Translation of "result" into Greek

Αποτέλεσμα

IPA : /rɪzəlt/

synonyms:

• outcome,
• resolution,
• event,
• issue,
• answer,
• solution,
• solvent,
• leave,
• lead,
• consequence
• effect

Not complying with the naming conventions will result in parse errors.

Η μη συμμόρφωση με τις συμβάσεις ονομασίας θα οδηγήσει σε σφάλματα ανάλυσης.

As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died.

Ως αποτέλεσμα του τροχαίου ατυχήματος, ο οδηγός τραυματίστηκε σοβαρά και ο περαστικός πέθανε.

Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

Η υγιεινή τροφή είναι απαραίτητη για ένα υγιές σώμα και ένα υγιές μυαλό, και ως αποτέλεσμα, προάγει τη μέγιστη αποτελεσματικότητα.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Το σχήμα των νυχιών και το μήκος τους είναι τόσο προσωπική υπόθεση που ως αποτέλεσμα είναι δύσκολο να δώσεις συμβουλές.

There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

Δεν υπάρχει αποτέλεσμα για αυτήν την αναζήτηση (ακόμα), αλλά μπορείτε να μας βοηθήσετε να τροφοδοτήσουμε το σώμα με νέο λεξιλόγιο!

The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.

Οι άνθρωποι σε αυτό το κατάστημα είναι πολύ φιλικοί και ως αποτέλεσμα έχουν πάρα πολλούς πελάτες.

I didn't expect that result.

Δεν περίμενα αυτό το αποτέλεσμα.

When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.

Όταν ένας αγγλόφωνος συνειδητοποιεί ότι ένα αλλοδαπό άτομο με το οποίο μιλάει δεν καταλαβαίνει μία από τις προτάσεις του, την επαναλαμβάνει, με τον ίδιο τρόπο, αλλά πιο δυνατά, σαν το άτομο να ήταν κωφό. Σε κανένα σημείο δεν τους έρχεται στο μυαλό ότι το λεξιλόγιό τους μπορεί να είναι περίπλοκο ή ότι η έκφρασή τους μπορεί πιθανότατα να είναι διφορούμενη σε έναν ξένο και ότι θα μπορούσαν να το ξαναδιατυπώσουν με πιο απλό τρόπο. Το αποτέλεσμα είναι ότι όχι μόνο το άτομο εξακολουθεί να μην καταλαβαίνει, αλλά εκνευρίζεται που θεωρείται κωφό.

The result was disappointing.

Το αποτέλεσμα ήταν απογοητευτικό.

He was very pleased with the result.

Ήταν πολύ ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

As a result, he gets something which technically is correct, but in its essence is just a mockery.

Ως αποτέλεσμα, παίρνει κάτι που τεχνικά είναι σωστό, αλλά στην ουσία του είναι απλώς μια κοροϊδία.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών θα οδηγήσει σε κυρώσεις.

The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Το αποτέλεσμα υπολογίζεται σύμφωνα με τον γενικό πίνακα ανάγνωσης που δημιουργήθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ) - το ίδιο για άνδρες και γυναίκες ανεξάρτητα από την ηλικία.

We should know the result by Thursday.

Θα πρέπει να ξέρουμε το αποτέλεσμα μέχρι την Πέμπτη.

She was satisfied with the result.

Ήταν ικανοποιημένη με το αποτέλεσμα.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.

Δεν πρέπει να κοιμάστε με μια σόμπα άνθρακα, γιατί απελευθερώνει ένα πολύ τοξικό αέριο που ονομάζεται μονοξείδιο του άνθρακα. Ο ύπνος με μια σόμπα άνθρακα που λειτουργεί μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο.

Your coughing is a result from having smoked.

Ο βήχας σας είναι αποτέλεσμα του καπνίσματος.

The result of his action still remains to be seen.

Το αποτέλεσμα της δράσης του μένει ακόμα να φανεί.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Πολλοί άνθρωποι έμειναν άστεγοι ως αποτέλεσμα του σεισμού.

Everybody expected that the experiment would result in failure.

Όλοι περίμεναν ότι το πείραμα θα οδηγούσε σε αποτυχία.