Translation meaning & definition of the word "round" into Greek language

noun

1. A charge of ammunition for a single shot

synonym:
• round
,
• unit of ammunition
,
• one shot

1. Μια γόμωση πυρομαχικών για έναν μόνο πυροβολισμό

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• μονάδα πυρομαχικών
,
• ένας πυροβολισμός

2. An interval during which a recurring sequence of events occurs

• "The never-ending cycle of the seasons"

synonym:
• cycle
,
• rhythm
,
• round

2. Ένα διάστημα κατά το οποίο συμβαίνει μια επαναλαμβανόμενη ακολουθία γεγονότων

• "Ο ατέρμονος κύκλος των εποχών"

συνώνυμο:
• κύκλος
,
• ρυθμός
,
• στρογγυλόσ

3. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

3. Μια τακτική διαδρομή για έναν φρουρό ή αστυνομικό

• "Τα παλιά χρόνια ένας αστυνομικός χτυπούσε και γνώριζε όλους τους ανθρώπους του ονομαστικά"

συνώνυμο:
• χτύπημα
,
• στρογγυλόσ

4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)

• "The doctor goes on his rounds first thing every morning"

• "The postman's rounds"

• "We enjoyed our round of the local bars"

synonym:
• round

4. (συχνά πληθυντικός) μια σειρά από επαγγελματικές κλήσεις (συνήθως με καθορισμένη σειρά)

• "Ο γιατρός κάνει τον πρώτο του γύρο κάθε πρωί"

• "Οι γύροι του ταχυδρόμου"

• "Απολαύσαμε τον γύρο των τοπικών μπαρ"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

5. The activity of playing 18 holes of golf

• "A round of golf takes about 4 hours"

synonym:
• round of golf
,
• round

5. Η δραστηριότητα του παιχνιδιού 18 τρύπες του γκολφ

• "Ένας γύρος γκολφ διαρκεί περίπου 4 ώρες"

συνώνυμο:
• γύρος γκολφ
,
• στρογγυλόσ

6. The usual activities in your day

• "The doctor made his rounds"

synonym:
• round
,
• daily round

6. Οι συνήθεις δραστηριότητες στην ημέρα σας

• "Ο γιατρός έκανε τον γύρο του"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• καθημερινός γύρος

7. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

7. (αθλητισμός) μια κατηγορία κατά την οποία μια ομάδα βρίσκεται στην επίθεση

συνώνυμο:
• στροφή
,
• αγώνας
,
• στρογγυλόσ

8. The course along which communications spread

• "The story is going the rounds in washington"

synonym:
• round

8. Η πορεία κατά μήκος της οποίας εξαπλώνονται οι επικοινωνίες

• "Η ιστορία κάνει τον γύρο της ουάσιγκτον"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

9. A serving to each of a group (usually alcoholic)

• "He ordered a second round"

synonym:
• round
,
• round of drinks

9. Μια μερίδα σε καθεμία από μια ομάδα (συνήθως αλκοολική)

• "Παρήγγειλε δεύτερο γύρο"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• γύρος ποτών

10. A cut of beef between the rump and the lower leg

synonym:
• round

10. Ένα κομμάτι βοδινού κρέατος ανάμεσα στο κότσο και το κάτω πόδι

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

11. A partsong in which voices follow each other

• One voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time

• "They enjoyed singing rounds"

synonym:
• round
,
• troll

11. Ένα τραγούδι στο οποίο οι φωνές ακολουθούν η μία την άλλη

• Η μία φωνή ξεκινά και άλλες ενώνονται η μία μετά την άλλη μέχρι να τραγουδήσουν όλοι διαφορετικά μέρη του τραγουδιού ταυτόχρονα

• "Τους άρεσε να τραγουδούν γύρους"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• τρολ

12. An outburst of applause

• "There was a round of applause"

synonym:
• round

12. Ένα ξέσπασμα χειροκροτημάτων

• "Έγινε ένα χειροκρότημα"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

13. A crosspiece between the legs of a chair

synonym:
• rung
,
• round
,
• stave

13. Ένα εγκάρσιο κομμάτι ανάμεσα στα πόδια μιας καρέκλας

συνώνυμο:
• τρέχω
,
• στρογγυλόσ
,
• πεντάγραμμο

14. Any circular or rotating mechanism

• "The machine punched out metal circles"

synonym:
• circle
,
• round

14. Οποιοσδήποτε κυκλικός ή περιστρεφόμενος μηχανισμός

• "Η μηχανή τρύπησε μεταλλικούς κύκλους"

συνώνυμο:
• κύκλος
,
• στρογγυλόσ

verb

1. Wind around

• Move along a circular course

• "Round the bend"

synonym:
• round

1. Τυλίγω

• Κινηθείτε κατά μήκος μιας κυκλικής πορείας

• "Γύρω από τη στροφή"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

2. Make round

• "Round the edges"

synonym:
• round
,
• round out
,
• round off

2. Κάνω γύρο

• "Στρογγυλεύουμε τις άκρες"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• στρογγυλεύω
,
• αποσπώ

3. Pronounce with rounded lips

synonym:
• round
,
• labialize
,
• labialise

3. Προφέρετε με στρογγυλεμένα χείλη

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• χειλώνω
,
• χειλοποιώ

4. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

4. Επίθεση στο λόγο ή στο γράψιμο

• "Οι συντάκτες της αριστερής εφημερίδας επιτέθηκαν στον νέο πρόεδρο της βουλής"

συνώνυμο:
• επίθεση
,
• στρογγυλόσ
,
• επιτίθεμαι
,
• ξεσπώ
,
• μπεκάτσα

5. Bring to a highly developed, finished, or refined state

• "Polish your social manners"

synonym:
• polish
,
• round
,
• round off
,
• polish up
,
• brush up

5. Φέρτε σε μια εξαιρετικά ανεπτυγμένη, τελειωμένη ή εκλεπτυσμένη κατάσταση

• "Γυάλισε τους κοινωνικούς σου τρόπους"

συνώνυμο:
• πολωνικά
,
• στρογγυλόσ
,
• αποσπώ
,
• γυαλίζω
,
• βουρτσίζω

6. Express as a round number

• "Round off the amount"

synonym:
• round off
,
• round down
,
• round out
,
• round

6. Εκφράστε ως στρογγυλό αριθμό

• "Στρογγυλοποιήστε το ποσό"

συνώνυμο:
• αποσπώ
,
• στρογγυλοποιήστε
,
• στρογγυλεύω
,
• στρογγυλόσ

7. Become round, plump, or shapely

• "The young woman is fleshing out"

synonym:
• round
,
• flesh out
,
• fill out

7. Γίνετε στρογγυλοί, παχουλοί ή καλλίγραμμοι

• "Η νεαρή γυναίκα σαρκάζει"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• εμπλουτίζω
,
• συμπληρώνω

adjective

1. Having a circular shape

synonym:
• round
,
• circular

1. Έχοντας κυκλικό σχήμα

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• κυκλική

2. (of sounds) full and rich

• "Orotund tones"

• "The rotund and reverberating phrase"

• "Pear-shaped vowels"

synonym:
• orotund
,
• rotund
,
• round
,
• pear-shaped

2. (των ήχων) γεμάτο και πλούσιο

• "Τόνοι orotund"

• "Η στρογγυλή και αντηχητική φράση"

• "Αχλαδόσχημα φωνήεντα"

συνώνυμο:
• orotund
,
• rotund
,
• στρογγυλόσ
,
• αχλαδόσχημη

3. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand

• "In round numbers"

synonym:
• round

3. (μαθηματικά) εκφρασμένα στον πλησιέστερο ακέραιο, δέκα, εκατό ή χιλιάδες

• "Σε στρογγυλούς αριθμούς"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ

adverb

1. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

1. Από την αρχή μέχρι το τέλος

• Σε όλη την

• "Βρέχει όλο το χρόνο στο skye"

• "Φρεσκος καιρος το χρονο τριγυρω"

συνώνυμο:
• στρογγυλόσ
,
• γύρω γύρω

Examples of using

As soon as you round the corner, you'll see the store.

Μόλις βγεις στη γωνία, θα δεις το μαγαζί.

I live here all year round now.

Μένω εδώ όλο το χρόνο τώρα.

I need this to round out my collection.

Χρειάζομαι αυτό για να ολοκληρώσω τη συλλογή μου.

In what round was the boxer knocked out?

Σε ποιο γύρο χτύπησε νοκ άουτ ο πυγμάχος;

They have a round table in the living room.

Έχουν στρογγυλό τραπέζι στο σαλόνι.

Tom ordered another round of drinks.

Ο Τομ παρήγγειλε άλλο ένα γύρο ποτά.

Tom was eliminated in the second round of the contest.

Ο Τομ αποκλείστηκε στον δεύτερο γύρο του διαγωνισμού.

Northern lights appear all year round in Greenland.

Τα βόρεια φώτα εμφανίζονται όλο το χρόνο στη Γροιλανδία.

She turns him round her little finger anyways!

Τον γυρίζει ούτως ή άλλως γύρω από το μικρό της δάχτυλο!

Tom was knocked out in the tenth round.

Ο Τομ αποκλείστηκε στον δέκατο γύρο.

Columbus suggested that the earth is round.

Ο Κολόμβος πρότεινε ότι η γη είναι στρογγυλή.

It's summer all year round when I'm with you.

Είναι καλοκαίρι όλο το χρόνο όταν είμαι μαζί σου.

The bowl was perfectly round.

Το μπολ ήταν τέλεια στρογγυλό.

This mountain is covered with snow all year round.

Αυτό το βουνό καλύπτεται με χιόνι όλο το χρόνο.

I am round shouldered.

Είμαι στρογγυλός ώμος.

She had a little round object in her hand.

Είχε ένα μικρό στρογγυλό αντικείμενο στο χέρι της.

She has a round face.

Έχει στρογγυλό πρόσωπο.

He has a round face.

Έχει στρογγυλό πρόσωπο.

Julien wears round glasses, like John Lennon.

Ο Τζούλιεν φοράει στρογγυλά γυαλιά, όπως ο Τζον Λένον.