Translation meaning & definition of the word "rose" into Greek language

noun

1. Any of many shrubs of the genus rosa that bear roses

synonym:
• rose
,
• rosebush

1. Οποιοσδήποτε από τους πολλούς θάμνους του γένους ρόζα που φέρουν τριαντάφυλλα

συνώνυμο:
• τριαντάφυλλο

2. Pinkish table wine from red grapes whose skins were removed after fermentation began

synonym:
• blush wine
,
• pink wine
,
• rose
,
• rose wine

2. Ροζ επιτραπέζιο κρασί από κόκκινα σταφύλια των οποίων τα δέρματα αφαιρέθηκαν μετά τη ζύμωση

συνώνυμο:
• ρουζ κρασί
,
• ροζ κρασί
,
• τριαντάφυλλο
,
• ροζέ κρασί

3. A dusty pink color

synonym:
• rose
,
• rosiness

3. Ένα σκονισμένο ροζ χρώμα

συνώνυμο:
• τριαντάφυλλο
,
• αποτυχία

adjective

1. Of something having a dusty purplish pink color

• "The roseate glow of dawn"

synonym:
• rose
,
• roseate
,
• rosaceous

1. Από κάτι που έχει ένα σκονισμένο πορφυρό ροζ χρώμα

• "Η τριαντάφυλλη λάμψη της αυγής"

συνώνυμο:
• τριαντάφυλλο
,
• αποβλακωμένοσ

Examples of using

How do you like my rose bushes?

Πώς σου αρέσουν οι τριανταφυλλιές μου?

The rose has thorns only for those who want to touch it.

Το τριαντάφυλλο έχει αγκάθια μόνο για όσους θέλουν να το αγγίξουν.

She has planted a rose.

Έχει φυτέψει ένα τριαντάφυλλο.

The river rose above the level of the dam.

Ο ποταμός ανέβηκε πάνω από το επίπεδο του φράγματος.

This is a yellow rose.

Είναι ένα κίτρινο τριαντάφυλλο.

The poet gave the girl a rose.

Ο ποιητής έδωσε στο κορίτσι ένα τριαντάφυλλο.

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

Ξέχασα. Ήταν η οικογένεια του Λάνκαστερ ένα κόκκινο τριαντάφυλλο ή ένα λευκό τριαντάφυλλο?

There is a red rose in the pot.

Υπάρχει ένα κόκκινο τριαντάφυλλο στην κατσαρόλα.

I see a rose.

Βλέπω ένα τριαντάφυλλο.

For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.

Για τίποτα από αυτό το ευρύ σύμπαν που αποκαλώ, σώσε εσένα, το τριαντάφυλλό μου, μέσα σε αυτό είσαι όλος μου.

As expected, the price of imported goods rose.

Όπως αναμενόταν, η τιμή των εισαγόμενων αγαθών αυξήθηκε.

Prices rose higher and higher.

Οι τιμές αυξήθηκαν υψηλότερα και υψηλότερα.

People rose in revolt against the King.

Οι άνθρωποι αναστήθηκαν εναντίον του βασιλιά.

The price of rice rose by three percent.

Η τιμή του ρυζιού αυξήθηκε κατά τρία τοις εκατό.

The price of rice rose by more than three percent.

Η τιμή του ρυζιού αυξήθηκε κατά περισσότερο από τρία τοις εκατό.

A bottle of rose, please.

Ένα μπουκάλι τριαντάφυλλο, παρακαλώ.

There's a yellow rose there.

Υπάρχει ένα κίτρινο τριαντάφυλλο εκεί.

There's a yellow rose there.

Υπάρχει ένα κίτρινο τριαντάφυλλο εκεί.

The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.

Ο κηπουρός φύτεψε ένα δέντρο τριαντάφυλλο στη μέση του κήπου.

The river rose by degrees.

Το ποτάμι ανέβηκε κατά βαθμούς.