Translation meaning & definition of the word "resolve" into Greek language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Το χαρακτηριστικό του να είσαι αποφασιστικός

• "Η αποφασιστικότητά του τον οδήγησε στη μάχη"

• "Ήταν η ακλόνητη απόφασή του να τελειώσει το έργο"

συνώνυμο:
• αποφασιστικότητα
,
• σταθερότητα
,
• σταθερότητα του σκοπού
,
• επιλύω
,
• ψήφισμα

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Επίσημη έκφραση από συνάντηση

• Συμφωνήθηκε με ψηφοφορία

συνώνυμο:
• ψήφισμα
,
• δήλωση
,
• επιλύω

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Φέρνω τέλος

• Εγκατασταθούν οριστικά

• "Η υπόθεση αποφασίστηκε"

• "Ο δικαστής αποφάσισε την υπόθεση υπέρ του ενάγοντος"

• "Ο πατέρας έκρινε όταν οι γιοι φιλονικούσαν για την κληρονομιά τους"

συνώνυμο:
• αποφασίζω
,
• εγκατασταθώ
,
• επιλύω
,
• κρίνω

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Να καταλήξουμε σε συμπέρασμα μετά από συζήτηση ή συζήτηση

συνώνυμο:
• συμπεραίνω
,
• επιλύω

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Παίρνω μια απόφαση

• "Αποφάσισε να μην πιει ποτέ ξανά"

συνώνυμο:
• σκοπός
,
• επιλύω

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Κατανοήστε την έννοια του

• "Το ερώτημα σχετικά με το νόημα της ζωής δεν μπορεί να απαντηθεί"

συνώνυμο:
• απάντηση
,
• επιλύω

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Κάνω σαφώς ορατό

• "Μπορεί να επιλυθεί αυτή η εικόνα?"

συνώνυμο:
• επιλύω

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Βρείτε τη λύση

• "Λύστε μια εξίσωση"

• "Λύση για χ"

συνώνυμο:
• επιλύω
,
• λύνω

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Αιτία να πάει σε μια λύση

• "Η συνταγή λέει ότι πρέπει να διαλύσουμε ένα φλιτζάνι ζάχαρη σε δύο φλιτζάνια νερό"

συνώνυμο:
• διαλύω
,
• επιλύω

Examples of using

What problems are you planning to resolve next year?

Ποια προβλήματα σκοπεύετε να επιλύσετε την επόμενη χρονιά?

They try to resolve the problems of the city.

Προσπαθούν να λύσουν τα προβλήματα της πόλης.

Why is it necessary to resolve conflicts?

Γιατί είναι απαραίτητο να επιλυθούν οι συγκρούσεις?

You can resolve this as a system of equations.

Μπορείτε να το επιλύσετε ως σύστημα εξισώσεων.

I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.

Θέλω να επιλύσετε κάπως την κατάσταση το συντομότερο και να αποφύγετε να προκαλέσετε προβλήματα στην αδελφή μου και γύρω μας.

It is impossible to resolve the conflict.

Είναι αδύνατο να επιλυθεί η σύγκρουση.

The problem will resolve itself eventually.

Το πρόβλημα θα λυθεί τελικά.