Translation meaning & definition of the word "ride" into Greek language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Ένα ταξίδι σε ένα όχημα (συνήθως ένα αυτοκίνητο)

• "Πήρε την οικογένεια για μια οδήγηση στο νέο του αυτοκίνητο"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• βόλτα

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Μια μηχανική συσκευή που οδηγείτε για διασκέδαση ή ενθουσιασμό

συνώνυμο:
• βόλτα

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Καθίστε και ταξιδέψτε στο πίσω μέρος του ζώου, συνήθως ελέγχοντας τις κινήσεις του

• "Δεν κάθισε ποτέ άλογο!"

• "Κάνατε ποτέ μια καμήλα?"

• "Το κορίτσι άρεσε να οδηγεί τη νεαρή φοράδα"

συνώνυμο:
• βόλτα
,
• κάθομαι

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Να μεταφέρεται ή να ταξιδεύει επάνω ή μέσα σε όχημα

• "Πηγαίνω για να δουλέψω σε λεωφορείο"

• "Καβαλάει το μετρό στο κέντρο της πόλης κάθε μέρα"

συνώνυμο:
• βόλτα

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Συνεχίστε ανενόχλητοι και χωρίς παρεμβολές

• "Αφήστε το να οδηγήσει"

συνώνυμο:
• βόλτα

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Κινηθείτε σαν ένα πλωτό αντικείμενο

• "Το φεγγάρι κυλούσε ψηλά στον νυχτερινό ουρανό"

συνώνυμο:
• βόλτα

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Παρενόχληση με επίμονη κριτική ή σφυροκόπημα

• "Τα παιδιά πείραξαν τον νέο δάσκαλο"

• "Μη με οδηγείς τόσο σκληρά για την αποτυχία μου"

• "Οι συνάδελφοί του τον τάραξαν όταν φορούσε ένα σακάκι και γραβάτα"

συνώνυμο:
• πειράζω
,
• ραζ
,
• πανουργία
,
• γάδος
,
• τανταλίζω
,
• τανταλίζουν
,
• δόλωμα
,
• τρομακτικό
,
• τουίτ
,
• ράλι
,
• βόλτα

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Να είναι σταθερή ή υποστηριζόμενη ή να βαρύνει

• "Τα γυαλιά του περνούσαν ψηλά στη μύτη του"

• "Το παιδί καβάλησε στους γοφούς της μητέρας του"

• "Ήρθε κύμα δημοτικότητας"

• "Οι αδελφοί οδήγησαν σε μια εύκολη νίκη στο πολιτικό όνομα του πατέρα τους"

συνώνυμο:
• βόλτα

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Έχετε ορισμένες ιδιότητες όταν οδηγείτε

• "Αυτό το αυτοκίνητο βγαίνει ομαλά"

• "Το νέο μου φορτηγό οδηγεί καλά"

συνώνυμο:
• οδηγώ
,
• βόλτα

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Εξαρτώμαι από

• "Τα αποτελέσματα των εκλογών"

• "Ο βαθμός σας θα εξαρτηθεί από την εργασία σας"

συνώνυμο:
• εξαρτάται από
,
• εξευτελίζω
,
• βόλτα
,
• ενεργοποιώ
,
• αρθρώσει

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Αγκυροβολημένο ή αγκυροβολημένο

• "Βόλτες με πλοίο στην άγκυρα"

συνώνυμο:
• βόλτα

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Καθίστε και ελέγξτε ένα όχημα

• "Καβαλάει το ποδήλατό του για να δουλεύει κάθε μέρα"

• "Λατρεύει να οδηγεί τη νέα μοτοσικλέτα της μέσα από την πόλη"

συνώνυμο:
• βόλτα

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Ανεβαίνω στο σώμα

• "Οι πόρτες που ανεβαίνουν"

• "Αυτή η φούστα συνεχίζει να σηκώνει τα πόδια μου"

συνώνυμο:
• βόλτα

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Περπατήστε, μαζί ή μέσα

• "Βόλτα στους αυτοκινητόδρομους της καλιφόρνια"

συνώνυμο:
• βόλτα

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Κρατήστε εν μέρει αρραβωνιασμένοι με ελαφρώς καταθλιπτικό ένα πεντάλ με το πόδι

• "Μην οδηγείτε το συμπλέκτη!"

συνώνυμο:
• βόλτα

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Συνωμοτώ

• "Ο ταύρος περπατούσε την αγελάδα"

συνώνυμο:
• βόλτα
,
• βουνό

Examples of using

Can you ride without a saddle?

Μπορείτε να οδηγήσετε χωρίς σέλα?

We had a pleasant ride home.

Είχαμε μια ευχάριστη βόλτα στο σπίτι.

I gave him a ride on my hairy motor-scooter.

Του έδωσα μια βόλτα με το τριχωτό μοτέρ-σκουπίδι μου.

I'll ride my bike.

Θα οδηγήσω το ποδήλατό μου.

I'll ride shotgun.

Θα οδηγήσω κυνηγετικό όπλο.

You need a ride?

Χρειάζεστε μια βόλτα?

I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

Ήθελα να οδηγήσω το ποδήλατό μου, αλλά είμαι εκτός εξάσκησης.

That girl can't ride a bicycle.

Αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να οδηγήσει ποδήλατο.

Elephants can't ride bicycles.

Οι ελέφαντες δεν μπορούν να οδηγήσουν ποδήλατα.

I hope that the bus ride won't be boring.

Ελπίζω ότι η βόλτα με το λεωφορείο δεν θα είναι βαρετή.

Do you need a ride?

Χρειάζεστε μια βόλτα?

Tom asked Mary if she needed a ride home.

Ο Τομ ρώτησε τη Μαίρη αν χρειαζόταν μια βόλτα στο σπίτι.

Tom gave Mary a ride home.

Ο Τομ έδωσε στη Μαίρη μια βόλτα στο σπίτι.

Mary loves to ride her horse.

Η Μαίρη αγαπά να οδηγεί το άλογό της.

Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

Μερικές φορές περπατάω στη δουλειά, και μερικές φορές οδηγώ το ποδήλατό μου, επειδή ζω πολύ κοντά στη δουλειά.

I may be old, but I can still ride a bike.

Μπορεί να είμαι γέρος, αλλά μπορώ ακόμα να οδηγήσω ένα ποδήλατο.

My mother can't ride a bicycle.

Η μητέρα μου δεν μπορεί να οδηγήσει ποδήλατο.

One shouldn't ride a bicycle on the pavement.

Δεν πρέπει να οδηγείτε ποδήλατο στο πεζοδρόμιο.

She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

Μπορεί να οδηγήσει μια μοτοσικλέτα, για να μην αναφέρω ένα ποδήλατο.

Can she ride a bicycle?

Μπορεί να κάνει ποδήλατο?