Translation meaning & definition of the word "risk" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "κίνδυνος" στην ελληνική γλώσσα
English⟶Greek
Risk
[Κίνδυνος]/rɪsk/
noun
1. A source of danger
- A possibility of incurring loss or misfortune
- "Drinking alcohol is a health hazard"
- synonym:
- hazard ,
- jeopardy ,
- peril ,
- risk ,
- endangerment
1. Πηγή κινδύνου
- Πιθανότητα απώλειας ή ατυχίας
- "Η κατανάλωση αλκοόλ αποτελεί κίνδυνο για την υγεία"
- συνώνυμο:
- κίνδυνος ,
- επικίνδυνος
2. A venture undertaken without regard to possible loss or injury
- "He saw the rewards but not the risks of crime"
- "There was a danger he would do the wrong thing"
- synonym:
- risk ,
- peril ,
- danger
2. Μια επιχείρηση που πραγματοποιείται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη πιθανή απώλεια ή τραυματισμό
- "Είδε τις ανταμοιβές αλλά όχι τους κινδύνους του εγκλήματος"
- "Υπήρχε κίνδυνος να κάνει το λάθος"
- συνώνυμο:
- κίνδυνος
3. The probability of becoming infected given that exposure to an infectious agent has occurred
- synonym:
- risk ,
- risk of infection
3. Η πιθανότητα να μολυνθεί δεδομένου ότι η έκθεση σε μολυσματικό παράγοντα έχει συμβεί
- συνώνυμο:
- κίνδυνος ,
- κίνδυνος μόλυνσης
4. The probability of being exposed to an infectious agent
- synonym:
- risk ,
- risk of exposure
4. Η πιθανότητα να εκτεθεί σε μολυσματικό παράγοντα
- συνώνυμο:
- κίνδυνος ,
- κίνδυνος έκθεσης
verb
1. Expose to a chance of loss or damage
- "We risked losing a lot of money in this venture"
- "Why risk your life?"
- "She laid her job on the line when she told the boss that he was wrong"
- synonym:
- risk ,
- put on the line ,
- lay on the line
1. Εκτίθενται σε πιθανότητα απώλειας ή ζημιάς
- "Διακινδυνεύσαμε να χάσουμε πολλά χρήματα σε αυτό το εγχείρημα"
- "Γιατί να ρισκάρεις τη ζωή σου?"
- "Έβαλε τη δουλειά της στη γραμμή όταν είπε στο αφεντικό ότι έκανε λάθος"
- συνώνυμο:
- κίνδυνος ,
- βάζω στη γραμμή
2. Take a risk in the hope of a favorable outcome
- "When you buy these stocks you are gambling"
- synonym:
- gamble ,
- chance ,
- risk ,
- hazard ,
- take chances ,
- adventure ,
- run a risk ,
- take a chance
2. Πάρτε ένα ρίσκο με την ελπίδα ενός ευνοϊκού αποτελέσματος
- "Όταν αγοράζετε αυτά τα αποθέματα τυχερών παιχνιδιών"
- συνώνυμο:
- παίζω ,
- ευκαιρία ,
- κίνδυνος ,
- παίρνω ευκαιρίες ,
- περιπέτεια ,
- διακινδυνεύω ,
- πάρτε μια ευκαιρία
Examples of using
If you say that to Tom, you'll run the risk of losing your job.
Αν το πείτε αυτό στον Τομ, θα διατρέξετε τον κίνδυνο να χάσετε τη δουλειά σας.
She ran the risk of having an accident.
Έτρεχε τον κίνδυνο να πάθει ατύχημα.
Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to risk of making mistakes.
Δεν είναι όλοι έτοιμοι να αναλάβουν την ευθύνη και να εκθέσει τον εαυτό του σε κίνδυνο να κάνει λάθη.