Translation meaning & definition of the word "responsibility" into Greek language

noun

1. The social force that binds you to the courses of action demanded by that force

• "We must instill a sense of duty in our children"

• "Every right implies a responsibility

• Every opportunity, an obligation

• Every possession, a duty"- john d.rockefeller jr

synonym:
• duty
,
• responsibility
,
• obligation

1. Η κοινωνική δύναμη που σας συνδέει με τα μαθήματα δράσης που απαιτείται από αυτή τη δύναμη

• "Πρέπει να ενσταλάξουμε μια αίσθηση καθήκοντος στα παιδιά μας"

• "Κάθε δικαίωμα συνεπάγεται ευθύνη

• Κάθε ευκαιρία, μια υποχρέωση

• Κάθε κατοχή, ένα καθήκον" - τζον ντ. ροκφέλερ τζρ

συνώνυμο:
• δασμός
,
• ευθύνη
,
• υποχρέωση

2. The proper sphere or extent of your activities

• "It was his province to take care of himself"

synonym:
• province
,
• responsibility

2. Η σωστή σφαίρα ή έκταση των δραστηριοτήτων σας

• "Ήταν η επαρχία του που φρόντιζε τον εαυτό του"

συνώνυμο:
• επαρχία
,
• ευθύνη

3. A form of trustworthiness

• The trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct

• "He holds a position of great responsibility"

synonym:
• responsibility
,
• responsibleness

3. Μια μορφή αξιοπιστίας

• Το χαρακτηριστικό του να είσαι υπόλογος σε κάποιον για κάτι ή να είσαι υπεύθυνος για τη συμπεριφορά του

• "Κατέχει θέση μεγάλης ευθύνης"

συνώνυμο:
• ευθύνη

Examples of using

In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions.

Τελικά, ο Τομ έπρεπε να δαγκώσει τη σφαίρα και να αναλάβει την ευθύνη για τις πράξεις του.

Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to risk of making mistakes.

Δεν είναι όλοι έτοιμοι να αναλάβουν την ευθύνη και να εκθέσει τον εαυτό του σε κίνδυνο να κάνει λάθη.

It is a big responsibility.

Είναι μεγάλη ευθύνη.

Why is it always my responsibility to pay the bills?

Γιατί είναι πάντα δική μου ευθύνη να πληρώνω τους λογαριασμούς?

You know this is your responsibility.

Ξέρετε ότι αυτή είναι η ευθύνη σας.

We carry the responsibility for the losses.

Έχουμε την ευθύνη για τις απώλειες.

He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.

Δεν θέλει να είναι καταπιεσμένος με την ευθύνη της φροντίδας των παιδιών.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

Αυτή η εμπειρία καθοδηγεί την πεποίθησή μου ότι η εταιρική σχέση μεταξύ Αμερικής και Ισλάμ πρέπει να βασίζεται σε αυτό που είναι το Ισλάμ. Και το θεωρώ μέρος της ευθύνης μου ως πρόεδρος των ΗΠΑ να πολεμήσω ενάντια στα αρνητικά στερεότυπα του Ισλάμ όπου κι αν εμφανίζονται.

Collective responsibility means irresponsibility.

Συλλογική ευθύνη σημαίνει ανευθυνότητα.

She gained a position of responsibility in the firm.

Απέκτησε θέση ευθύνης στην εταιρεία.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Αυτή η έλλειψη ευθύνης με τρελαίνει.

He pinned responsibility for the accident on his sister.

Ανέλαβε την ευθύνη για το ατύχημα στην αδελφή του.

The responsibility is mine.

Η ευθύνη είναι δική μου.

With great power comes great responsibility.

Με μεγάλη δύναμη έρχεται μεγάλη ευθύνη.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Θα πρέπει να παραιτηθεί από τη θέση του, αφού είναι πάρα πολύ ευθύνη γι 'αυτόν.

Captains have responsibility for ship and crew.

Οι καπετάνιοι έχουν την ευθύνη για το πλοίο και το πλήρωμα.

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?

Μην προσπαθήσετε να βγείτε νωρίς. Πού είναι το αίσθημα ευθύνης σας?

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.

Οι κατασκευαστές όπλων κατάφεραν να ξεφύγουν από την ευθύνη για τη βία με πυροβόλα όπλα.

He has a strong sense of responsibility.

Έχει έντονο αίσθημα ευθύνης.

I am left with all the responsibility.

Έχω αφήσει όλη την ευθύνη.