατάστασης
,
• καταστρέφω
,
• αποτυχία

verb

1. Destroy completely

• Damage irreparably

• "You have ruined my car by pouring sugar in the tank!"

• "The tears ruined her make-up"

synonym:
• destroy
,
• ruin

1. Καταστρέψτε εντελώς

• Ζημιά ανεπανόρθωτα

• "Έχετε καταστρέψει το αυτοκίνητό μου ρίχνοντας ζάχαρη στη δεξαμενή!"

• "Τα δάκρυα κατέστρεψαν το μακιγιάζ της"

συνώνυμο:
• καταστρέφω

2. Destroy or cause to fail

• "This behavior will ruin your chances of winning the election"

synonym:
• ruin

2. Καταστρέψτε ή προκαλέστε αποτυχία

• "Αυτή η συμπεριφορά θα καταστρέψει τις πιθανότητές σας να κερδίσετε τις εκλογές"

συνώνυμο:
• καταστρέφω

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Μείωση στην πτώχευση

• "Ο φανταχτερός γάμος της κόρης μου θα με σπάσει!"

• "Η κατάρρευση στις χρηματοπιστωτικές αγορές τον κατέστρεψε"

συνώνυμο:
• χρεοκοπώ
,
• καταστρέφω
,
• σπάω
,
• συνθλίβω

4. Reduce to ruins

• "The country lay ruined after the war"

synonym:
• ruin

4. Μειώνω σε ερείπια

• "Η χώρα καταστράφηκε μετά τον πόλεμο"

συνώνυμο:
• καταστρέφω

5. Deprive of virginity

• "This dirty old man deflowered several young girls in the village"

synonym:
• deflower
,
• ruin

5. Στέρηση της παρθενίας

• "Αυτός ο βρώμικος γέρος εξαφάνισε πολλά νεαρά κορίτσια στο χωριό"

συνώνυμο:
• αποσυνδέω
,
• καταστρέφω

6. Fall into ruin

synonym:
• ruin

6. Πέφτω στην καταστροφή

συνώνυμο:
• καταστρέφω

Examples of using

The frost will ruin the crop.

Ο παγετός θα καταστρέψει την καλλιέργεια.

Just being in Tom's company is enough to ruin Mary's reputation.

Το να είσαι στην εταιρεία του Τομ είναι αρκετό για να καταστρέψει τη φήμη της Μαίρης.

I ruin everything I get my bony hands on.

Καταστρέφω ό, τι παίρνω τα οστεώδη χέρια μου.

These goats will ruin your kitchen garden.

Αυτές οι κατσίκες θα καταστρέψουν τον κήπο της κουζίνας σας.

The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.

Ο κόσμος είναι ένα ιερό σκάφος που δεν μπορεί να ενεργήσει. Όποιος ενεργεί σε αυτό θα το καταστρέψει, όποιος το κρατήσει θα το χάσει.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Αν η διαφορά μεταξύ τάξης και χάους ή συντήρησης και καταστροφής ήταν η ίδια με εκείνη μεταξύ ψηλών βουνών και βαθιών κοιλάδων, τότε η σοφία δεν θα είχε καμία θέση: η βλακεία θα ήταν επίσης εντάξει.

Life's a ruin without you.

Η ζωή είναι μια καταστροφή χωρίς εσένα.

Gambling brought about his ruin.

Τα τυχερά παιχνίδια επέφεραν την καταστροφή του.

Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.

Τα πυρηνικά όπλα δεν θα φέρουν τίποτα άλλο παρά την καταστροφή της ανθρωπότητας.