Translation meaning & definition of the word "reserve" into Greek language
Μεταφραστική έννοια & ορισμός της λέξης "αποθεματοποίηση" στην ελληνική γλώσσα
Reserve
[Αποθεματικό]noun
1. Formality and propriety of manner
- synonym:
- modesty ,
- reserve
1. Τυπικότητα και ευπρέπεια του τρόπου
- συνώνυμο:
- μετριοφροσύνη ,
- αποθεματικό
2. Something kept back or saved for future use or a special purpose
- synonym:
- reserve ,
- backlog ,
- stockpile
2. Κάτι που κρατήθηκε πίσω ή αποθηκεύτηκε για μελλοντική χρήση ή για ειδικό σκοπό
- συνώνυμο:
- αποθεματικό ,
- αναδρομή ,
- αποθήκη
3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced
- synonym:
- substitute ,
- reserve ,
- second-stringer
3. Ένας αθλητής που παίζει μόνο όταν ένας εκκινητής στην ομάδα αντικαθίσταται
- συνώνυμο:
- υποκατάστατο ,
- αποθεματικό ,
- δεύτερος δρομέας
4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions
- synonym:
- reserve
4. (ιατρική) δυνητική ικανότητα να ανταποκρίνεται προκειμένου να διατηρηθούν ζωτικές λειτουργίες
- συνώνυμο:
- αποθεματικό
5. A district that is reserved for particular purpose
- synonym:
- reservation ,
- reserve
5. Μια περιοχή που προορίζεται για συγκεκριμένο σκοπό
- συνώνυμο:
- κράτηση ,
- αποθεματικό
6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency
- synonym:
- military reserve ,
- reserve
6. Ένοπλες δυνάμεις που δεν είναι σε ενεργό καθήκον, αλλά μπορούν να κληθούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
- συνώνυμο:
- στρατιωτικό απόθεμα ,
- αποθεματικό
7. The trait of being uncommunicative
- Not volunteering anything more than necessary
- synonym:
- reserve ,
- reticence ,
- taciturnity
7. Το χαρακτηριστικό του να είσαι ασυνήθιστος
- Δεν υπάρχει εθελοντισμός περισσότερο από απαραίτητο
- συνώνυμο:
- αποθεματικό ,
- επιτίμηση ,
- σιωπηρότητα
verb
1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency
- "They held back their applause in anticipation"
- synonym:
- reserve
1. Κρατήστε πίσω ή αφήστε το στην άκρη, ειδικά για μελλοντική χρήση ή έκτακτη ανάγκη
- "Κρατούσαν πίσω το χειροκρότημά τους εν αναμονή"
- συνώνυμο:
- αποθεματικό
2. Give or assign a resource to a particular person or cause
- "I will earmark this money for your research"
- "She sets aside time for meditation every day"
- synonym:
- allow ,
- appropriate ,
- earmark ,
- set aside ,
- reserve
2. Δώστε ή εκχωρήστε έναν πόρο σε ένα συγκεκριμένο άτομο ή αιτία
- "Θα διαθέσω αυτά τα χρήματα για την έρευνά σας"
- "Αφήνει στην άκρη χρόνο για διαλογισμό κάθε μέρα"
- συνώνυμο:
- επιτρέπω ,
- κατάλληλος ,
- αγρόκτημα ,
- αφήνω στην άκρη ,
- αποθεματικό
3. Obtain or arrange (for oneself) in advance
- "We managed to reserve a table at maxim's"
- synonym:
- reserve
3. Αποκτήστε ή κανονίστε (για τον εαυτό σας) εκ των προτέρων
- "Καταφέραμε να κρατήσουμε ένα τραπέζι στο μαξίμ"
- συνώνυμο:
- αποθεματικό
4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance
- "Reserve me a seat on a flight"
- "The agent booked tickets to the show for the whole family"
- "Please hold a table at maxim's"
- synonym:
- reserve ,
- hold ,
- book
4. Κανονίστε και κάντε κράτηση (κάτι για κάποιον άλλο) εκ των προτέρων
- "Κρατήστε μου μια θέση σε μια πτήση"
- "Ο πράκτορας έκλεισε εισιτήρια για την εκπομπή για όλη την οικογένεια"
- "Παρακαλώ κρατήστε ένα τραπέζι στο μαξίμ"
- συνώνυμο:
- αποθεματικό ,
- κρατώ ,
- βιβλίο