Translation meaning & definition of the word "resign" into Greek language

verb

1. Leave (a job, post, or position) voluntarily

• "She vacated the position when she got pregnant"

• "The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds"

synonym:
• vacate
,
• resign
,
• renounce
,
• give up

1. Αφήστε την εργασία, τη θέση ή τη θέση( εθελοντικά

• "Άφησε τη θέση της όταν έμεινε έγκυος"

• "Ο πρόεδρος παραιτήθηκε όταν διαπιστώθηκε ότι είχε καταχραστεί κεφάλαια"

συνώνυμο:
• εκκενώνω
,
• παραιτούμαι
,
• αποκηρύσσω
,
• εγκαταλείπω

2. Give up or retire from a position

• "The secretary of the navy will leave office next month"

• "The chairman resigned over the financial scandal"

synonym:
• leave office
,
• quit
,
• step down
,
• resign

2. Εγκαταλείψτε ή αποσυρθείτε από μια θέση

• "Ο γραμματέας του ναυτικού θα αποχωρήσει από το αξίωμα τον επόμενο μήνα"

• "Ο πρόεδρος παραιτήθηκε από το οικονομικό σκάνδαλο"

συνώνυμο:
• αποχωρεί
,
• σταματώ
,
• πατώ
,
• παραιτούμαι

3. Part with a possession or right

• "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"

• "Resign a claim to the throne"

synonym:
• release
,
• relinquish
,
• resign
,
• free
,
• give up

3. Μέρος με κατοχή ή δικαίωμα

• "Παραιτούμαι από την κρεβατοκάμαρά μου στον μακροπρόθεσμο επισκέπτη"

• "Παραιτηθείτε από τον θρόνο"

συνώνυμο:
• απελευθέρωση
,
• παραιτούμαι
,
• δωρεάν
,
• εγκαταλείπω

4. Accept as inevitable

• "He resigned himself to his fate"

synonym:
• resign
,
• reconcile
,
• submit

4. Αποδεχτείτε το ως αναπόφευκτο

• "Παραιτήθηκε από τη μοίρα του"

συνώνυμο:
• παραιτούμαι
,
• συμφιλιώνω
,
• υποβάλλω

Examples of using

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Θα πρέπει να παραιτηθώ από τον εαυτό μου να είμαι μόνος ενώ είσαι μακριά.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Νέβιλ Τσάμπερλεϊν αναγκάστηκε να παραιτηθεί.

I resign.

Παραιτούμαι.

Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.

Τίποτα δεν φαίνεται πιο εκπληκτικό σε εκείνους που θεωρούν τις ανθρώπινες υποθέσεις με φιλοσοφικό μάτι, από την ευκολία, με την οποία οι άνθρωποι παραιτούνται από τα δικά τους συναισθήματα και πάθη σε εκείνους των ηγεμόνων τους.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

Ταυτόχρονα, ο υπάλληλος Νατσούε Αριμούρα είπε στον Γκόκιτζο την πρόθεσή του να παραιτηθεί μετά από αυτό το μήνα.

He should resign from his post, since it's too much responsibility for him.

Θα πρέπει να παραιτηθεί από τη θέση του, αφού είναι πάρα πολύ ευθύνη γι 'αυτόν.

I could read between the lines that he wanted me to resign.

Μπορούσα να διαβάσω ανάμεσα στις γραμμές που ήθελε να παραιτηθώ.

There are rumors that he will resign.

Υπάρχουν φήμες ότι θα παραιτηθεί.

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.

Ο λόγος για τον οποίο πρέπει να παραιτηθεί από τη δουλειά του είναι ότι δεν είναι ίσος με αυτήν.

The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.

Ο Πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί μέσα σε λίγες εβδομάδες.

They demanded that President resign.

Ζήτησαν να παραιτηθεί ο Πρόεδρος.

They demanded that the president resign.

Ζήτησαν από τον πρόεδρο να παραιτηθεί.

They demanded that the mayor should resign.

Ζήτησαν από τον δήμαρχο να παραιτηθεί.

He was finally forced to resign.

Τελικά αναγκάστηκε να παραιτηθεί.

My boss was forced to resign.

Το αφεντικό μου αναγκάστηκε να παραιτηθεί.

The mayor will shortly announce his decision to resign.

Ο δήμαρχος θα ανακοινώσει σύντομα την απόφασή του να παραιτηθεί.

My boss was forced to resign.

Το αφεντικό μου αναγκάστηκε να παραιτηθεί.